「案内」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
案内に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 何かを（誰か）に知らせる inform (somebody) of something | 報じる, 訓える, 教える, 告達, 知らせる, 告示, 報ずる, 案内, 告知, 告げる, 通告 | 詳しく見る |
| 導いたり、道を示したりする行為 the act of guiding or showing the way | 道案内, オリエンテーション, 手引, 御引き回し, 引回し, 操舵, 引廻, 舵取り, 引き回し, 誘導, お引き回し, 導引, お引回, ガイダンス, 先導, 手引き, 引き廻し, 率先, ガイド, 引回, 案内, 嚮導, 導き, 御引回し, 御引回, お引回し, 導, 引廻し | 詳しく見る |
| 誰かをどこかに連れて行く take somebody somewhere | 連れる, 導く, 誘導, 案内 | 詳しく見る |
| 劇場またはオーディトリアムのように、（誰か）が彼らの席につく take (someone) to their seats, as in theaters or auditoriums | 案内 | 詳しく見る |
| 基本的な情報または指図を提供する何か something that offers basic information or instruction | 手引, 入門, 必携, 道標, 枝折, 手びき, 栞, 案内書, 便覧, 手引き, 階梯, 道しるべ, ガイド・ブック, ガイド, 手引書, 手引き書, 案内, ガイドブック, 枝折り, 道導, 指南書, 便利帳 | 詳しく見る |
| 受け取られて、理解されるメッセージ a message received and understood | 報, 通信, 一報, 弘報, 消息, 便り, 廣報, インフォーメーション, インフォーメーシオン, インフォメーション, 知らせ, 情報, 案内書, 報せ, 通知, 広報, ニュース, 報道, 報告, 伝言, 通報, 案内, 報知 | 詳しく見る |
| 決定または行動方針に関しての指示またはアドバイスを提供する何か something that provides direction or advice as to a decision or course of action | 手引, 指導, ガイダンス, 手引き, 案内, 助言 | 詳しく見る |
| イベントについての情報を含んでいる発表 an announcement containing information about an event | 予告, 御知らせ, 知らせ, 通知, お知らせ, 案内 | 詳しく見る |
「何かを（誰か）に知らせる」という意味の類語
報じる, 訓える, 教える, 告達, 知らせる, 告示, 報ずる, 案内, 告知, 告げる, 通告
advise、 apprize、 send word、 give notice、 notify、 apprise
この場合の「報じる, 訓える, 教える, 告達, 知らせる, 告示, 報ずる, 案内, 告知, 告げる, 通告」の意味
inform (somebody) of something
何かを（誰か）に知らせる
「何かを（誰か）に知らせる」の意味で使われる「報じる, 訓える, 教える, 告達, 知らせる, 告示, 報ずる, 案内, 告知, 告げる, 通告」の例文
I advised him that the rent was due
家賃の支払いが期限であると彼に忠告した
上位語
告げ知らせる, 教える, 伝える, 知らせる, 通知, 告げる
「導いたり、道を示したりする行為」という意味の類語
道案内, オリエンテーション, 手引, 御引き回し, 引回し, 操舵, 引廻, 舵取り, 引き回し, 誘導, お引き回し, 導引, お引回, ガイダンス, 先導, 手引き, 引き廻し, 率先, ガイド, 引回, 案内, 嚮導, 導き, 御引回し, 御引回, お引回し, 導, 引廻し
guidance、 steering
この場合の「道案内, オリエンテーション, 手引, 御引き回し, 引回し, 操舵, 引廻, 舵取り, 引き回し, 誘導, お引き回し, 導引, お引回, ガイダンス, 先導, 手引き, 引き廻し, 率先, ガイド, 引回, 案内, 嚮導, 導き, 御引回し, 御引回, お引回し, 導, 引廻し」の意味
the act of guiding or showing the way
導いたり、道を示したりする行為
上位語
マネージメント, 指導, 取り締り, 監督, 運営, 管理, 経営, 管理すること, 取り締まり, メネジメント, 差配, マネジメント
「誰かをどこかに連れて行く」という意味の類語
連れる, 導く, 誘導, 案内
guide、 lead、 direct、 conduct、 take
この場合の「連れる, 導く, 誘導, 案内」の意味
take somebody somewhere
誰かをどこかに連れて行く
「誰かをどこかに連れて行く」の意味で使われる「連れる, 導く, 誘導, 案内」の例文
We lead him to our chief
私たちは彼を上司のところに案内する
can you take me to the main entrance?
正面玄関まで案内してもらえる？
He conducted us to the palace
彼は、我々を宮殿へ案内した
下位語
「劇場またはオーディトリアムのように、（誰か）が彼らの席につく」という意味の類語
案内
show、 usher
この場合の「案内」の意味
take (someone) to their seats, as in theaters or auditoriums
劇場またはオーディトリアムのように、（誰か）が彼らの席につく
「劇場またはオーディトリアムのように、（誰か）が彼らの席につく」の意味で使われる「案内」の例文
The usher showed us to our seats
案内係は、我々を席へ案内した
上位語
下位語
「基本的な情報または指図を提供する何か」という意味の類語
手引, 入門, 必携, 道標, 枝折, 手びき, 栞, 案内書, 便覧, 手引き, 階梯, 道しるべ, ガイド・ブック, ガイド, 手引書, 手引き書, 案内, ガイドブック, 枝折り, 道導, 指南書, 便利帳
guidebook、 guide
この場合の「手引, 入門, 必携, 道標, 枝折, 手びき, 栞, 案内書, 便覧, 手引き, 階梯, 道しるべ, ガイド・ブック, ガイド, 手引書, 手引き書, 案内, ガイドブック, 枝折り, 道導, 指南書, 便利帳」の意味
something that offers basic information or instruction
基本的な情報または指図を提供する何か
上位語
下位語
「受け取られて、理解されるメッセージ」という意味の類語
報, 通信, 一報, 弘報, 消息, 便り, 廣報, インフォーメーション, インフォーメーシオン, インフォメーション, 知らせ, 情報, 案内書, 報せ, 通知, 広報, ニュース, 報道, 報告, 伝言, 通報, 案内, 報知
information、 info
この場合の「報, 通信, 一報, 弘報, 消息, 便り, 廣報, インフォーメーション, インフォーメーシオン, インフォメーション, 知らせ, 情報, 案内書, 報せ, 通知, 広報, ニュース, 報道, 報告, 伝言, 通報, 案内, 報知」の意味
a message received and understood
受け取られて、理解されるメッセージ
上位語
下位語
誤報, 材, 材料, ねた, もと, 種, 元, 素, 素材, 内幕, 子細, 仔細, 内部情報, 事実, 実正, ファクト, 本当, 真実, 初期化, フォーマット, フォーマッティング, 艮, データベース, 声息, 報, 消息, 便り, 沙汰, 知らせ, 情報, 新報, 音さた, 音信, ニュース, 報道, ニューズ, 音沙汰, 初耳, 諜報, 確証, 追認, 確認, シークレット, 内密, 奥義, 秘か, 内聞, 内証, 秘決, 秘訣, 奥許し, 隠し事, 秘密, 内分, 秘伝, 機密, 内緒, 秘め事, 忍事, 内所事, 密か事, 秘めごと, 内証事, 密事, 丸秘, まる秘, マル秘, 隠しごと, 秘事, 忍び事, みそか事, 内緒事, 内緒ごと, 秘, 密かごと, 秘ごと, ないしょ事, 内証ごと, プロパガンダ, プロ, 宣伝, 学科, 時間割, コース, コースオブスタディー, 授業計画, 教育課程, 教科課程, カリキュラム, 教程, 課程, シラバス, 記事, 報知, 証拠, スキニー, 会報, 成績表, 通報
「決定または行動方針に関しての指示またはアドバイスを提供する何か」という意味の類語
手引, 指導, ガイダンス, 手引き, 案内, 助言
counselling、 counseling、 guidance、 counsel、 direction
この場合の「手引, 指導, ガイダンス, 手引き, 案内, 助言」の意味
something that provides direction or advice as to a decision or course of action
決定または行動方針に関しての指示またはアドバイスを提供する何か
上位語
下位語
「イベントについての情報を含んでいる発表」という意味の類語
予告, 御知らせ, 知らせ, 通知, お知らせ, 案内
notice
この場合の「予告, 御知らせ, 知らせ, 通知, お知らせ, 案内」の意味
an announcement containing information about an event
イベントについての情報を含んでいる発表
「イベントについての情報を含んでいる発表」の意味で使われる「予告, 御知らせ, 知らせ, 通知, お知らせ, 案内」の例文
you didn't give me enough notice
あなたは私に十分通知してくれなかった
上位語
布告, 公示, 公布, 告達, 宣布, 公表, 発布, 告示, 御達し, 告知, お達し
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |