weblio英語例文検索 (original) (raw)
あるこーるしけんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4793件
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 95 96 次へ＞
例文
この実施形態ではθ＝３０°である。例文帳に追加
In this performing form, θ=30°. - 特許庁
アルコール発酵試験用装置例文帳に追加
APPARATUS FOR ALCOHOLIC FERMENTATION TEST - 特許庁
Ａ／Ｄコンバータの試験時間の短縮にある。例文帳に追加
To test an A/D converter in a shorter time. - 特許庁
同志マルコー この試験に何か意味があると思いますか?例文帳に追加
Comrade mark, do you think there is any point to these tests? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
一実施形態において、試験機器はグルコース測定器であり、試験される検体はグルコースである。例文帳に追加
In one embodiment, the testing device is a glucose meter and the analyte being tested is glucose. - 特許庁
例文
アルコール定量用試験片およびアルコールの定量方法例文帳に追加
TEST PIECE FOR QUANTITATIVE DETERMINATION OF ALCOHOL, AND METHOD OF DETERMINING ALCOHOL QUANTITATIVELY - 特許庁
実施形態の一つは、コードレスのモーターで電力供給される器具がある。例文帳に追加
One embodiment is pertinent to a cordless motor-powered instrument. - 特許庁
さらに、前記ブレードガード６の前端縁は、くし形状であることとした。例文帳に追加
In addition, the front edge of the blade guard 6 is a comb shape. - 特許庁
リーチャーが正しければー あなたの娘である この私の命はー 危険にさらされる例文帳に追加
If jack reacher's right, my life, your daughter's life, is in danger now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
好ましくは、この試験機４では、ローラー６は脱着式である。例文帳に追加
Preferably, the roller 6 is a detachable type in the tester 4. - 特許庁
例文
このグループが、臨床試験を変更、あるいは中止すべきかどうか決定する。例文帳に追加
this group determines if the trial should be changed or closed. - PDQ®がん用語辞書 英語版
第３実施形態では、Ｐ型遷移層は超格子である。例文帳に追加
In a third embodiment, the P-transition layer is a superlattice. - 特許庁
特定の実施形態においては、上記データが暗号化されているコードである。例文帳に追加
In a specific embodiment, the data is an enciphered code. - 特許庁
（ａ）ペクチン、（ｂ）糖アルコール、及び（ｃ）低級アルコールを含有し、系中ｐＨが２５℃下で３．５〜６．０であることを特徴とするゼリー状化粧料。例文帳に追加
The jellylike cosmetic comprises (a) pectin, (b) a sugar alcohol( preferably sorbitol ) and (c) a lower alcohol. - 特許庁
このポリビニルアルコール樹脂皮膜は、金属塩を有しケン化度が９０％以上である。例文帳に追加
The polyvinyl alcohol resin film has metal salt and ≥90% saponification value. - 特許庁
ＩＣ試験における自己診断試験に係る実行時間を短縮するとともに、ＩＣ試験全体に係る実行時間を短縮することである。例文帳に追加
To reduce the execution time for a self-diagnosi tests in IC test and at the same time, reduce the execution time for the entire IC test. - 特許庁
本発明は特定のインターフェロンαに限定されないが、好ましい実施形態において、インターフェロンαはインターフェロンα２ｂである。例文帳に追加
The interferon α is not limited to a specific interferon α, but in a preferred embodiment, the interferon α is interferon α2b. - 特許庁
ウエハ段階にある個別の集積回路に対するＣＤＭ試験装置例文帳に追加
CDM TEST DEVICE FOR INDIVIDUAL INTEGRATED CIRCUIT IN WAFER STAGE - 特許庁
実施形態によって、サラウンド・ビジュアル・フィールドは三次元環境の具現であることができる。例文帳に追加
In embodiments, the surround visual field may be a rendering of a three-dimensional environment. - 特許庁
本発明は、被試験対象を試験部により試験を行うＩＣテスタに改良を加えたものである。例文帳に追加
This invention is obtained by improving an IC tester for testing the testing object by the testing part. - 特許庁
一実施形態では、高周波信号は、ミリメートル周波信号である。例文帳に追加
In one embodiment, the high frequency signal is a millimeter frequency signal. - 特許庁
また、牛革草自体はリューマチ、止血、鎮痛に効果のあるれっきとした薬草である。例文帳に追加
Gyukakuso itself is a herbal medicine that works for rheumatism, hemostatic, and pain relief. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
樹脂ケース１１は底部を有し、天部が開口された成型体である。例文帳に追加
The resin case 11 is a molding having a bottom and having an open ceiling. - 特許庁
試験スペースの拡大化及び試験コストの低減化を実現することが可能である二軸試験装置及び二軸試験方法を提供する。例文帳に追加
To provide a biaxial testing device and a biaxial test method capable of enlarging a test space and reducing test cost. - 特許庁
ここで出力される音声データは、試験用の音声データであるのが好ましい。例文帳に追加
The output audio data is preferably test audio data. - 特許庁
１つの実施形態において、上記コンテキストはグループである。例文帳に追加
In an embodiment, the contexts are groups. - 特許庁
秋に相当する温度である場合は、ヒータの試験に適する時期であるからステップ２に移行し、前回の試験からの経過時間を調べる。例文帳に追加
If the temperature is equivalent to that in autumn, it is the season for a test of the heater, and the step is moved to the next step 2. - 特許庁
適切な試験・診断を行うことのできるコンピュータシステムを提供することである。例文帳に追加
To provide a computer system capable of performing proper test and diagnostic. - 特許庁
試験者が正しい試験者ＩＤと暗証番号を入力すると、交換機１３は試験者が試験可能者であることを認識する。例文帳に追加
When the test personnel enters a correct test personnel ID and a correct password, the exchange 13 recognizes that the test personnel is a correct test personnel. - 特許庁
ＡＴＭ網が運用系にあるときでも簡単に伝送試験を行う。例文帳に追加
To simply perform a transmission test even when an ATM network is in an operation system. - 特許庁
ジョーダン ニューヨーク市警の警部からだ ある男が僕を殺しに来ると言ってる例文帳に追加
Jordan, there's a new york police captain on the phone he says there's a man coming to kill me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
多価アルコールからのヒドロキシケトンの製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING HYDROXY KETONE FROM MULTIHYDRIC ALCOHOL - 特許庁
ＰＨＹレイヤ・デバイス１のレジスタ試験を容易にし且つ試験時間を短縮することにある。例文帳に追加
To facilitate the register test of a PHY layer device 1 and also to shorten the test time. - 特許庁
一実施形態では、このＦＥＴは、金属酸化物半導体電界効果トランジスタ（ＭＯＳＦＥＴ）である。例文帳に追加
According to one embodiment, the FET is a metal-oxide-semiconductor field effect transistor (MOSFET). - 特許庁
別の実施形態では、ウェブ及びポートは別個の部品である。例文帳に追加
In another, the web and port are separate parts. - 特許庁
ｐＨが５〜１３である合成ゴムラテックスと、ｐＨが３〜１１である樹脂系粘着剤エマルジョンとを混合して、ｐＨが５〜１２であるパンクシーリング剤とするパンクシーリング剤の製造方法である。例文帳に追加
The method for manufacturing the puncture-sealing agent comprises mixing a synthetic rubber latex having pH of 5-13 and a resin-based adhesive emulsion having pH of 3-11 to produce a puncture-sealing agent having pH of 5-12. - 特許庁
また、前記シリコーン樹脂以外の樹脂が湿気硬化型樹脂であることを特徴とする前記シリコーン樹脂系組成物である。例文帳に追加
The resin other than a silicon resin is preferably a moisture curable resin. - 特許庁
磁気テープ記録装置のリード・ライト試験を短時間で行う方法を提供することにある。例文帳に追加
To provide a method for performing the read/write test of a magnetic tape recorder in a short time. - 特許庁
ラッキーとフローはロンドンの空港で試験され，効果があることが判明した。例文帳に追加
Lucky and Flo were tested at an airport in London and proved effective. - 浜島書店 Catch a Wave
振動子の検出インピーダンスを低減し、検出感度を一層向上させることである。例文帳に追加
To reduce the detection impedance of a vibrator and to further improve detection sensitivity thereof. - 特許庁
（１）ポリビニルアルコールと、（２）トリメチルシロキシケイ酸と、（３）高級アルコールを配合し、さらに好ましくは（４）多価アルコールを配合する。例文帳に追加
This preparation for external use for the neck is obtained by formulating (1) polyvinyl alcohol, (2) trimethylsiloxysilicic acid and (3) a higher alcohol, and preferably (4) a polyhydric alcohol. - 特許庁
好ましい実施形態においては、その範囲は０£Ｃ£１０である。例文帳に追加
The range is 0≤C≤10 in a preferred embodiment. - 特許庁
ケーブル（１）の一端にあるコネクタ（２１）にＬＥＤ（３）を設け、ケーブルの反対側にあるコネクタ（２２）にスイッチ（７）を設けることにより、スイッチ（７）のＯＮあるいはＯＦＦによりＬＥＤ（３）の点灯あるいは消灯を確認し、ケーブルの両端が明確になることにより、ケーブルの保守性を改善することを特徴とする。例文帳に追加
Conservation of the cable can be improved by making both ends of the cable clear. - 特許庁
半導体試験時におけるＩＣとＩＣソケットの位置ずれとリード曲がりを防止することである。例文帳に追加
To prevent a displacement and a lead bend in an IC and an IC socket when a semiconductor is tested. - 特許庁
これにより、常に、運動方程式の関係を保持した普遍性のあるスード試験を行うことができる。例文帳に追加
Thus, the pseudo test with a universality and be made always with holding the relation of a motion equations. - 特許庁
インターポーザは、インターポーザの周辺に延伸する試験構造を有し、少なくとも一部の試験構造は、第一再配線素子中にある。例文帳に追加
The interposer has a testing structure extending around the interposer, and at least a part of the testing structure is located in a first re-wiring element. - 特許庁
本実施形態においては、補強材１１として、高級アルコールのラウリルアルコールを用いた。例文帳に追加
As the reinforcement 11, lauryl alcohol of higher alcohol is used. - 特許庁
オートタキシンの活性を低下させる被試験物質がアルツハイマー病の治療薬あるいは予防薬またはそれらの候補物質である。例文帳に追加
The test material reducing the activities of the autotaxin is the therapeutic drug or the prophylactic drug of the Alzheimer's disease, or a candidate thereof. - 特許庁
橋桁上への敷設が簡単にできるプレキャストコンクリート板を提供することである。例文帳に追加
To provide a precast concrete slab capable of being easily constructed on a bridge girder. - 特許庁
例文
ある実施形態において、これらの化合物は、ＳＹＫ、ＪＡＫ−３、またはＧＳＫ−３のプロテインキナーゼのインヒビターとして有効である。例文帳に追加
In an embodiment, these compounds are useful as an inhibitor of a protein kinase of SYK, JAK-3 or GSK-3. - 特許庁