weblio英語例文検索 (original) (raw)
かくいしょくほうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 317件
例文
細胞核移植方法およびそれを用いるクローン哺乳動物の生産方法例文帳に追加
METHOD FOR TRANSPLANTING CELL NUCLEUS AND METHOD FOR PRODUCING CLONAL MAMMAL BY THE METHOD - 特許庁
Ｍ期又はＧ１期細胞の収集方法及び該細胞を用いた核移植方法例文帳に追加
METHOD FOR COLLECTING M-STAGE OR G1-STAGE CELL AND METHOD FOR TRANSPLANTING NUCLEUS USING THE CELL - 特許庁
化学的染色体除去法による核移植用レシピエント卵の調製方法およびそれを用いるクローン豚の作出方法例文帳に追加
METHOD FOR PREPARING RECIPIENT EGG FOR NUCLEUS TRANSPLANTATION BY CHEMICAL CHROMOSOME-REMOVING METHOD AND METHOD FOR PRODUCING CLONAL PIG THEREWITH - 特許庁
哺乳動物核移植胚のスクリーニング方法、非ヒト哺乳動物核移植胚、クローン非ヒト哺乳動物、及びスクリーニングキット例文帳に追加
METHOD FOR SCREENING MAMMAL NUCLEAR TRANSPLANTATION EMBRYO, NONHUMAN MAMMAL NUCLEAR TRANSPLANTATION EMBRYO, CLONE NONHUMAN MAMMAL AND SCREENING KIT - 特許庁
例文
遺伝子組換えウサギ及び体細胞核移植を用いた当該遺伝子組換えウサギの作製方法例文帳に追加
GENE RECOMBINANT RABBIT AND METHOD FOR MAKING THE GENE RECOMBINANT RABBIT USING SOMATIC NUCLEAR TRANSPLANTATION - 特許庁
例文
遺伝子組換え動物を作出するための新規な核移植未受精卵の活性化方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for activating a new nucleus-transplanted unfertilized egg for creating recombinant animals. - 特許庁
体細胞核移植技術により遺伝子組換えウサギを作製する方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for making a gene recombinant rabbit by somatic nuclear transplantation technique. - 特許庁
核移植卵、単為発生胚および単為発生哺乳動物の作出方法例文帳に追加
METHOD OF CONSTRUCTING NUCLEUS-IMPLANTED EGG, PARTHENOGENETIC EMBRYO AND PARTHENOGENETIC MAMMAL - 特許庁
データベースには、所定の場所における各位置を示す位置情報と、各位置から複数方位を撮影した各撮影画像の代表色情報と、その各位置から撮影した方位を示す方位情報とが対応付けて記憶される。例文帳に追加
In a database, location information showing each location on a prescribed place, representative color information of each photographed image acquired by photographing a plurality of azimuths from each location, and azimuth information showing the azimuths photographed from each location are stored in association with each other. - 特許庁
例文
また、本発明は、当該活性化方法により得られる核移植受精卵、さらに当該核移植受精卵を用いることを特徴とする遺伝子組換え動物の作出方法に関する。例文帳に追加
Also a nucleus-transplanted fertilized egg obtained by the activation method and a method for creating the recombinant animal comprising using the nucleus-transplanted fertilized egg. - 特許庁
例文
電気刺激および膜抗原マーカを用いた核移植用ドナー細胞の準備方法およびこれを用いた複製動物の作出方法例文帳に追加
METHOD FOR PREPARATION OF DONOR CELL FOR NUCLEAR TRANSPLANTATION USING ELECTROSTIMULATION AND MEMBRANE ANTIGEN MARKER AND METHOD FOR PRODUCING REPLICA ANIMAL - 特許庁
移植後に妊娠、出産する可能性の高い核移植胚、すなわち個体発生能力の高い核移植胚を選別するスクリーニング方法などを提供する。例文帳に追加
To provide a screening method or the like for selecting a nuclear transplantation embryo having high possibility of pregnancy and procreation after the transplantation, that is, the nuclear transplantation embryo having high ontogenic ability. - 特許庁
また、瓶詰食品を四角い透明な樹脂性ケースにカニ肉の瓶詰の包装体とする。例文帳に追加
The bottled foods are packaged in the bottled one of the crab meat in a square transparent resin case. - 特許庁
各色チャンネルに関するピーク白色画像レベルを検出し、代表色に関する画像レベル値を予測する手法を実施する。例文帳に追加
A scheme is implemented for detecting a peak-white image level for each color channel and predicting image level values for representative colors. - 特許庁
各以前に製作された部品の以前の仕事情報には、各以前に製作された部品の特色に関連した以前の設計データも含められる。例文帳に追加
Previous work information on components which have been manufactured before includes previous design data relating to features of the components manufactured before as well. - 特許庁
脱水素と骨格異性化を同時に行ってｎ−ブタンから一段階の反応で選択率良くイソブチレンを製造するための触媒、その触媒の製造方法、およびイソブチレンの製造方法を提供する。例文帳に追加
To obtain a catalyst for simultaneously performing dehydrogenation and skeletal isomerization to produce isobutylene from n-butane with good selectivity by one stage reaction, to provide a manufacturing method for the catalyst and a manufacturing method for isobutylene. - 特許庁
非接触ＩＣメディアを内蔵した地図は、地図上の各位置における地図の情報を補足するための付加情報又は情報識別子を記憶した非接触ＩＣメディアを、情報源としての該位置に備える。例文帳に追加
This map with built-in noncontact IC media has a noncontact IC media in which additional information or an information identifier is stored to supplement the information of a map in each position on the map in the position acting as an information source. - 特許庁
装飾カバー５３００が各位置に回動停止することで、装飾カバー５３００に施された装飾が変わると、その装飾に対応した識別情報が可変表示装置３１０に表示されるようにした。例文帳に追加
Identification information corresponding to a decoration is displayed on a variable display device 310 when the decoration given to a decorative cover 5300 changes with the stop of turning of the decorative cover 5300 in each position. - 特許庁
各コンタクト２において、一方の接触片２２ａは他方の接触片２２ｂよりも長く形成され、隣り合う各一対のコンタクト２においては長い接触片２２ａと短い接触片２２ｂとは交互に配列される。例文帳に追加
In each contact 2, one contact piece 22a is formed longer than the other contact piece 22b, and in a pair of adjoined contacts 2, the long contact pieces 22a and the short contact pieces 22a are alternately arranged. - 特許庁
カラーフィルタを構成する各色要素を透過した着色光の加法混色により得られる白色光の着色を防止したカラー表示装置を提供する。例文帳に追加
To provide a color display device that prevents a white light, obtained through additive color mixing of colored light beams transmitted through respective color elements constituting color filters, from being colored. - 特許庁
着色層として染色層を備えるとともに、各色の着色層間に防染層を兼ねたブラックマトリックスを備えるようなカラーフィルタを簡便に製造するための製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a simple method for manufacturing a color filter which is equipped with dyed layers as coloring layers and black matrices being concurrently dye resistant layers between the coloring layers of each color. - 特許庁
均一な培養細胞株を核移植用ドナー細胞として用いることを特徴とするクローン家畜の作出方法。例文帳に追加
This method for creating the clone livestock is characterized by using a uniform cultured cell line as a donor cell for nuclear transplantation. - 特許庁
放射効率を高く維持しつつ、遠赤外線放射率の高い、経済的で快適かつ目視確認性に優れた触媒燃焼装置を実現すること。例文帳に追加
To provide an economical and comfortable catalytic combustion apparatus excellent in visual checking with a higher far infrared radiation rate while keeping radiation efficiency higher. - 特許庁
哺乳動物の組織の凍結保存方法、非ヒト哺乳動物の核移植胚及びクローン非ヒト哺乳動物例文帳に追加
METHOD FOR FREEZING AND PRESERVING MAMMAL TISSUE, NUCLEUS TRANSPLANTATION EMBRYO OF NON-HUMAN MAMMAL AND CLONED NON-HUMAN MAMMAL - 特許庁
高印刷光沢度でかつ白色度が高く、印刷の光沢感と色調のコントラスト製に富む艶消し塗被紙の製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for producing a mat coated paper high in print glossiness and whiteness and rich in contrast between print gloss feeling and color tone. - 特許庁
齧歯類由来の体細胞を電気融合により除核未受精卵に導入することを特徴とする、核移植卵の作製方法。例文帳に追加
The method for producing a nucleus-transplanted egg is characterized in transplanting a somatic cell derived from a rodent into an enucleated unfertilized egg by electrofusion. - 特許庁
大がかりな設備を用いずに、画一的でない独創的な外観模様を有する多色系化粧料の充填方法を開発すること。例文帳に追加
To provide a method to fill a multicolor cosmetic with an original and not uniform appearance pattern without using large scale equipment. - 特許庁
遺伝子ターゲッティング事象によって体細胞の遺伝物質を改変することを含む、核移植のための体細胞を作製する方法。例文帳に追加
The method of preparing a somatic cell for nuclear transfer includes modifying the genetic material of the somatic cell by a genetic targeting event. - 特許庁
核移植により完全な動物を作製するために最適に使用可能な、改変された細胞の作製に利用できる方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method which can be utilized to produce modified cells, which can be optimally used to make whole animals by nuclear transfer. - 特許庁
この他、島同士を「通らない方がよい」ブロックを経由して接続するなど、各糸色による縫製部分を適切に集合化する。例文帳に追加
In addition, the islands are connected to each other through the blocks which the thread 'had better not pass through' or the like and sewing parts by respective thread colors are appropriately gathered. - 特許庁
発光出力が高く、色むらが小さく、且つ演色性が良好な発光装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a light-emitting device high in light emission output, reduced in irregularity in color, and favorable in color rendering property, and a method of manufacturing the same. - 特許庁
発光層８は、副走査方向に並んだＲＧＢの３色１組の発光ドットであり、各色ごとに主走査方向に並ぶ。例文帳に追加
The light-emitting layer 8 comprises light-emitting dots arranged in a sub scanning direction, and combining three colors of R, G, and B as a set, and the individual colors are arranged in a main scanning direction. - 特許庁
視野角依存度が小さく、高精細な画像の多色表示を行うことが可能な画像表示媒体および画像表示方法を提供する。例文帳に追加
To provide an image display medium whose dependency on a view angle is small and capable of performing multi-color display of a high-definition image and an image display method. - 特許庁
稼働率が高く育苗の商業生産にも適用可能な、噴霧水耕法を用いた閉鎖型植物栽培法の提供。例文帳に追加
To provide a closed type plant cultivation method having high operating ratio, appliable even for commercial production of raising seedlings, and using spray hydroponics. - 特許庁
分裂期(Ｍ期）に同調したドナー細胞をレシピエント細胞に移植することを特徴とする哺乳動物の細胞核移植方法および細胞核移植によりクローン哺乳動物を生産するに際し、分裂期（Ｍ期）に同調させたドナー細胞をレシピエント細胞に移植し、発育させることを特徴とするヒト以外のクローン哺乳動物の生産方法。例文帳に追加
This method for transplanting the cell nucleus of a mammal, characterized by transplanting a donor cell synchronized with a mitotic phase(M phase) into a recipient cell, and the method for producing a clonal mammal except human being by the transplantation of the cell nucleus, characterized by transplanting the donor cell synchronized with the mitotic phase(M phase) into the recipient cell to grow the cell. - 特許庁
炭化水素の触媒反応による芳香族炭化水素の製造において、再生工程の時間が短くでも十分に触媒の活性を回復でき、長期に亘り触媒劣化を抑制して、反応効率を高く維持する芳香族炭化水素の製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for producing an aromatic hydrocarbon by catalytically reacting a hydrocarbon, sufficiently restoring the activity of the catalyst even within a short time in the process of reactivating the catalyst, suppressing the deterioration of the catalyst for a long period of time, and maintaining the reaction efficiency at a high level. - 特許庁
ハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法において、高濃度の発色現像液を塗布しても、感材の各色層がバランス良く発色し、写真特性も向上することができる発色現像液及びそれを用いた処理方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a color developing solution which enables each color layer of a photosensitive material to develop a color in a well-balanced state even in the case of coating with the color developing solution of high concentration and can also improve photographic properties, in a processing method for a silver halide color photographic sensitive material, and to provide a processing method using the same. - 特許庁
核移植により作成された胚を、複数個集合培養することにより、つまり、本来キメラを作出することを目的とする細胞集合（アグリゲーション）法を核移植技術と併用することにより、単一の胚（核移植集合胚）として発育・発生させることを特徴とするクローン動物の生産方法。例文帳に追加
This method for producing the clone animal is characterized by subjecting embryos prepared by a nuclear transplantation method to an aggregation culture, namely combinedly using a cell aggregation method originally aiming the production of chimeras with a nuclear transplantation technique, thereby enabling the growth and generation of the embryos. - 特許庁
人体深部の外科的治療法において、磁気に感応する物体を非接触で所定の場所に遠隔移動することが可能な、磁石配置方法及びこれを用いた磁気誘導方法を提供する。例文帳に追加
To provide a magnet arrangement method through which an object reacting to magnetism can be moved to a prescribed location in a human body in a non-contact manner by remote control in a surgical treatment in which the deep part of a human body is treated and a magnetic induction method by the use of the same. - 特許庁
ＳＯｘトラップ触媒からＳＯｘが放出されるのを抑制してＮＯｘ吸蔵還元触媒に吸蔵されるＳＯｘを低減し、ＮＯｘ吸蔵還元触媒のＮＯｘ浄化率を高く維持する。例文帳に追加
To highly maintain the NOx conversion ratio of an NOx storage-reduction catalyst, by reducing SOx stored in the NOx storage-reduction catalyst, by restraining the SOx from being discharged from an SOx trap catalyst. - 特許庁
絶縁層上に、電子写真方式による静電潜像部に着色トナーを湿式現像して付着させた着色転写像からなる，各色の着色部を設けている。例文帳に追加
The color filter is manufactured by providing coloring parts of the respective colors comprising transferred coloring images composed of coloring toners adhered to electrostatic latent image parts made by an electrophotographic method by wet developing on an insulation layer. - 特許庁
また低湿度の雰囲気で保存されたときには、食品用シート５に含まれた水分が蒸発して食品包装体２０の内部空間２４の湿度を高く維持でき、生鮮食品２２の味や風味を損なうことがない。例文帳に追加
When preserving the fresh food in the low humid atmosphere, water contained in the sheet 5 for food evaporates to keep humidity in the inner space 24 of the food packaging body 20 high and no taste or flavor of the fresh food 22 is deteriorated. - 特許庁
放射性同位体を導入するなど危険な実験が伴わないで、試料の種類などによらず一定の方法で、分析時間が短く、一度に多数分析できる、動植物由来物質を含む材料中の動植物由来成分の分析方法を提供する。例文帳に追加
To provide an analysis method for components derived from flora and fauna in a material containing substances derived from the flora and fauna capable of analyzing a large number at once in a short analysis time by a fixed method, irrespective of kinds of samples, without involving a dangerous experiment of introducing a radioactive isotope or the like. - 特許庁
２種類以上の繊維により構成された複合繊維布帛に対してインクジェット方式にて染色を行う方法において、該繊維を染色可能で、同一もしくは近似色である２種類以上の染料を混合したインクを各色有するインクセットを用いることを特徴とする複合繊維布帛のインクジェット染色方法である。例文帳に追加
The method for dyeing the composite fiber fabric constituted of two or more kinds of fibers by an inkjet method involves using an ink set including each color of ink obtained by mixing two or more kinds of dyes capable of dyeing the fiber and having the same or closely resembled colors. - 特許庁
分子内に１個以上のＣ＝Ｃ二重結合を分子内に有する有機化合物から、安価で汎用性が高く、且つ触媒活性を高く維持できる酸化触媒で、エポキシ化合物を製造する方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for producing an epoxy compound from an organic compound having one or more C=C double bonds in the molecule by using a highly versatile oxidation catalyst available at a low cost and keeping high catalytic activity. - 特許庁
多色原稿を読み取って、該原稿の互いに異なる色の部分を印刷するための版を各色毎に製版する多色印刷用分版方法において、分版を容易化する。例文帳に追加
To provide a method for reading a multi-color original and easily making proofs for printing parts different in color of the original for every color. - 特許庁
振動式の接触検出における被測定物の接触点毎の収束時間の影響を回避し、測定精度を高く維持しつつ作業効率を高められる表面形状測定方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a measurement method for surface shape capable of avoiding the effect of converging time of every contact point of object to be measured in vibrator type contact detection, maintaining high measurement accuracy and raising work efficiency. - 特許庁
確実に個々の麺線一本一本が一定間隔、一定形状で押圧されており、喫食者に対して、充分な手揉み風の食感を与える麺、及びその麺を容易に製造する方法を提供すること。例文帳に追加
To provide noodles where each of individual noodle ribbons is surely pressed at given intervals and in a given shape, and giving eaters adequate hand-knead-fashioned palate feeling, and to provide a method for easily producing the noodles. - 特許庁
各移動棚１０，１１，１２の幅方向一端部側に、該幅方向に沿って光Ｌを照射する発光部３２と物体の接触を検知するための第１接触検知部３５とが配設されている。例文帳に追加
In the moving shelf device, a light emitting part 32 for rradiating a light L along a width direction and a first contact detection part 35 for detecting contact of the object are arranged at one end side in the width direction of the respective moving shelves 10, 11, 12. - 特許庁
例文
その後、10月に「食と農林漁業の再生推進本部」において「我が国の食と農林漁業の再生のための基本方針・行動計画」（以下、「基本方針・行動計画」）が決定された。例文帳に追加
Thereafter, in October, the Headquarters for the Revitalization of Food, Agriculture, Forestry, and Fisheries adopted the Basic Policy and Action Plan for the Revival of the Food, Agriculture, Forestry and Fishery Industries (hereinafter referred to as the “Basic Policy and Action Plan”). - 経済産業省