weblio英語例文検索 (original) (raw)
かくいしょくほうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 317件
例文
柱継手構造の周部が建物の部屋内や建物の外側に向って大きく張り出すことを防止すると共に、上下柱部材を長さ方向に連結する強度が互いの連結接触面の各位置によって不均一となることを防止することができる柱継手構造を提供する。例文帳に追加
To provide a column joint structure capable of preventing the considerable extension of a peripheral portion of a column joint structure inside a room of a building or outside the building and also capable of preventing strengths for connecting upper and lower column members in the length direction from being uniform at each position of a mutual connecting and contacting surface. - 特許庁
励磁ブロック４にそれぞれ設けられるコイル７は、その各一端がそれぞれ接合されるとともに、その各他端が可動子２の移動方向に沿って固定設置された交流電流が流れる電力供給ライン３に直接または間接的に常時接触する。例文帳に追加
With respect to the coils 7 respectively installed on the exciting blocks 4, their one-side ends are jointed together, and their other ends are made to be into direct or into indirect contact with a power supply line 3 which is stationarily installed along the direction of the movement of the mover 2 and through which alternating currents are passed. - 特許庁
照光式キーパッドのベースシートが照光源に対してほぼ接触するかしないかの接近位置にあり、樹脂キートップが照光源に対してベースシートの面方向で広角位置となる場合について、透光性の樹脂キートップの照光性を高めること。例文帳に追加
To enhance an illuminative property of a translucent resin keytop in the case a base sheet of an illuminated keypad is close to an illumination light source as if the sheet almost touches the source, and the resin keytop is located at a wide angle relative to the light source in the plane direction of the base sheet. - 特許庁
図示のように、デューティの増大に従い、光源の駆動パルスが基準位置を中心として、時間軸方向に略対称に成長するようにすることにより、光源の各色の残光特性の違いによって発生する前記色ずれを無くすることができる。例文帳に追加
As shown in the figures, the driving pulses of the light source are grown almost symmetrically to a time base direction with a reference position as a center corresponding to the increase in the duty ratio and thus, the color slippage generated by the afterglow characteristics of the respective colors of the light source is eliminated. - 特許庁
例文
像担持体のクリーナレス方式において、各色の画像比率が極端に違った場合でも、画像比率が低い下流側の画像形成部への上流側の画像形成部からのトナーの混入による影響を最小限にして、色味変動の少ない良好な多色画像を得ることである。例文帳に追加
To obtain an excellent multiple color image with less color taste fluctuation by minimizing an influence due to toner from the image forming part on the upstream side to the image forming part on the downstream side with the lower image ratio, even in the case that the image ratios of respective colors are extremely different, from each other, in the cleanerless system of the image carrier. - 特許庁
例文
また隣接する縦糸同士が相互に接触しているので、管体保護カバー１は、内外方向に挿通する織り目が形成されず、また土砂から受ける摩擦抵抗力が作用しても管体４が土砂中に露出しないように各糸２，３の本数および繊度が決定されている。例文帳に追加
Since the adjacent warps come into contact with each other, the pipe protective cover 1 is determined in number of the warps and wefts 2, 3 and fineness so that no weave texture penetrating in the internal and external directions is formed and even if frictional resistance received from the sediment works, the pipe 4 is not exposed to the sediment. - 特許庁
シアン、ライトシアン、マゼンタ、ライトマゼンタ、イエロ、ブラックの各色ごとに階調値を有する画像データに対し、ライトシアンとライトマゼンタの２色については、網点を模したノイズデータを付加した上で、誤差拡散法などドット分散型のハーフトーン処理を施して印刷を行う。例文帳に追加
A dot distribution type halftone processing such as an error spread method is applied to image data having a gradation value in each color of cyan, light cyan, magenta, light magenta, yellow, and black while noise data simulating dots are added to the two colors of light cyan and light magneta and the printer prints out the resulting image. - 特許庁
固体撮像素子において、Ｒ、Ｇ、Ｂの各色成分を各画素から同時に取得可能にするために、深さ方向に積層した複数のフォトダイオードを利用しただけでは、一般的な原色Ｒ、Ｇ、Ｂの分光特性を得ることはできない。例文帳に追加
To solve the problem of being incapable of obtaining spectral characteristics of general primary colors of R, G, and B, if only a plurality of photodiodes laminated in the direction of a depth are used, to obtain each color component of R, G, and B from each pixel at the same time in a solid- state imaging element. - 特許庁
オフセット印刷に用いられる各インキ色ごとに設けられたベタと少なくとも一つの平網とを含む色濃度測定用パッチ領域と、全てのインキから構成され、印刷方向に積算した絵柄量が異なる複数の領域を含む絵柄領域と、を有するチャートを提供する。例文帳に追加
The chart has a color density measuring patch region that includes beta provided at each ink color used for the offset printing and at least one flat netting, and a picture pattern region constituted of all the inks and including a plurality of different regions by a picture pattern amount integrated in the printing direction. - 特許庁
例文
異なる２色の入力画像データをスクリーン処理する画像処理装置であり、各入力画像データの積画像と各スクリーン処理後データを重畳した画像との差分の低周波成分に基づいて、各色の入力画像データに対応するスクリーン情報を合成する。例文帳に追加
An image processing apparatus carries out screen processing of input image data of two different colors, and compounds plural pieces of screen information that correspond to the input image data of respective colors based on a low-frequency component of the difference between the product image of the respective input image data and an image obtained by superimposing respective data having been subjected to the screen processing. - 特許庁
例文
主走査方向に平行な解像チャート線を読み取ったパターンにおいて、各色光の像のピーク位置は３色とも位置ずれを起こしており、色ずれが発生しているように見えるが、青の像のピーク位置は、赤と緑の像の内側にあり、緑の像のピーク位置も赤の像の内側にある。例文帳に追加
The emitted color lights are red, green, and blue, and the optical lens 2 in which the resolution of red is the highest, and green is the second, and blue is the third is used. - 特許庁
補正信号生成回路１３４は、Ｙ、Ｍ、Ｃ各印刷一次色に適用する注目ドットについての画質改善のための補正信号を、抽出された各ドットのパターンの配置のみならず、各ドットの色の情報をも加味して生成する。例文帳に追加
A correction signal forming circuit 134 forms a correction signal for improving the image quality of notciceable dots adapted to printing primary colors Y, M, C in addition to the pattern arrangement of the extracted dots and the color data of the dots. - 特許庁
上記両シャフト１０ｂ、１１ｂ同士の間で回転伝達を行って上記各玉１４、１４が上記各凹溝１９ａ、１８ａの底部から円周方向に外れた部分に接触した状態で、各インナ側突き当て面２５、２５と各アウタ側突き当て面２６、２６とを当接させる。例文帳に追加
In a state of contacting the respective balls 14 and 14 with a part disconnected in the circumferential direction from the bottom part of the respective recessed grooves 19a and 18a by transmitting the rotation between both mutual shafts 10b and 11b, respective inner side butting surfaces 25 and 25 are allowed to abut on respective outer side butting surfaces 26 and 26. - 特許庁
成ウシ体細胞をドナー細胞とし、レシピエント細胞たる除核未受精卵へ核移植し、得られた胚盤胞を内細胞塊と栄養外胚葉に区別することなく、そのまま継代培養をくり返すことを特徴とするウシ初期胚由来継代細胞株の樹立法。例文帳に追加
This method for establishing a bovine early embryo-derived subcultured cell strain is characterized by comprising the following practice: using matured bovine somatic cells as donor cells, a nuclear transplantation to enucleated unfertilized ova as recipient cells and the resultant blastcysts are directly subjected to subculture without discrimination of internal cell aggregate from trophectoderm. - 特許庁
そこで本発明は入力された表示情報を、４色以上の色要素から任意の３つ以上の色要素の表示比率に分解し、各色要素の表示強度をそれぞれ調整する表示を行うことを特徴とする表示装置である。例文帳に追加
The display device performs display by separating the display information inputted thereto to display ratios of arbitrary three or more color elements from four or more colors of color elements and respectively adjusting the display intensities of the respective color elements. - 特許庁
タンデム型のカラー画像形成装置において、二次転写ローラを中間転写ベルトから離間した状態で、Ｙ〜Ｋ色のレジストパターンを中間転写ベルト上に形成し、形成されたレジストパターンを検出して、各色の副走査方向における位置ずれ量を算出し、格納しておく。例文帳に追加
In the tandem type color image forming apparatus, with a secondary transfer roller separated from an intermediate transfer belt, resist patterns of Y to K colors are formed on the intermediate transfer belt, the formed resist patterns are detected, and a positional shift amount in the sub-scanning direction of the respective colors are calculated and stored. - 特許庁
色純度に優れる３色塗り分け方式の有機ＥＬ素子を備えた有機ＥＬディスプレイの長寿命化と製造コストの低減を実現できる、透過率が高く、色純度に優れた表示を可能にする染料顔料複合型カラーフィルタを提供する。例文帳に追加
To provide a dyestuff-pigment composite color filter capable of extending the service life of an organic EL display, which includes an organic EL element of a three separately coloring system excellent in color purity, and also reducing the manufacturing cost thereof, and capable of performing a display high in transmissivity and excellent in color purity. - 特許庁
Ｘドライバは、３原色分を一つの組とする複数組のメモリと、各組に対応して設けられそれぞれ各色のメモリから入力した輝度信号を列方向配線Ｐ２００３に並列に出力する複数のシフトレジスタとを有する。例文帳に追加
The X drives have plural pairs of memories making memories equivalent to three primary colors one pair and plural shift registers which are provided corresponding to respective pairs and which outputs luminance signals which are respectively inputted from memories of respective colors to the column-direction wirings P2003 in parallel. - 特許庁
業種別に開業率を見てみると（第1-2-6図）、「情報通信業」が9.9％と最も高く、「医療・福祉」が6.4％、「飲食店・宿泊業」、「教育・学習支援業」がともに6.0％と続く一方で、「鉱業」は1.7％、「製造業」は2.2％と、業種により「ばらつき」があったことが分かる。例文帳に追加
Entry rates vary according to industry, as Fig. 1-2-6 demonstrates. It is highest in “information and communications” (9.9%), for example, followed by “medical, health care, and welfare” (6.4%), and “eating and drinking places, accommodation” and “education, learning support” (both 6.0%). At the other end of the scale, it is low in “mining” (1.7%) and “manufacturing” (2.2%). - 経済産業省
本孔版印刷システムでは、各インク色用の版胴Ａ２５、版胴Ｂ２５、版胴Ｃ２５を交換してセットすることで多色印刷できる孔版印刷機１に、ユーザ１〜４のクライアント端末ＰＣ１〜ＰＣ４からの印刷ジョブによる印刷の順序を示す印刷順序情報を、プリンタサーバＳから出力する。例文帳に追加
A stencil printing system outputs printing sequence information indicating an order of printing by the printing jobs from client terminals PC1-PC4 of users 1-4 from a printer server S to the stencil printing machine 1 allowing multicolor printing by replacing a plate cylinder A25, a plate cylinder B25 and a plate cylinder C25 for respective ink colors to be set. - 特許庁
本発明の実施の形態は、赤色ＬＥＤと；青色ＬＥＤと；発光スペクトルのピーク波長が５４０〜５６０ｎｍの範囲で半値幅が５〜４５ｎｍの範囲の黄色ＬＥＤと；を有し、前記赤色ＬＥＤ、青色ＬＥＤ及び黄色ＬＥＤからの各色光が加法混色されて白色光を得ることを特徴とする。例文帳に追加
The light source device is provided with a red LED; a blue LED; and a yellow LED in which a peak wavelength of emission spectrum is in a range of 540-560 nm and a half width is in a range of 5-45 nm; and each color light from the red LED, blue LED, and yellow LED is made additive mixture to obtain white color. - 特許庁
本発明に係るレーザ光源装置１は、赤色レーザ光を発生させる赤色レーザ光源２Ｒと、緑色レーザ光を発生させる緑色レーザ光源２Ｇと、青色レーザ光を発生させる青色レーザ光源２Ｂと、これら各色のレーザ光源が共通にマウントされる放熱用基板３とを備えている。例文帳に追加
The laser light source device 1 is equipped with a red laser light source 2R which generates red laser light, a green laser light source 2G which generates green laser light, a blue laser light source 2B which generates blue laser light, and a heat dissipation substrate 3 on which these laser light sources of the each color are mounted in common. - 特許庁
本発明によるフラットパネルディスプレイの製造ための基板処理装置は、基板搬送のための複数の搬送シャフトを有するコンベヤー部材と、前記コンベヤー部材によって搬送される基板を非接触方式で冷却する冷却部材と、基板が前記冷却部材と接触しないように前記基板と前記冷却部材との間の間隔を維持する間隔維持部材と、を含む。例文帳に追加
The substrate processing apparatus for manufacture of the flat panel display includes: a conveyer member having a plurality of conveyance shafts for conveying a substrate; a cooling member which cools the substrate to be conveyed by the conveyer member by a non-contact system; and an interval maintenance member which maintains an interval between the substrate and the cooling member so that the substrate does not come into contact with the cooling member. - 特許庁
インクカートリッジ装着スロット毎に既定されているインク色と同じインク色のインクが充填されているインクカートリッジのみが挿入可能な如く、各インクカートリッジに形成されている凸部と嵌合する凹部が形成された揺動体３１〜３４がインクカートリッジの配列方向に並べて配設されている。例文帳に追加
Swing bodies 31-34 having recessed sections each being engaged with the respective projections formed on the ink cartridges are arranged in the arrangement direction of the ink cartridges so that only the ink cartridge containing the ink of which the ink color is the same as one defined to the ink cartridge attachment slot can be inserted thereinto. - 特許庁
ＮＯ_ｘ触媒に吸収されているＮＯ_ｘを還元すべきであるときには、当該ＮＯ_ｘを還元すべきＮＯ_ｘ触媒を担持している方のフィルタへの機関排気ガスの流入を抑制し、フィルタ温度がＮＯ_ｘ還元温度範囲内において微粒子連続酸化温度よりも高く維持されるように、フィルタに燃焼装置からリッチ空燃比の排気ガスを供給する。例文帳に追加
When NOX absorbed in a NOX catalyst should be reduced, an inflow of engine exhaust gas is checked into the filter carrying the NOX catalyst whose NOX should be reduced, and the filter is supplied by the combustor with exhaust gas of a rich air-fuel ratio so that the filter temperature is held higher than a continuously particulate oxidizing temperature within a NOX reducing temperature range. - 特許庁
各ＥＣＵは、車両の進行方向に存在する各障害物のうち少なくとも１つの障害物に車両が接触する可能性がある場合（ステップＳ１２が肯定判定）において、回避制御によって車両と各障害物との接触を回避可能であるとき（ステップＳ１５が肯定判定）には、回避制御を実行する。例文帳に追加
In case that the vehicle possibly collides with at least one obstacle among the obstacles existent in the vehicle proceeding direction (positive decision in step S12), each ECU performs evasion control when the vehicle can evade its collision with the obstacle (positive decision in step S15). - 特許庁
自発光型の表示装置において、環境光の光強度を検出するＲ（赤色）Ｇ（緑色）Ｂ（青色）の各色それぞれの光強度センサを備えており、前記光強度センサが検出した情報を基に表示パネル８表面での反射光の色調を打ち消すように白色表示時の色温度が制御される。例文帳に追加
A self-light-emitting display device is provided with R (red), G (green) and B (blue) light intensity sensors for detecting light intensity of environmental light and a color temperature during white display is controlled so that the color tone of reflected light from the surface of a display panel 8 is canceled, on the basis of information detected by respective light intensity sensors. - 特許庁
炭素数６及び７のパラフィン並びにベンゼンを含む軽質接触改質油を、金属担持ゼオライト触媒で処理することで、炭素数６のパラフィンは骨格異性化させ、炭素数７のパラフィンは主に分解させ、この分解物によりベンゼンのアルキル化を反応系内で同時に生起させることによって、炭素数６および７のパラフィンならびにベンゼンを含む軽質接触改質油を低ベンゼン高オクタン価ガソリン基材化する方法。例文帳に追加
In this method, a light reformate contg. a 6-7C paraffin and benzene is treated over a metal carrying zeolite catalyst, and 6C paraffin is skeletally isomerized and a 7C paraffin is mainly decomposed, and benzene is simultaneously alkylated with the decomposed hydrocarbon in the reaction zone, so that the light catalytic reformate contg. the 6-7C paraffin and benzene is converted to a low benzene high octane gasoline base material. - 特許庁
我が国に輸入される食品等（以下「輸入食品等」という。）の安全性を確保するために国が行う監視指導については、「平成 18 年度輸入食品監視指導計画」（以下「計画」という。）を食品衛生法（昭和 22 年法律第 233 号。以下「法」という。）第 23 条第 1 項の規定により、「食品衛生に関する監視指導の実施に関する指針」（平成 15 年厚生労働省告示第 301 号）に基づき、パブリックコメントの募集及びリスクコミュニケーションを実施して策定し、同条第 3 項の規定により官庁報告として官報に公表した上で、計画に基づいて実施したところです。例文帳に追加
With regard to the monitoring and guidance conducted by the national government for the purpose of ensuring the safety of foods imported into Japan (hereinafter referred to as “imported foods”), the Imported Foods Monitoring and Guidance Plan for FY2006 (hereinafter referred to as the “Plan”) was developed based on public comments obtained and risk communications conducted in accordance with the Guidelines for the Implementation of Monitoring and Guidance on Food Sanitation (Notification No. 301 of the Ministry of Health, Labour and Welfare, 2003) under Section 1, Article 23 of the Food Sanitation Law (Law No. 233 in 1947, hereinafter referred to as the “Law”), and was implemented based on the Plan after gazetting it as a government report in accordance with the provisions of Section 3, Article 23 of the Law. - 厚生労働省
溶融時に高い流動性かつ高い溶融張力を持つといった特性を有し成形加工性に優れ、高い発泡倍率の押し出し成形時にも独立気泡率を高く維持することができ、また大型ブロー成型時には肉厚均一性に優れた成形品が得られるオレフィン重合用触媒およびオレフィン重合体の製造法を提供する。例文帳に追加
To provide an olefin polymerization catalyst capable of giving a molded product through excellent molding processability with such characteristics as high fluidity and high melt tension in a molten state, high in closed cell content even under extrusion molding with high expansion ratio, and also high in wall thickness uniformity under large-size blow molding, and to provide a method for producing an olefin polymer using the catalyst. - 特許庁
Pichia stipitis由来のXRおよび（野生型または改変型）XDH、ならびにSaccharomyces cerevisiae由来のXKの各遺伝子を染色体組込みにより導入した、キシロース発酵速度が速く、キシロースからエタノールを高収率に生産でき、かつグルコースの存在下でキシロース発酵能が高い遺伝子組換え酵母、ならびにそれを用いたキシロースおよびリグノセルロース系バイオマス由来の糖化液からエタノールを高効率に生産する方法。例文帳に追加
The gene-recombinant yeast is provided, which carries genes of Pichia stipitis-derived XR and (wild or modified) XDH and Saccharomyces cerevisiae-derived XK having been transferred thereinto via chromosomal integration, has a high xylose fermentation speed, enables the production of ethanol from xylose in high efficiency and shows a high xylose fermentability in the presence of glucose. - 特許庁
本発明の目的は、オゾンガス等の有害ガスや光による褪色が抑制され、画像濃度が高く、インク吸収速度に優れ、ブロンジングやプリント後の滲みが生じにくい高画質の画像を形成できるインクジェット記録方法及びそれに用いるインクジェット記録用紙を提供することである。例文帳に追加
To provide an ink jet recording method enabling formation of an image having a high image quality of which the discoloration due to harmful gas such as ozone gas or light is reduced, which is excellent in the rate of ink absorption and in which bronzing or blurring after printing hardly occurs, and ink jet recording paper used therefor. - 特許庁
５０ｍｍ角以下の大きさの冷凍馬鈴薯および/または冷凍豆類を、カルシウム濃度１９〜１６２ｍＭ、８０℃以下のカルシウム水溶液中に浸漬し、該冷凍馬鈴薯および/または冷凍豆類、あるいは冷凍馬鈴薯および/または冷凍豆類を含む原料を８０℃を超える温度で加熱処理することを特徴とする、電子レンジ加熱用加工食品の製造方法を提供する。例文帳に追加
A method for producing the processed food for heating microwave oven comprises soaking frozen potatoes of ≤50 mm square and/or frozen beans in a ≤80°C calcium aqueous solution of a calcium concentration of 19-162 mM, and heat treating at above 80°C, the frozen potatoes and/or frozen beans, or a raw material which contains the frozen potatoes and/or frozen beans. - 特許庁
黄インキ、紅インキ、及び藍インキのうちいずれか２つ又は３つ、ならびに墨インキを使用する平版印刷において、表現可能色数がＩＳＯ規格のジャパンカラー準拠インキの１．１倍以上である各色インキを用いて、濃度を基準濃度値の１．０〜１．５倍として印刷することを特徴とする平版印刷方法。例文帳に追加
The planographic method is characterized by that printing is carried out by making the density 1.0 to 1.5 times of reference density values using respective color inks whose expressable color number is 1.1 times or more of Japan color standard inks of ISO standard in the planographic printing using two or three of yellow, rouge, and indigo inks, and a black ink. - 特許庁
フルカラーモード時はレーザスキャナモータ１０３は位相制御と速度制御を行い各色の副走査方向の画像形成タイミング信号を基準信号に同期させて出力し、黒単色モード時はレーザスキャナモータ１０３は位相制御を行わず、速度制御のみを行い副走査方向の画像形成タイミング信号はＢＤセンサ５２の信号に同期させて出力する。例文帳に追加
In the full color mode, a laser scanner motor 103 performs phase control and speed control and outputs an image forming timing signal in a subscanning direction for each color in synchronization with a reference signal, and in the black monochrome mode, the motor 103 does not perform the phase control but performs only the speed control and outputs the image forming timing signal in the subscanning direction in synchronization with a signal from a BD sensor 52. - 特許庁
光源からの白色光を、カラーホイールによって複数の色成分光に時分割で分離した後、ライトバルブに入射させ、前記各色成分光に対応した映像信号に変調し、拡大投射して画像を表示する、投射型表示装置における、効率的な装置内の冷却方法を目的とする。例文帳に追加
To obtain a cooling method for efficiently cooling the inside of a projection type display device to display an image by separating white light from a light source to a plurality of color component light beams in a time-division manner by a color wheel, and then making them incident on a light valve, modulating them to video signals corresponding to the respective color component light beams, and enlarging and projecting them. - 特許庁
黄インキ、紅インキ、及び藍インキのうちいずれか２つ又は３つ、ならびに墨インキを使用する平版印刷において、表現可能色数がＩＳＯ規格のジャパンカラー準拠インキの１．１倍以上である各色インキを用いて、濃度を基準濃度値の１．０〜１．５倍として印刷することを特徴とする平版印刷方法。例文帳に追加
This planographic printing method is characterized in that printing is carried out by making the density 1.0 to 1.5 times of reference density values using respective color inks whose expressable color number is 1.1 times or more of Japan color standard inks of ISO standard in the planographic printing using two or three of yellow, rouge, and indigo inks, and a black ink. - 特許庁
分子末端に炭素−炭素二重結合を有するオレフィン化合物のヒドロホルミル化反応において、分子末端の炭素−炭素二重結合の分子内部への異性化反応を抑制して目的とするアルデヒドの選択性を向上させると同時に、触媒の安定性を高く維持し得る、第８〜１０族金属化合物を用いたアルデヒドの製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for producing an aldehyde, which uses a group 8 to 10 metal compound and can control the isomerization reaction of a carbon-carbon double bond of a molecular end to a molecular inside to improve the selectivity of the objective aldehyde, in a hydroformylation reaction of an olefin having a carbon-carbon double bond at the molecular end, and can highly keep the stability of a catalyst. - 特許庁
少なくともイエローインキ、マゼンタインキ、シアンインキ、およびブラックインキからなる非水性インクジェットインキセットであって、白色ポリ塩化ビニル樹脂シートにインキ膜厚が１１〜２５μｍになるように印刷した際の各色インキの反射濃度などが特定の範囲にあることを特徴とするインキセット、および印刷方法。例文帳に追加
A nonaqueous inkjet ink set comprising an yellow ink, a magenta ink, a cyan ink and a black ink, and exhibiting each color ink reflection density and the like in specific ranges when printed on a white polyvinyl chloride resin sheet to give 11-25 μm ink film thickness, is provided, and the printing method is provided. - 特許庁
減温することなく中和薬剤の中和効率を高く維持でき、それでいて脱硝設備における脱硝触媒が被毒する悪影響を回避でき、脱硝設備の上流側で排ガスを再加熱する必要がない、熱エネルギー効率の高い排ガス処理方法と排ガス処理設備を提供する。例文帳に追加
To provide a method for treating waste gas with high thermal energy efficiency and an apparatus for waste gas treatment in which the neutralization efficiency of a neutralizing chemical can be maintained high without decreasing temperature, an adverse influence as poisoning of a denitration catalyst in denitration equipment can be avoided and re-heating of the waste gas in the upstream side of the denitration equipment is not required. - 特許庁
かかる基準・認証制度に関連した不必要な貿易障壁を取り除くためには、国際的な規律を設けることが必要であり、国際標準化機構（ISO：International Organization for Standardization）、国際電気標準会議（IEC：International Electrotechnical Commission）、FAO/WHO合同食品規格委員会（Joint FAO/WHO Food Standards Programme Codex Alimentarius Commission）といった国際機関において、これまでも基準及び適合性評価方法の統一作業が進められてきた。例文帳に追加
International disciplines are needed to eliminate the unnecessary trade restrictive effects of standards and conformity assessment systems. Some organizations, such as the International Organization for Standardization (ISO), the International Electro technical Commission (IEC), and the Joint FAO/WHO Food Standards Program Codex Aliment arius Commission have been working for years to create a unified system of international standards and conformity assessment systems. - 経済産業省
タンデムカラー方式にて、各色のクリーニング装置からクリーニングトナーを１つのトナー回収容器へ回収していく方式では４色のクリーニングトナーが山積み状態で堆積するので各色トナーのフル状態を個々の検出手段で検出したり、クリーニングトナーの全体発生量以上の容量を余分に確保する必要がありコスト及び空間の有効利用の観点から非効率的である。例文帳に追加
To solve the problem that a system where cleaning toners are recovered from cleaning devices of respective colors to one toner recovery vessel in the tandem color system is inefficient with respect to cost and effective user for a space because cleaning toners of four colors are accumulated mountain-high and it is necessary to detect the full states of respective color toners by individual detection means or to excessively reserve a capacity larger than the entire generation quantity of cleaning toners. - 特許庁
透明または半透明支持体上に青感性ハロゲン化銀乳剤層、緑感性ハロゲン化銀乳剤層および赤感性ハロゲン化銀乳剤層を少なくとも一層ずつ有するハロゲン化銀カラーディスプレイ材料であって、該ディスプレイ材料に対し、光学ウエッジを通して、キセノンフラッシュ光源にて露光時間１０^-4秒の面露光による中性グレー画像形成を行なった際、シアン、マゼンタ、イエローの各色像の未発色部と最大発色部の濃度差が３．０以上であり、かつ各色像のうち最も低い最大発色濃度の９０％の濃度における各色素画像のポイントガンマについて、ＰγｍａｘとＰγｍｉｎの関係が、下記式（１）で表わされるハロゲン化銀カラーディスプレイ材料及びそれを用いた画像形成方法。例文帳に追加
The silver halide color display material has at least one each of blue-, green- and red-sensitive silver halide emulsion layers on a transparent or translucent support. - 特許庁
(1)第95条により付与された権限をより簡便に行使するために，授権職員は，包装，箱，収納箱，その他の物品若しくは商品を警察署若しくは検査場に移動させ，又はその所有者若しくはその代理人若しくはそれを保管，保護若しくは管理する者によりかく移動させるよう要求することができる。例文帳に追加
(1) For the more convenient exercise of the powers conferred by section 95, an authorized officer may remove any package, box, chest or other article or any goods to a police station or examination station or may require it to be so removed by the owner thereof or his agent or any person having the custody, charge or control thereof. - 特許庁
共振構造を有し、タンデム構造の白色発光素子を用いたトップエミッション方式の発光装置において、各色用の発光ドーパントに適したピーク波長を得ることにより、光取り出し効率と色純度の低下を防止し、膜厚の厚いカラーフィルターを用いることなく色純度を高める。例文帳に追加
To prevent deterioration in light extraction efficiency and color purity to increase the color purity without a color filter having thicker film thickness by obtaining peak wavelength suitable for light emitting dopant for each color in a top emission type light emitting device having resonance structure and using a white light emitting element of a tandem structure. - 特許庁
駆動制御回路は、動画モードでは、第１の光源の複数の色のいずれか一に対応した光の放射及び表示パネルでの画像信号の書き込み、を複数の色の各色で時間順次に切り替えることで、第１の光源の複数の色を混色してカラーの画像が視認されるようにバックライト部及び表示パネルを制御する。例文帳に追加
In a moving image mode, a drive control circuit controls a backlight unit and a display panel to allow a color image to be visible with multiple colors of a first light source mixed together, by switching in time sequence the emission of light corresponding to one of the multiple colors of the first light source and the writing of an image signal on the display panel, in each color of the multiple colors. - 特許庁
１画素で少なくとも赤色，緑色，青色の各色信号を検出する複数の画素がアレイ状に配列されたカラー固体撮像装置において、市松状の一方の位置に相対的に感度の高い画素１０１を配置し、市松状の他方の位置に相対的に感度の低い画素１０２を配置する。例文帳に追加
In the color solid-state imaging apparatus wherein a plurality of pixels, each capable of detecting signals of various colors of at least red, green, and blue, are organized in the array structure; a pixel 101 having a relatively high sensitivity is located on one position of a checkered pattern while a pixel 102 having a relatively low sensitivity is located on the other position of the checkered pattern. - 特許庁
反強誘電性液晶パネル３３をスイッチ本体１の上部に配置し、その下方に複数色からなるバックライト光源２１〜２６を順番に且つ高速に点灯させ、その点灯に同期させてバックライト各色用のそれぞれ異なる表示内容の液晶画面を表示してマルチカラー表示を可能とする。例文帳に追加
An anti-ferroelectric liquid crystal panel 33 is arranged at the upper part of a switch main body 1, and backlight light sources 21-26 made of a plurality of colors are lighted in order and rapidly, and synchronized with these lighting, a liquid crystal screen having respectively different display content for each backlight color is displayed, and thereby multi-color display is made possible. - 特許庁
本発明は、フィールドシーケンシャル方式の映像表示装置において、１フレームにおいて表示パネルに供給される前記各色の映像信号の特徴を検出し、この検出された映像信号の特徴に基づいて、少なくとも前記１フレームにおけるバックライトの発光色の順序と表示パネルに供給される映像信号の色の順序とを制御することを特徴とする。例文帳に追加
In a field sequential image display device, features of image signals of respective colors supplied to a display panel in one frame are detected, and the sequence of emission colors of a backlight and the sequence of colors of image signals supplied to a display panel in at least one frame are controlled on the basis of the detected features of image signals. - 特許庁
例文
中間転写ベルト８は導電性を備え、中間転写ベルト８に接触する電流供給部材に電圧を印加することにより、電流供給部材から中間転写ベルトを介して複数の感光ドラム２に電流を流すことで、各１次転写部の上流側で放電を発生させことが可能になる。例文帳に追加
A conductive intermediate transfer belt 8 applies voltage to a current supply member that comes to contact with the intermediate transfer belt 8, and thereby flows current from the current supply member to multiple photoreceptor drums 2 via the intermediate transfer belt, which allows generation of discharge on upstream side of respective primary transfer parts. - 特許庁