weblio英語例文検索 (original) (raw)
きたいはんのうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20512件
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 410 411 次へ＞
例文
ハイブリダイゼーション反応装置は、基板７ａに固定された生体物質と、溶液中の生体物質とをハイブリダイゼーション反応させる。例文帳に追加
In this hybridization reactor, a biological material immobilized on a substrate 7a is hybridized with a biological material in a solution. - 特許庁
この標識試薬は、検体の官能基と反応して、標識された検体を形成する求核性反応基を含む。例文帳に追加
The labeling reagent includes a nucleophilic reactive group that reacts with a functional group of an analyte to produce a labeled analyte. - 特許庁
液体の加熱方法、反応基の生成方法、液体の加熱装置、反応基の生成装置、及び燃料改質装置。例文帳に追加
METHOD FOR HEATING LIQUID, METHOD FOR CREATING REACTION BASE, DEVICE FOR HEATING LIQUID, DEVICE FOR CREATING REACTION BASE, AND FUEL REFORMING DEVICE - 特許庁
該エッチャントは該突出構造によって固体反応生成物を形成し、該固体反応生成物は該基板から除去されてもよい。例文帳に追加
The etchant forms a solid reaction product by the protruding structure, and the solid reaction product may be removed from the substrate. - 特許庁
例文
本発明の巣熱反応処理装置は、反応容器２１内の固体の粒径を小さくする固体粒径縮小機構１５８を備えることを特徴とする。例文帳に追加
The apparatus is provided with a solid particle diameter reducing mechanism 158 reducing the particle diameter of a solid in a reaction vessel 21. - 特許庁
例文
反応帯２２に固体塩基性化合物と発熱反応をする被処理ガスを導入して、該被処理ガスを化学的処理する。例文帳に追加
The gas to be treated which causes exothermal reaction with the solid basic compound is introduced into the reaction zone 22 to carry out chemical treatment of the gas to be treated. - 特許庁
反応器内に固体粒状物質の床を維持する放射状の反応器内に流体を導く装置。例文帳に追加
This is an apparatus to guide a fluid into a radial reactor which maintains a floor of a solid particulate matter in the reactor. - 特許庁
トロポロンをアンモニア水からなる反応媒体中で、反応媒体を加熱し、反応原料および２−アミノトロポンの分解しない時間で、式１の工程により反応が進行する条件で反応させ一段階で２−アミノトロポンを生成させることを特徴とする２−アミノトロポンの製造方法。例文帳に追加
This method for producing the 2-aminotropone is characterized by thermally reacting tropolone with ammonia in a reaction medium comprising ammonia water in conditions proceeding the reaction in a process of formula 1 for a time not decomposing the reaction raw materials and the 2-aminotropone to produce the 2-aminotropone at one step. - 特許庁
反応容器内で、溶融状態のＢＨＥＴに重合触媒を溶解させるとともに両者を反応させて反応液を得る予備反応工程と、重合容器内で、上記反応液とＢＨＥＴとを混合して、ＢＨＥＴを重合させてポリエチレンテレフタレートを得る重合工程とからなる。例文帳に追加
The method for producing the polyethylene terephthalate comprises a preliminary reaction step for obtaining a reaction solution by dissolving a polymerization catalyst in BHET in melted state and reacting the BHET with the catalyst in a reactor and a polymerization step for obtaining polyethylene terephthalate by mixing the reaction solution with the BHET and polymerizing the BHET. - 特許庁
例文
反応容器に注入された液体からの気泡の発生を防止し、反応容器内での分析を正確に行なうことができるようにする。例文帳に追加
To accurately carry out analysis in a reaction vessel by preventing the formation of gas bubbles from a liquid put into the reaction vessel. - 特許庁
例文
抗原過剰領域で生じる地帯現象を緩和することができる免疫反応測定キット及びそれを用いた免疫反応測定方法を提供する。例文帳に追加
To moderate a zone phenomenon generated in an antigen excess area. - 特許庁
同一反応容器でより幅広い分析作業に対応することができる自動分析装置及び反応容器を提供する。例文帳に追加
To provide an automatic analyzer adapted to wide-ranging analytical work by using the same reaction vessel, and to provide the reaction vessel. - 特許庁
第２工程：ラジカル共重合反応を、重合転化率が５０〜９０％となる反応途中で、その反応系に水を加えて停止し、生成した共重合体と残存する単量体とを含有する反応混合物を得る工程。例文帳に追加
The 2nd step comprises stopping the radical copolymerization reaction by adding water to the reaction system midway of the reaction process with a polymerization conversion coming to 50-90% to obtain the reaction mixture comprising the resultant copolymer and the remaining monomers. - 特許庁
外部反応管と内部反応管とを有する半導体製造装置に於いて、外部反応管と内部反応管との隙間を全範囲に亘り調整可能とする。例文帳に追加
To adjust the clearance between external and internal reaction pipes over an entire range in a semiconductor manufacturing equipment with the external and internal reaction pipes. - 特許庁
反応が発熱を伴い所要見掛接触時間がかなり小さい触媒反応に対しても、収率や選択率が良好で、しかも操業性も良好な流動層反応装置、並びに流動層反応方法を提供する。例文帳に追加
To provide the subject apparatus and method good in yield and selectivity even with respect to catalytic reaction generating heat in reaction and considerably reduced in a required apparent contact time and good in operability. - 特許庁
反応部２０は、光励起状態の有害物質４０’と触媒３０とを接触させて触媒作用により反応（ここでは分解反応）を生じさせ、反応生成物５０が生成する。例文帳に追加
The reaction part 20 of this apparatus is constituted so as to bring the harmful substance 40' in an optically excited state into contact with a catalyst 30 to be subjected to reaction (herein, decomposition reaction) by catalytic action to form a reaction product 50. - 特許庁
検知対象の流体にのみ反応して体積変動する流体検知体７と、流体検知体７の体積変動に伴い移動する作用体８と、作用体８の移動により反応して信号を発する反応体４とを備えた流体検知装置である。例文帳に追加
This fluid detector has a fluid detection body 7, whose volume is varied by being reacted with only a fluid to be detected, an acting body 8 which is movable with respect to the fluctuations in the volume of the fluid detection body 7, and a reaction body 4 that generates a signal, in response to the movement of the acting body 8. - 特許庁
固定床多管式反応器１における複数の反応管２内に固体触媒を投入落下させて充填する際に、反応管２内の相対湿度を９０％以下に保持し、かつ反応器１の上方空間１０の相対湿度を９０％以下に保持する固体触媒の充填方法である。例文帳に追加
In the filling method for the solid catalyst, when the solid catalyst is thrown/dropped off in a plurality of reaction pipes 2 in a fixed bed multi-pipe type reactor 1 and is filled, a relative humidity in the reaction pipe 2 is retained to 90% or less and a relative humidity of an upper space 10 of the reactor 1 is retained to 90% or less. - 特許庁
液体を加圧状態にしてこれへレーザ光を収束させると、液体中にレーザ光を収束して得られる反応場において予期せぬ大きなエネルギーが生じ、当該反応場の反応条件が変化する。例文帳に追加
When laser light is converged in a liquid in a pressurized state, an unexpected high energy is generated at the reaction site produced by the convergence of laser light in the liquid, leading to changes of the reaction conditions for the reaction site. - 特許庁
尿や便懸濁液等の反応状態を判定確認する液体反応検査具で、被検査液の導入から判定までの時間が短く、コンパクトでかつ被検査液や反応液が多く要せず、更に廃棄物と材料コスト低減に寄与する液体反応検査具の提供にある。例文帳に追加
To provide a liquid reaction inspecting tool that determines and verifies the reaction state of urine, an excreta suspension liquid, or the like, and reduces time to determination from the introduction of liquid to be inspected, is compact, does not require much liquid to be inspected or reaction liquid, and further contributes to a decrease in waste disposal and material cost. - 特許庁
検体分注装置９は、分析対象の検体を反応容器内に分注する。例文帳に追加
A specimen dispensing device 9 dispenses an analyzing target specimen in a reaction container. - 特許庁
強い発熱反応を利用した、気体、固体、液体の流動床リアクタ用の新しい内部熱交換器例文帳に追加
NEW INTERNAL HEAT EXCHANGER FOR FLUIDIZED BED REACTOR FOR GAS, SOLID AND LIQUID USING STRONG EXOTHERMIC REACTION - 特許庁
炭化水素系燃料の酸化反応や水蒸気改質反応の反応効率に影響を及ぼすガスの流路の面積や流路の抵抗に対する設計の自由度を高めると共に水蒸気改質反応の反応効率を高める。例文帳に追加
To increase the degree of freedom of design about the surface area of a gas passage and the resistance of the passage, which affect the efficiency of oxidation reaction or steam reforming reaction of hydrocarbon base fuel, and to improve the reaction efficiency of the steam reforming reaction. - 特許庁
燃焼管のための反応物組立体が、燃焼管の開口端に封止可能でかつ取り外し可能に結合された反応物管を有し、それにより、反応物管内の反応物を使い尽くしたときに、炉を分解したり燃焼管を交換したりせずに反応物を容易に取り外すことができる。例文帳に追加
A reactant assembly for a combustion tube has a reactant tube, coupled sealably and removably with an opening end of the combustion tube, and a reactant is easily taken out thereby, without disassembling the furnace or without replacing the combustion tube, when the reactant is depleted in the reactant tube. - 特許庁
筒状の内部を一方から他方へ流動させることで少なくとも反応性ガスと金属粉体または無機化合物粉体とを反応させる反応炉を有する反応器であって、温度制御手段を、反応炉の内壁面に沿って、径内方向へ少なくとも二重に設ける。例文帳に追加
The reactor has a reaction furnace in which at least a reactive gas and a metal powder or an inorganic compound powder are reacted by flowing in the cylindrical inside from one end to the other, wherein temperature control means are disposed at least doubly in the radially inward direction of the reaction furnace along an inner wall surface of the furnace. - 特許庁
油脂とアルコールをエステル化反応させる反応器として、管型反応器４を用い、油脂原料とアルコールの混合流体を超臨界領域の温度及び圧力下に、管型反応器４の内部を通過させてエステル化反応を行わせる。例文帳に追加
The esterification reaction is carried out by using a tubular reactor 4 as a reaction vessel to esterify the fats and oils with the alcohol and by passing a mixed fluid of a fat and oil raw material and the alcohol into the inside of the tubular reactor 4 under a temperature and a pressure in a supercritical region. - 特許庁
反応管に固体粒子を充填して反応を行う際、温度測定装置を反応管断面の中心部に位置させることができ、かつ反応管内の温度を正確に測定することができるように、反応管内に温度測定装置を設置する。例文帳に追加
To install a temperature measurement device in a reaction pipe so that the temperature measurement device is positioned in the central part of the cross section of the reaction pipe and measures correctly the temperature in the reaction pipe when a solid particle is packed in the reaction pipe and a reaction is performed there. - 特許庁
ＴＦＥの二量化反応を管型反応器内で行う際の反応温度制御の課題と、炭素及び固体ポリマーの生成による反応器運転上の困難を解決して、ＴＦＥの二量化反応により、Ｃ_４Ｆ_８とＣＦ_２＝ＣＦＣＦ_３を同時に選択的に製造する方法を提供する。例文帳に追加
To solve a problem of reaction temperature control when carrying out dimerization reaction of TFE in a tubular reactor and difficulty on operation of the reactor by formation of carbon and a solid polymer and provide a method for selectively producing C_4F_8 and CF_2=CFCF_3 at the same time by dimerization reaction of TFE. - 特許庁
流通型微小反応流路，反応装置及び反応方法において、圧力損失の増大を抑制しつつ、反応流体を効果的に混合し且つ合流部における反応時間を確保して、目的物質の生産性を向上させることができるようにする。例文帳に追加
To improve the productivity of a desired material by efficiently mixing reaction fluids and securing the reaction time in a confluent part while suppressing the increase of pressure loss in a flow type fine reaction passage, a reaction apparatus and a reaction method. - 特許庁
すなわち原料ガスを、反応室の触媒充填層を通過させつつ反応させてメタノールを製造するものであって、前記反応室を構成する室壁の少なくとも一部が、前記反応で副生する水を選択的に反応系外に分離除去する水選択透過膜体で形成されている。例文帳に追加
Namely, the reactor for passing and reacting the raw material gas through a catalyst-filled layer of a reaction chamber to produce the methanol is characterized in that at least a part of a chamber wall constituting the reaction chamber is formed of a selectively water-penetrating membrane for selectively separating off the water by-produced in the reaction outside the reaction system. - 特許庁
固形物粒子の堆積層のレベルを検出装置を備え、超臨界水反応装置の反応器として使用できる密閉容器を提供する。例文帳に追加
To provide a sealed vessel provided with level detector for a solid particle pile and usable as a reactor for a supercritical water reactor. - 特許庁
塩基触媒反応に高活性で、反応後の触媒分離が容易で繰り返し使用でき、調製法も経済的な固体塩基触媒を提供する。例文帳に追加
To provide a solid basic catalyst which is highly active in basic catalyst reaction, can be separated easily after the reaction, can be used repeatedly, and is produced economically. - 特許庁
複数の異なる液体を攪拌して反応させ、反応液を分析する分析装置１、供給装置、攪拌装置及び攪拌方法。例文帳に追加
In the analyzer 1, the feeder, the stirring device and the stirring method, a plurality of different liquids are stirred and reacted together. - 特許庁
燃料が大量の場合は供給口ａ１から燃料を供給して、シフト反応部９から遠い領域Ａで部分酸化反応させる。例文帳に追加
In the case of a large amount of fuel, the partial oxidation reaction is done at a region A far from the portion 9 by supplying the fuel from the port (a1). - 特許庁
検出感度を著しく向上することができ、更に抗原抗体反応の反応時間を短縮させることができる免疫測定方法を提供する。例文帳に追加
To provide an immunoassay capable of improving detection sensitivity greatly and further reducing the reaction time of an antigen/antibody reaction. - 特許庁
反応前駆体の分解又は凝固を充分に抑制でき且つ環境負荷を軽減できる反応システム等を提供すること。例文帳に追加
To provide a reaction system, etc., sufficiently suppressing the decomposition or coagulation of reaction precursors and reducing the environmental load. - 特許庁
ウェル状反応容器１０に対して、気泡を混入させることなく液状体を供給することが可能な、反応チップを提供する。例文帳に追加
To provide a reaction chip that can feed liquid substances to a well-shaped reaction vessel 10 without mixing of foam. - 特許庁
容易に支持体への付着強度の向上を図ることができる触媒層、反応器及び反応器の製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a catalyst layer capable of easily improving the bonding strength to a carrier, and to provide a reactor and a method for manufacturing the reactor. - 特許庁
反応機構解析プログラムおよび当該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、ならびに反応機構解析装置例文帳に追加
REACTION MECHANISM ANALYZING PROGRAM, COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM FOR RECORDING THE PROGRAM, AND REACTION MECHANISM ANALYZING DEVICE - 特許庁
ガリウム反応抑止層は、母材よりも前記液体金属中のガリウムとの反応性が低い材料からなり、液体金属中のガリウムと母材を構成する銅との反応を阻むことにより、当該反応に起因する液体金属の融点の上昇を抑止する。例文帳に追加
The gallium reaction suppressing layer is made of a material having lower reactivity with gallium in the liquid metal than the base material, and by preventing reaction between gallium in the liquid metal and copper to constitute the base material, rise in the melting point of the liquid metal due to the reaction is suppressed. - 特許庁
この新たなウイルスの脅威に対する彼らの反応は素早かった例文帳に追加
They were quick to respond to this new virus threat. - 研究社 英和コンピューター用語辞典
人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。例文帳に追加
People react to the frustration in much the same way. - Tatoeba例文
B細胞が媒介する（主にバクテリアの侵入に対する）免疫反応例文帳に追加
an immune response (chiefly against bacterial invasion) that is mediated by B cells - 日本語WordNet
離散的な試みと反応を対にするオペラント条件づけ例文帳に追加
operant conditioning that pairs a response with a reinforcement in discrete trials - 日本語WordNet
自発運動欠如と刺激反応不全を伴う疑似トランス状態例文帳に追加
a trancelike state with loss of voluntary motion and failure to react to stimuli - 日本語WordNet
特定抗原に対する免疫反応の減少あるいは欠如例文帳に追加
reduction or lack of an immune response to a specific antigen - 日本語WordNet
心理学において,刺激に対し反応が起こるかどうかの境目例文帳に追加
(in psychology) the limit of one's response to stimulus - EDR日英対訳辞書
人の願いに対する反応が明らかに現われる仏をまつる寺例文帳に追加
a temple that enshrines a Buddhist image and reveals a response to a person's wish - EDR日英対訳辞書
抗体が特定の物質に鋭敏に反応することを利用した検知器例文帳に追加
a censor using the mechanism that an antibody responses sharply to other substances - EDR日英対訳辞書
例文
乾電池という,化学反応で電気を生ずる,携帯用の装置例文帳に追加