weblio英語例文検索 (original) (raw)
きたいはんのうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20512件
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 410 411 次へ＞
例文
充填液１０が反応室１に充填されていることによって、反応室１から空気等の気体は閉め出されている。例文帳に追加
Gas such as air is shut off from the reaction chamber 1 by filling the reaction chamber 1 with the filling liquid 10. - 特許庁
複数の積層体を有する燃料電池内の反応ガス流路の詰まりを検出し反応ガスの流れの向きを容易に反転させる。例文帳に追加
To detect the clogging of a reaction gas passage in a fuel cell having plural layered products and to easily reverse the direction of the flowing direction of reaction gas. - 特許庁
分注装置によって分注された検体と試薬とを反応させ、反応液を分析する自動分析装置。例文帳に追加
In this autoanalyzer, a specimen dispensed by a dispenser is reacted with a reagent to analyze its reaction liquid. - 特許庁
反応装置本体を備える断熱パッケージの温度を監視することができる反応装置を提供する。例文帳に追加
To provide a reactor which can monitor the temperature of a heat insulating package equipped with a reactor body. - 特許庁
例文
また、反応浴槽に界面活性剤を添加し、電解質溶液と加圧液体とを乳濁させて電気化学反応させる。例文帳に追加
Also, the electrochemical reaction is conducted by adding a surfactant to the reaction bath vessel to emulsify the electrolytic solution and the pressurizing liquid. - 特許庁
例文
ガス導入口１から導入された反応ガスが所定の分布状態を有するガス分散板２を通って反応管４内に均一に供給される。例文帳に追加
Reaction gas introduced through a gas inlet 1 is fed uniformly into a reaction tube 4, passing through a gas dispersion plate 2. - 特許庁
有効滞留時間の調節を可能にして反応溶媒の酸化を減らせる液相酸化反応器を提供する。例文帳に追加
To provide a liquid phase oxidation reactor which can reduce the oxidation of a reaction solvent by controlling the residence time. - 特許庁
広告執行による反応情報提供方法、コンピュータ読み取り可能な記録媒体、広告執行による反応情報提供システム例文帳に追加
REACTION INFORMATION PROVIDING METHOD BY ADVERTISEMENT EXECUTION, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM, AND REACTION INFORMATION PROVIDING SYSTEM BY ADVERTISEMENT EXECUTION - 特許庁
さらに、反応終了後の反応液を全液量の２０〜７０体積％になるまで濃縮する工程を設けてもよい。例文帳に追加
The method may further contain a step to concentrate the reaction liquid after the reaction until the volume of the liquid becomes 20-70 vol% of the total liquid volume. - 特許庁
例文
運転中のボイド反応度係数を、状態を変えることなく高精度に実測できるボイド反応度係数測定装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a void reactivity coefficient measuring device capable of accurately actually measuring a void reactivity coefficient during operation without changing a state. - 特許庁
例文
反応室内の複数の固体試料の一部分に選択的に薬剤を反応させることができるようにする。例文帳に追加
To enable the selective reaction of an agent to a part of a plurality of solid specimens in a reaction chamber. - 特許庁
ディスク上で複数種類の液体試料と試薬の反応及び反応後の測定まで迅速に行うことができる。例文帳に追加
To quickly carry out the reaction of a plurality of kinds of liquid samples to a reagent and measurement after the reaction on a disk. - 特許庁
反応容器内から大気中への水素ガスの漏洩を抑制しつつ、反応容器内の温度制御の応答性を向上させる。例文帳に追加
To improve response of temperature control in a reaction container by controlling hydrogen gas leakage from the container to the atmosphere. - 特許庁
従来のラジカル反応用溶剤として用いられてきた四塩化炭素のラジカル反応用代替溶剤を提供する。例文帳に追加
To provide a radical reaction substitute solvent for carbon tetrachloride which has been used heretofore as a radical reaction solvent. - 特許庁
水和反応及び脱水反応の基質となりうる新規な重合体又は共重合体、およびそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide new polymers or copolymers to be a substrate for a hydration reaction and a dehydration reaction, and to provide a method for producing the same. - 特許庁
具体的には、加熱反応時に水を添加しないで加熱して反応させてβ−Ｆｆ２−６Ｇおよび／またはα−Ｆｆ２−６Ｇを製造することができる。例文帳に追加
Specifically, β-Ff2-6G and/or α-Ff2-6G can be produced by carrying out the heating and reaction without adding water at the heating reaction. - 特許庁
デンプンの反応液中濃度が、反応液全体の重量を基準として、０．１〜５０重量％であることが好ましい。例文帳に追加
The concentration of starch in the reaction liquid is preferably 0.1-50 wt.% based on the weight of the entire reaction liquid. - 特許庁
広告主のブランドに対する広告執行による反応情報提供方法および反応情報提供システムを提供する。例文帳に追加
To provide a reaction information providing method and reaction information providing system by advertisement execution to a brand of an advertiser. - 特許庁
液体を光触媒効果により、防汚、無臭、抗菌、酸化、還元反応させ光触媒反応を得るものである。例文帳に追加
To obtain an apparatus for photocatalytic reaction which prevents liquid from being contaminated and makes it odorless and antibacterial, and causes the oxidation and reduction reaction thereof by a photocatalytic effect. - 特許庁
その後、反応容器１０２をあらかじめダスト量を低減した空間に搬送し、反応容器１０２内に基体２３８が固定される。例文帳に追加
Thereafter, the reactor 102 is transferred to a space previously reduced in a dust level, and a substrate 238 is set in the reactor 102. - 特許庁
熱処理装置１０は、基板６８を処理する反応炉４０と、反応炉４０内で基板６８を支持する基板支持体３０とを有する。例文帳に追加
The heat treatment device 10 has a reactor 40 which processes the substrate 68, and a substrate support 30 which supports the substrate 68 within the reactor 40. - 特許庁
外殻体の腐食問題を解決した新規構成の圧力バランス型反応器を備えた超臨界水反応装置を提供する。例文帳に追加
To provide a supercritical water reacting apparatus provided with a pressure balancing reactor having a new structure where the problem of the corrosion of an outer shell body is resolved. - 特許庁
これらバルブによる遮断によって、ＰＣＲ反応室から及びこれらＰＣＲ反応室への液体の移動を阻止することができる。例文帳に追加
The blockage by these valves inhibits the movement of fluids from these PCR reaction chambers and to these PCR reaction chambers. - 特許庁
反応チャンバにおいて反応体メモリーを防止しながら、複数工程複数チャンバ化学気相堆積を行う方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method of conducting multiple-step multiple-chamber chemical vapor deposition while avoiding reactant memory in reaction chambers. - 特許庁
安全性・耐食性に優れた高圧反応容器を有する高圧処理装置およびその高圧反応容器の保護方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a high-pressure treating device having a high-pressure reaction vessel excellent in safety and corrosion resistance and a method for protecting the high-pressure reaction vessel. - 特許庁
被測定液の測光位置以前に反応容器自身を検知する反応容器検知手段を設け測光タイミングを取得する。例文帳に追加
A reaction container detecting means to detect the reaction container itself is provided before the position of photometry of a solution to be measured, and the timing of photometry is acquired. - 特許庁
車載ユニットの反応時間適正化装置、反応時間適正化方法、そのプログラムおよびプログラム記録媒体例文帳に追加
DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR OPTIMIZING REACTION TIME OF ON-VEHICLE UNIT, AND PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁
ユーザへの協調的な反応と、インタフェースシステム自身の自律的な反応とが融合された出力を、ユーザに対して行うことである。例文帳に追加
To provide, to a user, output wherein a cooperative response to the user and an autonomous response of an interface system itself are fused. - 特許庁
反応容器２内に設置された主バーナ６に対して、出発材Ｓを移動機構５によって反応容器２内にて往復移動可能とする。例文帳に追加
A starting material S is movable back and forth in a reaction vessel 2 to a main burner 6 provided in the reaction vessel 2. - 特許庁
一態様では、第一（又は前の）反応混合物の一部を単離して、それを第二（又は後の）反応混合物において試料又は検体として使用し、それによって両方の反応混合物が簡単に混合される場合に、第一反応成分が第二反応中にて及ぼす可能性がある妨害作用を実質的に回避することを可能にする、流体的に閉じた反応系において、本発明の方法が実施される。例文帳に追加
In one embodiment are carried out in a fluidly closed reaction system that permits the isolation of a part of a first (or prior) reaction mixture and its use as a sample or specimen in a second (or subsequent) reaction mixture, thereby substantially avoiding interfering effects that first reaction components may have in the second reaction if both reaction mixtures were simply combined together. - 特許庁
上記官能化重合体は、リビング重合体をヒドラゾンと反応させることにより提供できる。例文帳に追加
The functionalized polymer can be provided by reacting a living polymer with a hydrazone. - 特許庁
新規な金属錯体タンパク質複合体、新規な水素化反応触媒を提供する。例文帳に追加
To provide a new composite material of a metal complex and a protein and provide a new hydrogenation reaction catalyst. - 特許庁
磁気ビーズの外表面全体を有効に使って検体を吸着できる反応装置を得る。例文帳に追加
To provide a reactor capable of adsorbing a specimen, effectively using the whole outer surface of magnetic beads. - 特許庁
視聴中の番組やコンテンツに対する自分の反応を客観的に体感できる。例文帳に追加
To objectively experience self-reactions to a program or content under viewing. - 特許庁
そのとき、第２のウェハが第１の堆積室に挿入され、反応性スパッタ堆積が行われる。例文帳に追加
At this time, a second wafer is inserted into the first IBS deposition chamber 302 and is subjected to the reactive sputtering deposition. - 特許庁
分離した固体成分を上記固体金属化合物として第１反応部１０に供給する。例文帳に追加
The separated solid components are fed to the first reaction part 10 as the solid metal compound. - 特許庁
気体透過性材料で形成され、加圧された状態で未反応の反応気体及び生成物が流通する気体透過性管体６１と、気体透過性管体の周囲を囲んで内部に収容する収容体６２とを有する。例文帳に追加
The gas-liquid reactor comprises a gas-permeable tube 61 made of a gas-permeable material and allowing the reactive gas before undergoing the reaction and the product to flow through under a pressurized state and a container 62 surrounding the gas-permeable tube and accommodating the same inside. - 特許庁
化学反応プロセスの非ルーチン（非常時）シャットダウンは、プロセスに影響を及ぼす可能性のある望ましくない状態を検出する工程、反応物質の反応を最小限に抑える工程、および反応混合物が反応ゾーンから移し出されるようにプロセスの反応ゾーンを通る物質流を維持する工程を含む、化学反応プロセスを安全に操作する方法により達成される。例文帳に追加
The non-routine shutdown (emergency) of a chemical reaction process is achieved by a method of safely operating the chemical reaction process containing a process for detecting an undesirable state possible to influence the process, a process for suppressing the reaction of reactants to the minimum, and a process for maintaining the substance flow passing through the reaction zone of the process so that a reaction mixture is carried out from the reaction zone. - 特許庁
反応管と、反応管内を減圧にする排気手段と、反応管内に設置される被処理体を加熱または冷却する気体を導入する手段と、反応管内に設置される被処理体を加熱するための光源と、当該光源をパルス状に点滅させる手段とを備えている。例文帳に追加
The device is provided with a reaction tube, an exhausting means depressurizing the reaction tube, a means introducing gas heating or cooling the object to be treated which is installed in the reaction tube, a light source heating the object to be treated which is installed in the reaction tube, and a means for flickering the light source in a pulse shape. - 特許庁
密閉反応容器の反応ガスの出入り口に設けた開口体２の貫通孔２１が円形に配列されており、中心軸に対して傾斜させてあり、開口体２を通じて反応容器内に生じた反応の影響が外部に伝達されるのが阻止される。例文帳に追加
The through-holes 21 of the aperture 2 provided at a port for reaction gas in the closed reaction vessel are arranged in a circle and are inclined with respect to a central axis, so that an influence of reaction produced in the reaction vessel is prevented from being transmitted to the outside through the aperture 2. - 特許庁
広範囲の化合物に対して反応するため，バクテリアの蛍光バイオアッセイは大変期待を持てる。例文帳に追加
The bacterial luminescence bioassay shows great promise as it responds to a wide range of compounds. - 英語論文検索例文集
ゼオライトとシリカを含む触媒を流動層で反応する際に発生する触媒粒子の帯電を軽減し、流動層反応器壁への触媒の帯電付着を軽減することができる流動層反応用触媒を提供する。例文帳に追加
To provide a catalyst for fluidized bed reaction capable of reducing the electrification of catalyst particles generating in reacting the catalyst including zeolite and silica in the fluidized bed, and reducing the electrified adhesion of the catalyst to the fluidized bed reactor walls. - 特許庁
反応容器及び抗体又は抗原を固定化した固相を用いた免疫測定方法であって、反応容器の下部を加熱し上部を冷却する条件下で抗原抗体反応を行う工程を含むようにした。例文帳に追加
The immunity measurement method using a reaction vessel, and a solid phase in which an antibody or an antigen is immobilized, includes a process for performing an antigen/antibody reaction under conditions, where the lower and upper portions of the reaction vessel are heated and cooled, respectively. - 特許庁
該組成物は、感染症、アレルギー、癌等の疾患、障害、または病態の予防または治療に有用な免疫反応の誘導、および効率的な自己特異的免疫反応、特に抗体反応を誘導するのに有用である。例文帳に追加
The composition is useful to induce immune responses that are useful for the prevention or treatment of diseases, disorders or conditions including infectious diseases, allergies, cancer, and to efficiently induce self-specific immune responses, in particular antibody responses. - 特許庁
かかる媒体基体表面に形成された第３の有機被膜が第１の反応性を有する有機膜もしくは第２の反応性を有する有機膜と同じ反応性の官能基を含むことを特徴とする。例文帳に追加
The third organic film formed on the surface of the medium base body has the same reactive functional group as the first reactive organic film or the second reactive organic film. - 特許庁
キャリーオーバー防止方法は、反応容器１４１内の反応液を排出し反応容器１４１を洗浄する洗浄ステップと、検査対象を破壊または変質させて検査対象を消失させる消失ステップとを備える。例文帳に追加
The carryover prevention method has a cleaning step for discharging the reaction liquid in the reaction container 141 and cleaning the reaction container 141, and a vanishing step for breaking or altering the inspection object and vanishing the inspection object. - 特許庁
分析装置１は、反応容器１４１内の反応液を排出し反応容器１４１を洗浄する洗浄部２０と検査対象を破壊または変質させて検査対象を消失させる電子線照射部２１とを備える。例文帳に追加
The analyzer 1 includes a cleaning part 20 for discharging reaction liquid in the reaction container 141 and cleaning the reaction container 141, and an electron beam irradiation part 21 for breaking or altering an inspection object and vanishing the inspection object. - 特許庁
反応室に反応ガスを導入して基板を処理する基板処理装置に於いて、反応ガスの導入位置が基板表面と平行な面内を基板１３に対して相対回転可能とした。例文帳に追加
In the substrate treating device which treats a substrate by introducing the reactive gas to the reaction chamber, the introducing position of the source gas is made rotatable relatively to a substrate 13 in a plane parallel to the surface of the substrate 13. - 特許庁
微量な反応液での反応処理が可能であり、また一度に多くの検体の処理を効率よく行うことが可能な、生体試料反応方法を得る。例文帳に追加
To provide a biological sample reaction method for enabling a reaction process with the minute quantity of a reaction liquid, and for efficiently processing a plurality of specimens at once. - 特許庁
例文
自己反応生成部２６は、状態認識部２４の自己状態に基づいて、自己反応を生成し、生成された自己反応に対応する表現動作を制御する。例文帳に追加
The self-reaction generating part 26 generates self-reaction according to the self-state of a state recognizing part 24, and controls the expression movement corresponding to the generated self-reaction. - 特許庁