weblio英語例文検索 (original) (raw)

（ａ）それぞれ熱膨張率を有するシール要素と、（ｂ）第１のセグメントと、第２のセグメントと、第１のセグメントと第２のセグメントとの間でこれら第１のセグメント及び第２のセグメントに取り付けられた連結セグメントとを有する締付要素であって、２つ以上のシール要素が締付要素の第１のセグメントと第２のセグメントとの間に配置される締付要素とを具備したシールアセンブリ。例文帳に追加

A clamping element has (a) seal elements respectively having coefficients of thermal expansion, and (b) a first segment, a second segment, and a connecting segment attached to the first segment and the second segment therebetween, and this seal assembly comprises the clamping element provided with two or more seal elements disposed between the first segment and the second segment of the clamping element. - 特許庁

*セグメント間の連結をワンパスで容易、かつ確実に行え、増す締めといった施工が不要な*セグメント用継手、該セグメント用継手を備えるセグメント、セグメント**連結方法及び連結部材を提供する。例文帳に追加

To provide a joint for segment, a segment provided with the joint for segment, a segment connection method, and a connection member capable of connecting segments easily and securely by one pass and dispensing with retightening. - 特許庁

例文

イメージを分割する適切なパラメーターは空間 セグメント、色彩セグメント、または時間 セグメントのうち、１つ以上を含む。例文帳に追加

Suitable parameters for segmenting the image include one or more of the following: spatial segments, chromatic segments or temporal segments. - 特許庁

例文

ショルダ部セグメント（８４）は、下部セグメント（７８）及び中間部セグメント（８０）間に配置することができる。例文帳に追加

The shoulder segment (84) is disposed between the bottom segment (78) and the middle segment (80). - 特許庁

間接セグメント作成手段７は、基本仮想記憶空間１のセグメントを、拡張仮想記憶空間２のセグメントにマッピングするように、セグメント記述子３のフラグ部とアドレス部を編集し、セグメント記述子を間接セグメント状態とする。例文帳に追加

An indirect segment generating means 7 edits the flag part and the address part of a segment describing element 3 to map the segment of a basic virtual storage space 1 to the segment of the extension virtual storage space 2 and the segment describing element 3 is put in an indirect segment state. - 特許庁

構造の簡素化を図ることができるセグメント、及び作業時間の短縮化を図ることができるセグメント及びセグメントの移送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a segment capable of simplifying a structure, and the segment and a transfer method therefor, which can shorten working time. - 特許庁

セグメント内部に十分な空間を確保できるようにするとともに、セグメントの組立後に直ちに当該セグメントを保持できるようにする。例文帳に追加

To secure a sufficient space inside a segment, and to retain the segment immediately after assembling the segment. - 特許庁

セグメントとセグメントとの間を通る配線パターンの本数を減らすとともに、セグメント数の増加を最小限に抑えつつ、セグメントとセグメントとの隙間を埋めることができ、バランスのよい適切な文字表示ができる多セグメント表示器を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-segment display capable of filling gaps among segments and displaying a well-balanced suitable character while decreasing the number of wiring pattern lines passing between segments and suppressing an increase in the number of segments to the minimum. - 特許庁

セグメント突出部（２６）は、円周方向に間隔を置いて配置されたセグメント支持面（２８、３０）を含む。例文帳に追加

A segment projecting portion (26) includes segment support surfaces (28, 30) spacedly arranged circumferentially. - 特許庁

リソグラフィーによってセグメント化された**セグメント間をエッチングして溝を形成する。例文帳に追加

Trenches are etched and formed between the segments segmented by lithography. - 特許庁

導体セグメントの成形時間を短縮できる導体セグメント成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conductor segment shaping apparatus which can shorten the shaping time of a conductor segment. - 特許庁

さらに補間 セグメント１，２に隣接する各セグメントの先端を平らな形状とする。例文帳に追加

Further, the tips of the segments which are adjacent to the interpolation segments 1 and 2 are made flat. - 特許庁

セグメント設定部３４は、第１セグメントを構成する第１反射点と第２セグメントを構成する第２反射点との間隔が第２所定値未満であり、且つ、第１セグメントと第２セグメントとの相対速度の相関値が第３所定値以上の場合に、同一のセグメントであると認識する。例文帳に追加

The segment setting part 34 recognizes the same segment, when the interval between a first reflection point constituting a first segment and a second reflection point constituting a second segment is below a second prescribed value, and a correlation value of the relative speed between the first segment and the second segment is over a third prescribed value. - 特許庁

タワーセクションの少なくとも１つは、第１のコンクリートセグメントと、該第１のコンクリートセグメントとは別個に形成された第２のコンクリートセグメントと、該第１のコンクリートセグメント及び第２のコンクリートセグメントとは別個に形成されかつ該第１のコンクリートセグメント及び第２のコンクリート*セグメント間に配置された第３のコンクリート*セグメント**とを含む。例文帳に追加

In this wind turbine tower, at least one of the tower sections includes a first concrete segment, a second concrete segment formed separately from the first concrete segment, and a third concrete segment formed separately from the first and second concrete segments and arranged between the first concrete segment and the second concrete segment. - 特許庁

このセグメントに対するスワップ空間の予約を行わない。例文帳に追加

Do not reserve swap space for this segment. - JM

ＶＬＡＮ**セグメント間転送機能を有するレイヤ２スイッチ例文帳に追加

LAYER 2 SWITCH HAVING VLAN INTER SEGMENT TRANSFER FUNCTION - 特許庁

リファイナセグメントの耐用期間を延長する。例文帳に追加

To elongate durability of a refiner segment. - 特許庁

シールド管路のセグメントリング間継手例文帳に追加

SEGMENT RING INTER-JOINT OF SHIELD PIPE PATH - 特許庁

シールドトンネルの**セグメント間耐火継ぎ手構造例文帳に追加

FIREPROOF JOINT STRUCTURE BETWEEN SEGMENTS FOR SHIELD TUNNEL - 特許庁

トレッド**セグメント間へのゴムの噛込みを防止する。例文帳に追加

To prevent rubber from being caught between tread segments. - 特許庁

シールド掘進機の**セグメント間隙調整装置例文帳に追加

SEGMENT GAP ADJUSTING DEVICE OF SHIELD MACHINE - 特許庁

セグメント統合部は、隣接する上記音声区間 セグメントが同一クラスタに属する場合に、隣接する音声区間 セグメントを１個のセグメントとして統合する。例文帳に追加

The segment integration section integrates adjoining speech segments to one segment, when the adjoining speech segments belong to the same cluster. - 特許庁

本発明に従って、少なくとも１つの参照時間 セグメントは前記複数の時間 セグメントにおいて規定され、画像は、参照時間 セグメント及び参照時間 セグメントに最も近い時間 セグメントの間のセルの点灯に優先順位を与えて表示される。例文帳に追加

At least one reference time segment is defined in the plurality of time segments, and the image is displayed giving priority to lighting the cells during the reference time segment and the time segments closest to the reference time segment. - 特許庁

本取付けスタッド（５８）は一般的に、下部セグメント（７８）、中間部セグメント（８０）、上部セグメント（８２）及びショルダ部セグメント（８４）を含むことができる。例文帳に追加

The attachment stud (58) generally includes a bottom segment (78), a middle segment (80), a top segment (82) and a shoulder segment (84). - 特許庁

各コミュテータ・セグメントのコミュテータ端子の周方向両側から突出するセグメント止めを備えて、隣接する各２個のセグメント止め間にセグメント止め凹部を形成する。例文帳に追加

A segment stopper is provided which protrudes from both sides in the circumferential direction of a commutator terminal of each commutator segment, and a segment stopper recess is formed between each pair of adjacent segment stoppers. - 特許庁

そして、セグメント１３ａ、セグメント１３ｂの残りの部分を撤去して、本線トンネル１のセグメント２５とランプトンネル３のセグメント３１との間に接続部１９ａを設置する。例文帳に追加

The remaining parts of the segments 13a, 13b are removed to install a connection part 19a between the segment 25 of the main tunnel 1 and the segment 31 of the ramp tunnel 3. - 特許庁

セグメントセットの大回りセグメントの大回り頭部と小回りセグメントの小回り頭部との間の絶縁性を向上した回転電機のセグメント順次接合ステータコイルおよびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a segments-sequentially-joined stator coil for a rotary electric machine, which improves the insulation between the large turn head parts of the large turn segments and the small turn head parts of the small turn segments in a segment set, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

トンネル覆工用セグメントリングにおける各セグメントの*セグメント間の接合を、効率よく強固に行える*セグメント**の接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint construction for segments, capable of efficiently and strongly performing jointing between the segment rings for tunnel lining work. - 特許庁

さらにセグメントリング４Ａの各セグメント４，４間の目地部ａにセグメントシール材１２を取り付けてセグメントシール材１２とシール材９とを連続させる。例文帳に追加

Furthermore, a segment sealant 12 is mounted on a joint part (a) between the respective segments 4 and 4 of a segment ring 4A, so that the segment sealant 12 and the sealant 9 can be made to continue into each other. - 特許庁

入力されたコンテンツＩＤとオブジェクトＩＤとで特定されるセグメントデータについて、そのセグメントデータ中の「開始時刻」と「終了時刻」との時間差をセグメント時間長として求め、このセグメント時間長を積算したセグメント積算時間を広告効果として出力する。例文帳に追加

For segment data specified by an input content ID and an object ID, the time difference between "start time" and "end time" in the segment data is determined as a segment time length, and a segment integrated time obtained by integrating the segment time length is outputted as the advertisement effect. - 特許庁

Ｋセグメント１をセグメント１５の間に設置した後、逆止弁１３および管１１を介して溝３内に充填材１９を充填し、シール材７を面位置６から突出させてセグメント１５に接触させて、Ｋセグメント１とセグメント１５との間の止水を行う。例文帳に追加

After the K-segment 1 is installed between the segments 15, a filler 19 is infilled into the groove 3 via the check valve 13 and the pipe 11, and the sealing material 7 is protruded from the surface position 6 and brought into contact with the segment 15, so that the water sealing can be applied to a section between the K-segment 1 and the segment 15. - 特許庁

ロールセグメントの交換作業時におけるセグメント交換台車からの吊り上げ作業時や、セグメント交換台車への吊り下ろし作業時のセグメント交換台車の停止時間を短縮できるロールセグメントの交換装置及び交換方法。例文帳に追加

To provide an exchanger and exchange method for roll segments capable of shortening the stop time of the segment exchange truck in the time for hoisting up work from a roll segment exchange truck in the exchange work of the roll segments and the time for hanging down work to the segment exchange truck. - 特許庁

セグメント単位で仮想メモリ空間にマッピングし、マッピング中で参照中のセグメントは参照中セグメントリスト２１３に登録すると共に、マッピング中で未参照のセグメントは未参照セグメントリスト２１４に登録する。例文帳に追加

A virtual memory space is mapped in segment units, and segments being referred during mapping are registered in a referred segment list 213 and segments not being referred during mapping are registered in an un-referred segment list 214. - 特許庁

表示セグメントＳ６（他の表示セグメント）に対応する導電リードＤ６（第３の導電リード）は、表示セグメントＳ７（第１の表示セグメント）に対応する導電リードＤ７（第１の導電リード）と、表示セグメントＳ５（第２の表示セグメント）に対応する導電リードＤ５（第２の導電リード）との間に配置されている。例文帳に追加

The conductive lead D6 (the third conductive lead) corresponding to the display segment S6 (the other display segment) is disposed between the conductive lead D7 (the first conductive lead) corresponding to the display segment S7 (the first display segment) and the conductive lead D5 (the second conductive lead) corresponding to the display segment S5 (the second display segment). - 特許庁

シールドトンネルに構築された扁平セグメントリング２を補強する扁平セグメントリングの補強構造１は、扁平セグメントリング２の断面視斜め下方に位置するトンネル脚部Ｋ１，Ｋ２に、扁平セグメントリング２の脚部セグメント２１及び側壁部セグメント２２間を周方向に連結するヒンジ継手１０を設けている。例文帳に追加

In the flat segment ring reinforcing structure 1 for reinforcing the flat segment ring 2 constructed in a shield tunnel, hinge joints 10 are provided for tunnel leg portions K1, K2 located obliquely downward in view from the cross section of the flat segment ring 2 for connection between a leg segment 21 and a side wall segment 22 of the flat segment ring 2 in the peripheral direction. - 特許庁

コンパイラ・システムが決定したプログラムのコード・プログラム・セグメントとデータ・プログラム・*セグメント間のオフセット制約をプログラム変換により解除し、コード・プログラム・*セグメントのみをプロセスの実行可能なセグメントに配置し、データ・プログラム・セグメントは実行禁止セグメント**に配置する。例文帳に追加

Offset restriction between the code program segment and data program segment of a program determined by a compiler system is released by program conversion, and only the code program segment is arranged in the executable segment of the process, and the data program segment is arranged in an execution inhibition segment. - 特許庁

データをトランザクション・ハンドラ間で送信する場合、送信側トランザクション・ハンドラは、送信すべきデータのセグメントを、その持続セグメント記憶装置に記憶されているセグメントと比較し、置き換えるべきデータのセグメントと一致するかまたはほぼ一致するその持続セグメント記憶装置内のエントリの参照でデータのセグメントを置き換える。例文帳に追加

When data is to be sent between the transaction handlers, the sending transaction handler compares the segments of the data to be sent with segments stored in its persistent segment storage and replaces segments of data with references to entries in its persistent segment storage that match or closely match the segments of data to be replaced. - 特許庁

シールド掘削機のテールプレートと*セグメント間の*間**隔測定装置例文帳に追加

SPACE MEASURING DEVICE BETWEEN TAIL PLATE AND SEGMENT FOR SHIELD MACHINE - 特許庁

このセグメントの関連テキストを読む際の推定時間を、セグメントのオーディオビジュアル素材の実際の期間と比較することができる。例文帳に追加

The estimated time for reading the related text in this segment can be compared to the actual period of audio visual material in the segment. - 特許庁

セグメント分類部は、代表特徴量のそれぞれの間の距離を計算して距離に基づいて音声区間 セグメントをクラスタに分類する。例文帳に追加

The segment classification section calculates a distance between each representative feature value and classifies the speech segment into clusters on the basis of the distance. - 特許庁

トレッド金型部分５と前記セグメント６との間には熱板１３、熱板１３とセグメント６との間には断熱板１４が配設されている。例文帳に追加

In addition, a hotplate 13 is arranged between the tread mold part 5 and the segment 6 and a heat insulating plate 14 between the hotplate 13 and the segment 6. - 特許庁

コモン端子２１とこれに隣接するセグメント端子２０との間隔は、互いに隣接するセグメント端子２０同士の間隔よりも広い。例文帳に追加

An interval between the common terminal 21 and the adjoining segment terminal 20 is larger than an interval between the adjacent segment terminals 20. - 特許庁

例文

製造手間や製造コストを抑制しつつ*セグメント間の止水性能を確保することができる*セグメント**覆工体を提供すること。例文帳に追加

To provide a segment lining body which secures the water sealing performance between segments while suppressing manufacturing labor and manufacturing costs. - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞