weblio英語例文検索 (original) (raw)
上組を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 100件
例文
床**上組立式浴槽例文帳に追加
ON-BED SECTIONAL BATHTUB - 特許庁
卓**上組変式テーブル例文帳に追加
TABLETOP RECOMBINING-TYPE TABLE - 特許庁
多価不飽和脂肪酸の生体利用率向**上組成物例文帳に追加
COMPOSITION FOR IMPROVING BIOLOGICAL UTILIZATION RATE OF POLYVALENT UNSATURATED FATTY ACID - 特許庁
エネルギー産生代謝向**上組成物例文帳に追加
COMPOSITION FOR IMPROVING METABOLISM IN ENERGY PRODUCTION - 特許庁
例文
薄型モニター背面**上組み立てコンピューター例文帳に追加
COMPUTER ASSEMBLED ON BACK OF THIN MONITOR - 特許庁
例文
スキャターピンという,2個以**上組み合わせて用いるドレスの飾りピン例文帳に追加
an ornamental pin for a dress used by combining two or more pins, called scatter pin - EDR日英対訳辞書
井**上組、田付組に5名ずつ配属され、現米60石高。例文帳に追加
5 people each were assigned to Inoue group and Tatsuke group respectively holding 60 kokudaka (a system for determining land value for tribute purposes in the Edo period). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本法の適用上，組物の意匠は，単一の意匠と同等である。例文帳に追加
For the purposes of this Act, a set of industrial designs is equivalent to one industrial design. - 特許庁
また装置は磁気ディスク及び磁気ディスク**上組成物を含む。例文帳に追加
Also a device includes the magnetic disk and the composition on the magnetic disk. - 特許庁
例文
眼科用組成物、及び生体粘膜への薬物の滞留性向**上組成物例文帳に追加
OPHTHALMIC COMPOSITION AND COMPOSITION HAVING IMPROVED RETENTION OF MEDICINE IN BIOLOGICAL MUCOSA - 特許庁
例文
これらの有機溶媒は、単独でまたは２種以**上組み合わせて使用することができる。例文帳に追加
The organic solvents can be used either singly or as a mixture of two or more solvents. - 特許庁
バルブ駆動装置の小型化、簡素化、艤装性の向上、組付け精度の向上等を図る。例文帳に追加
To achieve miniaturization, simplification, improvement of rigging properties, improvement of assembly accuracy, and the like in a valve drive device. - 特許庁
半導体発光装置において、放熱性の向上、組み立て性の向上を目的とする。例文帳に追加
To improve heat radiation and assemblability in a semiconductor light emitting apparatus. - 特許庁
一 その性質**上組合員の責任の限度を出資の価額とすることが適当でない業務として政令で定めるもの例文帳に追加
(i) Businesses, as provided by Cabinet Order, that by their nature are not proper for the maximum liability of a partner to be limited to its capital contribution amount; and - 日本法令外国語訳データベースシステム
文久3年（1863年）2月、柏尾は村上（組頭）と、浪士組六番隊で江戸を出立し、中山道を上洛。例文帳に追加
In February 1863, Kashio left Edo, together with Murakami (kumigashira) and the sixth squad of the Roshigumi, and went to Kyoto via the Nakasen-do Road. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一族同士雌雄を決することを望み、弓を捨てて馬**上組みあい、双方落馬しながら格闘し遂に重茂を討ち取った。例文帳に追加
Members of the same family, they wanted to fight to a decisive finish, so they both threw away their bows and fought each other on horseback; when they fell from their horses, they continued to fight hand-to-hand until Yoshihide eventually killed Shigemochi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『太平記』巻第九には設楽五郎左衛門尉と斎藤玄基翁の馬**上組討が記されている。例文帳に追加
Volume 10 of "Taiheiki" (The Record of the Great Peace), describes kumiuchi on a horse by Shitara Gorozaemon jo (Lieutenant) and Saito Genki Okina (an old man). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この改質方法において、ポリアミド樹脂（Ａ）として同種又は異種のポリアミド樹脂を２以**上組み合わせて用いてもよい。例文帳に追加
In this modifying method, two or more polyamide resins of same or different kind may be used in combination as the polyamide resin(A). - 特許庁
緑茶ポリフェノールの一種であるエピガロカテキンガレート（ＥＧＣＧ）の高純度（９８％以上）組成物を、そのまま用いる。例文帳に追加
A high-purity (≥98%) composition of EGCG (epigallocatechin gallate) which is one kind of green tea polyphenol is directly used. - 特許庁
聴診器を二つ以上、組み合わせた様なイヤホンで、伝声管の原理を応用して通話することを可能にした。例文帳に追加
An earphone as a combination of two or more stethoscope-like objects makes it possible to communicate by applying the principle of speaking tube. - 特許庁
アクリル酸・メタクリル酸アルキル共重合体を含有することを特徴とする、薬物の有効性向**上組成物とする。例文帳に追加
A medicinal efficacy-improving composition is characterized by comprising an acrylic acid-alkyl methacrylate copolymer. - 特許庁
紡績糸に１００デニール以上の合成繊維モノフィラメントを１本以**上組み込んでなるパイルを用いたことを特徴とするモップである。例文帳に追加
This mop uses pile integrated with at least one synthetic resin mono-filament of ≥100 deniers for spun yarn. - 特許庁
部品種類を減少できて、生産性の向上、組付作業性の向上、およびコストの削減を図ることできる廻り階段を提供する。例文帳に追加
To provide a spiral stairway attaining a decrease in the sorts of parts, improvement of productivity and installing work efficiency, and cost reduction. - 特許庁
前記ピークの位置及び強度が異なる樹脂を２つ以**上組み合わせることにより、偽造防止効果が向上する。例文帳に追加
The forgery prevention can be more effective when not less than 2 resins with different peak levels and strengths are combined. - 特許庁
ケーブルクランプ部の引っ張り強度の向上、組み立て作業性の向上、部品点数の削減等を図ること。例文帳に追加
To improve tensile strength and assembly work performance of the cable clamp part and reduce the number of components. - 特許庁
その上、組み立て、取り外し、が簡単で機能的であり、分解がたやすいことはリサイクルの観点からも優れている。例文帳に追加
Further, its assembling and its removal are simple and functional, and the binder can be easily disassembled, and accordingly a view of recycling is excellent. - 特許庁
前記ピークの位置が異なる樹脂を２つ以**上組み合わせることにより、偽造防止効果が向上する。例文帳に追加
Effect for preventing forgery from being produced is improved by combining at least two resins whose peak positions are different from each other. - 特許庁
コンパクト化を図ることができるとともに、レイアウト自由度の向上、組立加工コストの低減等をも図り得る多方切換弁を提供する。例文帳に追加
To provide a multi-way reversing valve which can be made compact and attain improved flexibility of layout and reduction of an assembling working cost and the like. - 特許庁
部品点数を少なくし、バネ丁番のような弾性を持たせ、その上、組立て分解を簡単にさせる。例文帳に追加
To provide a hinge mechanism which has the smaller number of components and is provided with elasticity like a spring hinge and furthermore is easy to assemble and disassemble. - 特許庁
コーナブラケットの取付部の強度向上、組立作業性の向上及びコスト低減を図ったエアコン置台を提供すること。例文帳に追加
To provide an air conditioner mount capable of improving strength of a mounting portion of a corner bracket, improving assembling work efficiency and reducing costs. - 特許庁
燃料拡散部１０は、異なる燃料吸収性の燃料吸収体を少なくとも２種以**上組み合わせて構成されている。例文帳に追加
The fuel diffusion part 10 is composed by combining at least two kinds of distinct fuel-absorptive fuel absorbers. - 特許庁
安定した冷凍性能を得ることができる上、組付作業を容易に行えるレシーバタンク付き熱交換器を提供する。例文帳に追加
To provide a heat exchanger with a receiver tank which obtains stable refrigerating performance and which facilitates an assembling work. - 特許庁
組立及びメンテナンス時における取り外しや取り付けの作業性の向上、組み付け精度の向上及び低コスト化を図る。例文帳に追加
To improve removing/fitting workability and assembling precision at assembling and maintenance and to reduce the cost. - 特許庁
端末装置において、操作性の向上、組立分解の容易化、保守性向上、設置面積削減、コスト低減等を図る。例文帳に追加
To realize the improvement of operability, the simplification of assembly and decomposition, the improvement of maintenance, the reduction of a set area, and the reduction of costs in terminal equipment. - 特許庁
スクリュー圧縮機において、ケーシング及び外部配管を簡単にして組立て性の向上、組立て時間の短縮及びコスト低減を図ることができる。例文帳に追加
To improve assemblability, shorten assembly time and reduce cost by simplifying a casing and external piping in a screw compressor. - 特許庁
成形上、取り扱い上、組み立て上及び搬送上に利便性がある接続部材を用いた接続装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a connecting apparatus using a connecting member which is convenient in shaping, handling, assembly and transporting. - 特許庁
水中パイプラインを製造するため、パイプ部及び連結デバイスは、海**上組立場所において差込み継手に係合される。例文帳に追加
For manufacturing the submerged pipeline, the pipe sections and the coupling devices are engaged with an insertion joint in a marine assembly location. - 特許庁
送液装置より成る送液ユニットを２つ以**上組合せ、両者間の制御を行い、送液乱れのないようにする。例文帳に追加
To prevent irregularities in liquid feeding by combining two liquid feeding units or more each comprising a liquid feeding device and performing control between the units. - 特許庁
小さな力で大きな接続力を得ることができるだけでなく、部品点数の削減、製作性の向上、組み立て作業性の向上等を図ること。例文帳に追加
To not only provide a large connection force by a small force but also reduce the number of parts and improve the fabrication property and assembly workability. - 特許庁
天保10年（1839年)、郷中仲間と月例のお宮参りに行った際、他の郷中と友人とが喧嘩しその仲裁に入るが、**上組の郷中が抜いた刀が西郷の右腕内側の神経を切ってしまう。例文帳に追加
In 1839, on a monthly visit to a shrine with friends he had in Goju (Satsuma's educational organization), he tried to intervene in a fight between some of his friends and other Goju, and the Kamigumi Goju took a knife and cut the nerve inside Saigo's right arm. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SIPOおよびJPOは、引用文献における実施形態を2つ以**上組み合わせることでは、請求項に係る発明を評価できないため、請求項2は新規性を有すると判断した。例文帳に追加
SIPO and JPO hold claim 2 novel because it is not allowed to assess the claimed invention by combining two or more embodiments from the cited document. - 特許庁
セラミックスとしては、ゼオライト、カオリナイト、石英斑岩、流紋岩のいずれかを単独又は二種以**上組合せ混合して焼成したセラミックスを用いるのが好ましい。例文帳に追加
It is preferable that ceramics obtained by burning one of zeolite, kaolinite, quartz porphyry, and rhyolite, or mixing and burning two or more of them are used. - 特許庁
加工性の向上、組み立て時のショート不良の抑制を図り、素子分離幅の低減、放熱性も確保できるモノリシック２波長型の半導体レーザ装置の製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a manufacturing method of semiconductor laser device of monolithic two-wavelength type which can provide improved processability, control short-circuit failure during assembling, reduce element isolation width, and secure heat dissipation. - 特許庁
溶着成形用樹脂組成物は、下記［１］〜［４］の要件を満たすプロピレン系重合体（Ａ）を４０重量部以上（組成物全量を１００重量部とする）含む。例文帳に追加
The resin composition for weld molding includes 40 pts.wt. or more (based on 100 pts.wt. of the total amount of the composition) of a propylene-based polymer (A) satisfying the following requirements [1]-[4]. - 特許庁
落下等に対する耐衝撃性が向上し、さらに、耐衝撃構造を有する装置として小型化、組み立て精度向上、組み立て工数削減が可能な撮像装置を提供する。例文帳に追加
To provide an imaging apparatus having improved shock resistance against dropping, or the like, and further achieving miniaturization, improvement of assembly accuracy and reduction in assembling man-hours as the apparatus having a shock-resistant structure. - 特許庁
この場合、少なくとも一方のノズル供給路は、半径の異なる円管が二つ以**上組み合わされた構造とし、圧力室側からノズルに向かって半径が小さくなるように構成される。例文帳に追加
At least one nozzle supply passage has such a structure as two or more circular tubes of different radius are combined and the radius decreases from the pressure chamber side toward the nozzle. - 特許庁
シール性の向上、消音効果の向上、組立の容易化および組立精度の向上を、同時に、満たすことができる圧縮機のマフラー取付構造を提供することにある。例文帳に追加
To provide a muffler attachment structure for a compressor simultaneously achieving improvement of sealing performance, improvement of muffling effect, facilitation of assembly and improvement of assembly accuracy. - 特許庁
綴じ込まれた紙葉類の良好な閲覧性を確保しつつ、操作性の向上、組立作業性の向上、外観向上、制作コストの低減、等を図ることができる綴じ具及びそれを備えたファイリング用具の技術を提供すること。例文帳に追加
To provide a binder capable of improving operability, assembling workability, and appearance, and reducing a preparing cost or the like while good inspecting properties for filed papers are ensured, and a technique on filing implements equipped with it. - 特許庁
半導体モジュール構造で主回路のインダクタンスを低減することができ、部品点数の削減、金型の省略、歩留まりの向上、組立工数の削減、大幅なコストダウンを図ることができる半導体装置を提供する。例文帳に追加
To provide a semiconductor device capable of reducing the inductance of a main circuit with a semiconductor module structure and capable of reducing the number of components, omitting a metal mold, improving the yield, reducing the assembling man-hours, and greatly reducing the cost. - 特許庁
例文
この方法は、地**上組織にカドミウムおよび亜鉛を蓄積する少なくとも一種類のＴｈｌａｓｐｉ ｃａｅｒｕｌｅｓｃｅｎｓ由来の亜種を、カドミウムおよび亜鉛を含む土壌で栽培する工程を包含する。例文帳に追加
This method includes a step of cultivating at least one type of Thlaspi caerulescens originating subspecies which accumulate cadmium and zinc in a ground structure on soil containing cadmium and zinc. - 特許庁