weblio英語例文検索 (original) (raw)

主作物の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 153件

例文

過酢酸を主成分とする圃場用殺菌剤であり、圃場に作物を植え付ける前、または圃場に作物の種を播く前に、圃場に該殺菌剤を散布、または灌注する。例文帳に追加

This fungicide for a field comprises peracetic acid as a main component and is applied to a field or a field is drenched with the fungicide before a crop is planted in a field or before a field is sowed with a seed of crop. - 特許庁

主軸２の先端に保持された工作物Ｗの外周部の面取り加工を行なう外周部研削手段４を工作物Ｗの径方向外側に設ける。例文帳に追加

Outside in the radial direction of a work W to be processed, a peripheral part grinding means 4 is provided for performing chamfering of the peripheral part of the work W held at the forefront of the spindle 2. - 特許庁

工作機械（１０）が、工具（１４）を受容する工具主軸（１２）と、工作物（１５）を固定する取付具（１６）をその上面（１７）に載置した工作物テーブル（１８）とを有する。例文帳に追加

A machine tool 10 comprises a tool spindle 12 for receiving a tool 14, and a work table 18 comprising a mount tool 16 for fixing a work 15 on its upper surface 17. - 特許庁

主軸一定角度毎の工作物と砥石の接点速度と砥石台送り用サーボモータの基本振動数から工作物ビビリ幅を演算する。例文帳に追加

The chattering width of the workpiece is computed from a contact speed of the workpiece with a grinding wheel each time a spindle has a given angle and the fundamental vibration frequency of a servo motor for feeding a wheel spindle stock. - 特許庁

例文

主軸に並んでベッド上をスライドして、工作物の自由な端を支持する位置に固定できる旋盤の可動部分例文帳に追加

support consisting of the movable part of a lathe that slides along the bed in alignment with the headstock and is locked into position to support the free end of the workpiece - 日本語WordNet

例文

いろいろな穀草（特に地域の主要作物−−グレートブリテンの小麦、またはスコットランドとアイルランドのオート麦）の総称例文帳に追加

any of various cereal plants (especially the dominant crop of the region--wheat in Great Britain or oats in Scotland and Ireland) - 日本語WordNet

一日本国民（わが国の法令に基づいて設立された法人及び国内に主たる事務所を有する法人を含む。以下同じ。）の著作物例文帳に追加

(i) works of Japanese nationals ("Japanese nationals" includes juridical persons established under the laws and regulations of Japan and those who have their principal offices in Japan; the same shall apply hereinafter); - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五百十七条の十八事業者は、コンクリート造の工作物の解体等作業主任者に、次の事項を行わせなければならない。例文帳に追加

Article 517-18 The employer shall have an operations chief of demolition, etc., of concrete structures carry out the following matters: - 日本法令外国語訳データベースシステム

国内の荘園・公領の領主・田地面積・作物等を記録した租税台帳である大田文の作成にも携わった。例文帳に追加

Zaichokanjin were also involved in preparing Ota bumi (cadastre), in which details regarding the shoens, landlords of public domains, dimensions of rice fields, crops, and so on were recorded. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

鎌倉時代初期ごろになると、所領に対する自らの知行権を主張するため、その所領の作物を強制的に刈り取る者も現れた。例文帳に追加

The early Kamakura period saw the appearance of the illegal reaping of crops to establish a claim to the ownership of the land. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

最初の措置として，AMISは，主要4作物，すなわち小麦，トウモロコシ，米及び大豆についての取組に焦点を当てるであろう。例文帳に追加

As a first step, AMIS will focus its work on four major crops:wheat, maize, rice and soybeans. - 財務省

テーパ角度の異なる工作物に容易に対応可能で、しかも、標準のテーブルを使用できる主軸台旋回装置を提供する。例文帳に追加

To provide a headstock turning device capable of easily responding to workpieces with different tapered angles and using a standard table. - 特許庁

加工中における実際の主軸位置を常時正確に測定し、工作物の加工精度を向上すること。例文帳に追加

To improve the machining precision of a workpiece by constantly and precisely measuring the actual main spindle position under machining. - 特許庁

主軸には、工作物Ｗの中心線方向一端面を吸着する吸着面を有するチャックが装着されている。例文帳に追加

The chuck having the suction surface for sucking one end surface of the workpiece W in the direction of its center line is mounted on the main spindle. - 特許庁

スイベル旋回軸４０は、主軸軸線４２および工作物２０の長手方向軸１７の両方に対して垂直に配置される。例文帳に追加

The swivel pivot shaft 40 is arranged perpendicular to both of the spindle axis 42 and the longitudinal axis 17 of the workpiece 20. - 特許庁

タレット刃物台１３をＸ軸Ｚ軸方向に移動させ第２主軸７に把持した工作物の背面部分に対し切削加工を行う。例文帳に追加

The turret tool rest 13 is moved in the X-axis and Z-axis directions, and the applicable portion of the back face of a work held on the second spindle 7 is machined. - 特許庁

主軸軸線と直角な軸線周りで旋回可能なタレット１０を備えたＮＣ旋盤において、工作物５をチャック４により主軸に保持し、工具１１Ａをタレット１０の端面に取り付け、主軸を回転する。例文帳に追加

This NC lathe is provided with a turret 10 rotatable around the axial line at right angles to the axial line of a spindle, wherein a work 5 is retained on a spindle by a chuck 4, and a tool 11A is mounted on the end surface of the turret 10 to rotate the spindle. - 特許庁

第五百十七条の十七事業者は、令第六条第十五号の五の作業については、コンクリート造の工作物の解体等作業主任者技能講習を修了した者のうちから、コンクリート造の工作物の解体等作業主任者を選任しなければならない。例文帳に追加

Article 517-17 The employer shall, as regards the work set forth in item (xv)-5 of Article 6 of the Order, appoint an operations chief of demolition, etc., of concrete structures from the persons who have completed the skill training course for operations chief of demolition, etc., of concrete structures. - 日本法令外国語訳データベースシステム

この加工領域は工作物テーブル（１８）の外側で少なくとも部分的に主軸軸線（１３）を横切る方向（Ｙ）に延びており、取付具（１６）はこの方向（Ｙ）で工作物テーブル（１８）から張り出し、そこで工作物（１５）を保持し、且つ下向きに開口しており、発生する切屑（２３）は主軸軸線（１３）の方向で自由に下方に落下することができる。例文帳に追加

This machining area is extended outside of the work table 18 in the direction Y at least partially intersecting the spindle axis 13, and the mount tool 16 is projected from the work table 18 in this direction Y to hold the work 15 there, and downwardly opened to freely drop the chip 23 in the direction of the spindle axis 13. - 特許庁

複合加工機は、主軸を回転可能に支持する主軸頭が工作物２に対して相対的に直交３軸方向に移動可能で、テーブルが主軸に対向して配置され、このテーブルに把持されて回転する工作物を、主軸に装着され複数のチップ９ａ〜９ｄを有する複合旋削工具１０で旋削加工可能である。例文帳に追加

In this composite machining machine, a spindle head for rotatably supporting the spindle is movable in orthogonal triaxial directions relatively to a workpiece 2, a table is arranged oppositely to the spindle, the workpiece 2 rotated by being clamped by the table can be turned by the composite turning tool 10 mounted on the spindle and having a plurality of tips 9a to 9d. - 特許庁

この四角形状工作物の受渡し装置は，軸方向の位置決めに主軸側に基準金が設けられ，また，周方向の位置決めのためのローダ８に支持された工作物５の外形面２１に隣接して板ばね１０が設けられている。例文帳に追加

This transfer device for the square workpiece is constituted such that a reference metal is provided on a main spindle side to position it in the axial direction and a plate spring 10 is provided adjacent to an outer shape face 21 of the workpiece 5 supported on a loader 8 to position it in the peripheral direction. - 特許庁

加工用主軸台２１に保持された工作物の端面位置の測定または工作物の位相の割出しに要する時間を短縮し、加工効率を向上することが可能な研削盤システムおよび研削方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a grinder system and a grinding method, capable of shortening the time required for measuring the end surface position of a workpiece carried by a machining spindle stock 21 or determining the phase of the workpiece to improve working efficiency. - 特許庁

定寸装置の工作物の軸線に垂直な軸線回りの旋回により旋定寸装置のフィーラが工作物に対向する作動位置と定寸装置が工作主軸台及び心押台に干渉しない退避位置とに位置決めされる。例文帳に追加

Turning around an axial line normal to the axial line of the work attached to the sizing device, thereby allows the filler of the sizing device in turning to be positioned to the operating position faced to the work, and to the evacuation position where the sizing device does not interfere with the fast head stock and tail stock of the machine tool. - 特許庁

そして、刃物台７を主軸の軸線と平行なＺ軸方向に移動させ、刃物台を主軸台に対してＸ軸方向に移動させることにより、主軸の先端に取付けられたチャック１１に把持された工作物を工具により加工する。例文帳に追加

By moving the tool rest 7 in the Z-axis direction parallel to the axis of the spindle 7, and moving the tool rest in the X-axis direction to the head stock, a work held by a chuck 11 fitted to a tip of the spindle is machined by a tool. - 特許庁

下端にチャックを備えた鉛直方向の主軸が、主軸と平行なＺ軸方向およびＺ軸と直交するＸ軸方向に移動可能な主軸移動型立形工作機械１，１ａのための工作物搬送装置７である。例文帳に追加

The work conveyor 7 is for main spindle moving type vertical machine tools 1, 1a in which the main spindle provided with a chuck at a lower end in the vertical direction is capable of moving in the Z-axis direction parallel with the main spindle and in the X-axis direction perpendicular to the Z-axis. - 特許庁

さらに、原子炉設置者には、原子炉の運転に関する保安の監督を行う原子炉主任技術者及び電気工作物の工事、維持及び運用に関する保安の監督を行う電気主任技術者、ボイラー・タービン主任技術者を選任することが、法律で義務付けられている。例文帳に追加

Moreover, the licensees are obliged by law to appoint a Chief Engineer of Reactor to supervise safety operation of nuclear installation, a Chief Electrical Engineer and a Chief Engineer of Boiler and Turbine to supervise safety during construction, operation and maintenance of electric facilities. - 経済産業省

四地山の掘削及び土止め支保工作業主任者技能講習、ずい道等の掘削等作業主任者技能講習、ずい道等の覆工作業主任者技能講習、型枠支保工の組立て等作業主任者技能講習、足場の組立て等作業主任者技能講習、建築物等の鉄骨の組立て等作業主任者技能講習、鋼橋架設等作業主任者技能講習、コンクリート造の工作物の解体等作業主任者技能講習及びコンクリート橋架設等作業主任者技能講習例文帳に追加

第三十四条ガス主任技術者試験は、ガス工作物の工事、維持及び運用に関する保安に関して必要な知識及び技能について行う。例文帳に追加

Article 34 (1) An examination for a chief gas engineer's license shall be conducted with respect to the knowledge and skills required for ensuring safety in the construction, maintenance and operation of the Gas Facilities. - 日本法令外国語訳データベースシステム

２一般ガス事業の用に供するガス工作物の工事、維持又は運用に従事する者は、ガス主任技術者がその保安のためにする指示に従わなければならない。例文帳に追加

(2) People who are engaged in the construction, maintenance or operation of Gas Facilities used for the General Gas Utility Business shall follow the instructions given by the chief gas engineer to ensure the safety thereof. - 日本法令外国語訳データベースシステム

１２この法律において「開発行為」とは、主として建築物の建築又は特定工作物の建設の用に供する目的で行なう土地の区画形質の変更をいう。例文帳に追加

(12) "Development activity" as used in this Act means altering the zoning, shape or quality of land to make it available mainly for the construction of buildings or special structures. - 日本法令外国語訳データベースシステム

地方自治体は主要農作物種子法にもとづき、都道府県の農業試験場等で酒米品種の奨励品種決定のための試験を行い、優良な品種を農業者に対して栽培を奨励するのが通例である。例文帳に追加

Usually, under the Major Agricultural Products Seed Act, the agricultural experiment stations of the municipality and so on carry out tests to determine the recommended varieties of sakamai and recommend excellent varieties to farmers. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした地域は、蕎麦やサトイモなどの自己の土地から産する作物を神仏に捧げ、またこうした食材を主体として雑煮などを作っていたと考えられている。例文帳に追加

In these regions, indigenous products, such as buckwheat noodles or taro are thought to have been offered to the deities and these ingredients were probably used to prepare zoni. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方邪馬台国＝九州説を主張する研究者は、三角縁神獣鏡全体が（魏の年号が刻まれてはいるが）後世の偽作物であると見なしている。例文帳に追加

On the other hand, researchers advocating the Yamatai-Koku kingdom in the Kyushu region consider the all Sankakubuchi Shinjukyo Mirrors were be forged by future generations (though the name of era in Wei dynasty was inscribed on them.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各種の病害防除に有効で、かつ主要作物に病原性を示さない新規微生物を開発し、広範な抗菌スペクトルを有する新規生物農薬を開発する。例文帳に追加

To obtain a new microorganism that is effective for controlling various disease damages, does not exhibit pathogenicity on main crops and a new biological pesticide having a wide antimicrobial spectrum. - 特許庁

なお、工作物４０は、その重心が回転中心を挟んでバランス機構２４の反対側に位置するように主軸本体１０に対して固定されている。例文帳に追加

The workpiece 40 is fixed to the main spindle main body 10 so that the center of gravity may be located on an opposite side of the balance mechanism 24 across the rotation center. - 特許庁

色立体における個々の色票における色彩の間隔が主観的に認識される色彩の間隔に応じたものになり、デザイン製作物に対する定量的評価等に利用する上で適切なものとする。例文帳に追加

To provide a color solid such that distances between colors of color chips correspond to subjective distances between colors, which is properly used for quantitative evaluation etc., of a design production. - 特許庁

カバークロップの種子ｓ２を**主作物の種子ｓ１の播種位置に沿って条播するカバークロップ播種ユニットＥを設けてなる施肥播種機。例文帳に追加

The fertilizing and seeding machine is obtained by installing a cover crop-seeding unit E for line seeding the seeds s2 of the cover crop along the seeding position of the seeds s1 of the main crop. - 特許庁

両側主軸台でワークを支持する構成の加工装置において、短時間でワークを所定の位相で支持することができる工作物支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a work supporting device capable of supporting a work with a predetermined phase in a short time in a work machining device in which the work is supported on both side headstocks. - 特許庁

工作物の仕上形状と工具の磨耗量に基づいて、主軸回転角に対する工具の送り量を規定する理論プロファイルデータを演算する。例文帳に追加

A theoretical profile data for defining the feed of a tool to the rotating angle of a spindle is computed based upon the finishing shape of the work and the abrasion loss of a tool. - 特許庁

天敵昆虫類を誘引・定着させるために天敵昆虫類の寄主昆虫又は捕食される昆虫の発する特定音を発生する音波発生装置１を圃場Ｌに作物Ｐの上部に配置した。例文帳に追加

A system for luring and settling such insects as natural enemies and a method for setting the system are provided, comprising the following practice: A sonic wave generator 1 that emits a specific sound emitted from insects as natural enemies of parasitic insects or predatory insects for pests is installed in a farm L and above crops P. - 特許庁

農水産物系の有機物質を主成分とする含水率７０〜８０％の廃棄物に、重量比において１．５〜２．５倍の菌糸体作物の培床を混入して発酵処理し、その発酵処理後の材料を炭化・賦活する。例文帳に追加

The manufacturing method of the activated carbon is that the wastes whose main component is agricultural and fishery organic matter and whose moisture content is 70-80% are mixed with the cultivation bed of mycelia crops by 1.5-2.5 times of the wastes in a weight ratio, fermented, carbonized after fermenting and activated. - 特許庁

治具本体２は、主軸２１の先端に同軸状に着脱可能に取付けられ、工作物３０の端面に形成されたセンタ孔３１に係合するセンタピース５を先端面の中心に有する。例文帳に追加

The tool body 2 is coaxially and detachably mounted to a tip of the main shaft 21, and includes, at the center of a tip surface, a center piece 5 engaging with a center hole 31 formed on an end face of the workpiece 30. - 特許庁

**主作物の播種と同時に、その種子の播種位置に沿う近傍位置にカバークロップの播種を適切に行うことができる施肥播種機および播種方法の提供。例文帳に追加

To provide a fertilizing and seeding machine capable of properly carrying out seeding of a cover crop at the neighboring position along the seeding position of the seeds of a main crop at the same time as the seeding of the main crop, and to provide a seeding method. - 特許庁

本発明の切削加工装置１は、主軸１６に取り付け可能な切削工具２と、上部が開口しかつ工作物１４を収容可能な容器１２と、を備える。例文帳に追加

A cutting device 1 includes a cutting tool 2 to be mounted to a spindle 16 and a container 12 having an opening upper portion and capable of storing the workpiece 14. - 特許庁

簡単な機構で第２主軸に把持した工作物の背面部分に対しタレット刃物台により切削加工を行わせる複合加工ＮＣ旋盤を提供する。例文帳に追加

To provide a combined machining NC lathe including a turret tool rest to machine the back face of a work held on a second spindle using a simple mechanism. - 特許庁

本発明の主な目的は、工作物ステージ、特に、直線ガイドにより並進移動をもたらすステージの接触する構成要素の示差膨張を最小化することである。例文帳に追加

To minimize the differential expansion of a work piece stage, in particular a contacting component of a stage causing translation movement by a linear guide. - 特許庁

バランス機構２４は、主軸本体１０の回転に伴う遠心力で径方向に移動して工作物４０に当接する環状プレート２６（外力付与部材）を有する。例文帳に追加

The balance mechanism 24 has an annular plate 26 (external force imparting member) moved in a radial direction by centrifugal force according to rotation of the main spindle main body 10 to abut on the workpiece 40. - 特許庁

そして、主軸頭の移動動作により、複合旋削工具を平行移動させて工作物の周囲の任意の位置Ｓ1〜Ｓ4に位置させることにより、複数のチップ９ａ〜９ｄをそれぞれ適宜使い分けて旋削加工を行う。例文帳に追加

By moving the composite turning tool 10 in parallel by a moving operation of the spindle head to be located at arbitrary positions S1 to S4 around the workpiece 2, the turning is performed by properly using each of the plurality of tips 9a to 9d. - 特許庁

これにより、工具７３と工作物Ｗとの接触点Ｐｎにおける主軸７の熱変位量Ｔｎおよび基準熱変位量Ｔ０を求め、接触点Ｐｎにおける加工誤差Ｔｎ０を求めることができる（ステップＳ１〜４）。例文帳に追加

With the data, the thermal displacement Tn of the spindle 7 and a standard thermal displacement TO at a contact point Pn of a tool 73 and a workpiece W are found, and a machining error TnO at the contact point Pn is found (Steps 1 to 4). - 特許庁

例文

２ガス主任技術者免状の交付を受けている者がその保安について監督をすることができるガス工作物の工事、維持及び運用の範囲は、前項に規定するガス主任技術者免状の種類に応じて経済産業省令で定める。例文帳に追加

(2) The scope of the construction, maintenance and operation of the Gas Facilities for which a person who has a chief gas engineer's license is in charge of safety supervision shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry by type of chief gas engineer's license prescribed in the preceding paragraph. - 日本法令外国語訳データベースシステム

＜前へ 1 2 3 4 次へ＞