weblio英語例文検索 (original) (raw)

刷りものの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 33件

例文

片面刷りにした物例文帳に追加

something that is printed on a single side - EDR日英対訳辞書

試し刷りをしたもの例文帳に追加

something that is printed as a first attempt or trial - EDR日英対訳辞書

重ね刷りすることで加えられる物例文帳に追加

something added by overprinting - 日本語WordNet

一度刷ったものの上に刷り重ねる例文帳に追加

to print again on top of what has already been printed - EDR日英対訳辞書

例文

和紙に種々の模様を色刷りにしたもの例文帳に追加

Japanese paper with many coloured figures - EDR日英対訳辞書

例文

柄はや模様は木版で色刷りにしたものを使用している。例文帳に追加

Color woodblock prints are used for the paper's designs and patterns. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

債券などに刷りこまれた紙片で,ひきかえに利子の支払いを受けられるもの例文帳に追加

a kind of coupon to get interest paid back, called 'risatsu' - EDR日英対訳辞書

これにより、全頁を本印刷と同一の画像により試し刷りするものに比して、試し刷りで消費するインク量をより少なくすることができる共に試し刷りをより短時間で完了させることができる。例文帳に追加

Therefore, the amount of ink consumption in test print runs can be further reduced and test printing can be completed in much less time as compared with test printing in which images, the same images shown in actual prints, for all pages are printed. - 特許庁

印刷の校正刷りで,該当する活字がない時に不要な活字をさかさにして仮に入れておくもの例文帳に追加

in a printing proof sheet, printing type put in place upside-down as a temporary filler when suitable printing type is missing - EDR日英対訳辞書

例文

本来は墨の単色刷りのもののみを貼るべきであり、目立つこのような札は貼るべきではない。例文帳に追加

Originally, when senjafuda is stuck, it should be those done in India ink and loud appealing colored cards should be avoided. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

この単独の刷り本（Ｓ）は、有利にはデジタル印刷機（２）で順次印刷されたものである。例文帳に追加

The single printing sheets (S) are preferably successively printed with the digital printer (2). - 特許庁

次に、生漆をゴムつきのへらで全体に延ばして、柔らかい布を丸めたもので木地に刷り込んでいった。例文帳に追加

Then, the raw Japanese lacquer is extended to the whole part by the spatula with rubber, and rubbed into the wooden base by a soft rounded cloth. - 特許庁

印面毎の印刷位置合わせが不要であって簡単に多色刷りを行うことができ、子供の遊びに好適な多色刷り印判装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-color stamper, in which registering per every stamp face is unnecessary and a multi-color printing can be executed easily and further which is suitable for a play of childhood. - 特許庁

その中には現代も残っている「さおだけ売り」も入っていたり、相撲の勝負の結果を早刷りにして売る「勝負付売り」も紹介されている。例文帳に追加

The furiuri includes 'bamboo pole peddlers' who still exist now, and 'shobuzuke-uri peddlers' who sold prompt report on the results of sumo matches are introduced too. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、活性エネルギー線硬化性下刷りインキを印刷後、硬化処理を行なわず直ちに活性エネルギー線硬化性上刷りニスを塗工し、ちりめんじわ状にする活性エネルギー線硬化性印刷方法、およびその印刷物を提供するものである。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable printing method in which a fine-wrinkle shape is formed by applying active energy ray-curable top-coat varnish, without performing curing treatment, immediately after printing is done by using active energy ray-curable undercoat ink, and printed matter using the printing method. - 特許庁

桐紋雲母（きらら）刷りの唐紙襖に描かれた非常に珍しいもので、等伯が住職に襖絵製作を申し出ていたが許されなかったので、住職の留守中に一気に描きあげてしまったものだと伝えられる。例文帳に追加

These unique pieces feature the Paulownia Seal mica-printed onto Chinese paper screens and are said to have all been created in a single batch while the head priest was away after Tohaku proposed the idea of painted screens to him but was refused. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

料紙は、古渡りの唐紙で、白、縹（はなだ：薄い藍色）、朽葉色などの具引きを施した上に、雲母（きら）で唐草、雲鶴、夾竹桃（きょうちくとう）などの文様を刷り出したものである。例文帳に追加

The writing paper was imported from China during or before the Muromachi period, and 'gubiki' was done on the paper with white, hanada (light indigo blue), and filemot, then the paper was patterned with intertwined foliage, cranes flying in the clouds, and oleanders using mica powders. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して、木版画は版画であるために、同じ絵柄のものを多く刷り上げることができ安価で、江戸時代の一般大衆もたやすく求められた。例文帳に追加

Contrastingly, the woodblock print benefited from the fact that as a print, the same picture could be inexpensively printed off many times, so even the general public of the Edo period was easily able to obtain such works. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

櫓下番付、辻番付という大版1枚刷りのものと形状はおなじであるが、上段には定紋を打った櫓幕を描き、その周囲に座元、役者、作者などの名をいっていの位置に配して書いた。例文帳に追加

Printed on a large sheet of paper similar in the form to 'yagura banzuke' (rankings lists at theatres) or 'tsuji banzuke' (ranking lists put up in the streets), in the upper half of the kaomise banzuke, stage curtains with family crests around were drawn with the names of a chief producer, actors and playwrights arranged in certain positions. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) すべてのタイプ又は印刷した書類の場合は，文字は読み易い大きさでなければならない。表示以外のすべての書類は，暗色の耐久性がある色によるタイプライター原稿又は石版刷り若しくは印刷によるものでなければならない。例文帳に追加

(5) In all typed or printed documents the letters shall be of readily legible size. All documents except representations shall be in typescript or lithographed or printed in dark - 特許庁

単色多色刷り印刷した畳および畳表は、前記の仕上げインキを用いて連続した繊細鮮明な絵柄図柄を印刷したものである。例文帳に追加

The tatami mat and the straw mat used as the surface of the tatami mat printed with single-color printing or multicolored printing are printed with the continuous fine and clear pattern and design using finish ink. - 特許庁

実現できる２値化処理の内容が限定的なものでしかないプリンタ装置を利用しても、２値化処理の内容に左右されない高精度の校正刷りを取得できるようにすること。例文帳に追加

To acquire highly precise proofing which is not affected by the contents of binarization processing even at the time of using a printer device where the contents of realizable binarization processing are only limited. - 特許庁

ノズル面と被印刷体枚葉紙の間のエアクッション上で被印刷体枚葉紙を支持または案内する装置を、両面刷り印刷機での使用に適したものにする。例文帳に追加

To make an apparatus which supports or guides a printing sheet on air cushion between a nozzle surface and the printed sheet, suitable to use in a perfecting press. - 特許庁

多色多版刷りで使用するインクの色相および印刷濃度とそれに対応する抽出色を入力し、その内で印刷濃度が一番濃いものをヒストグラム作成抽出色として色分解回路３６に設定する。例文帳に追加

Inputting operation is implemented regarding the hue of ink used in a multicolor-multiple plate printing, printing density, and sampling colors corresponding thereto, and one having the most deep printing density thereof is set on a color separation circuit 36 as histogram formation sampling color. - 特許庁

印刷マスク１として、絶縁性材料からなり、且つ、少なくとも、貫通孔２におけるクリームはんだ刷り込み面側の径を、配線基板１０の基板電極１１の径よりも大きくしたものを用いる。例文帳に追加

One mask which is made of an insulating material and in which the diameter of a through-hole 2 on a cream solder imprinting surface side at least is made larger than the diameter of a substrate electrode 11 of a wiring substrate 10 is used as a printing mask 1. - 特許庁

両面刷り兼用印刷機でシートを両面印刷する方法を改良して、表面印刷側に高い光沢度が得られるものを提供する。例文帳に追加

To provide a method for printing both-side of a sheet to obtain a high degree of glossiness on a front printing side by improving a method for printing both-side of a sheet in a printer used also as a both-side printer. - 特許庁

本発明は多色刷り印刷機に設けられた枚葉紙ガイドシリンダに関するもので、該枚葉紙ガイドシリンダの基体は胴カバーを取り外し可能に設けるための平坦部を有している。例文帳に追加

To provide a sheet guide cylinder provided in a multicolor printer and having a base which includes a flat part for removably providing a body cover, in such a manner that the cylinder can simply guide particularly a sheet in which a no stain is adhered and can be mounted in a short time. - 特許庁

クリーム半田２２ａが充填された刷り込みプレート２５の孔２５ａを通してプリント基板３０上に前記クリーム半田２２ａを塗布するものであり、押し出しピン２９で孔２５ａ内のクリーム半田２２ａを押し出し、プリント基板３０の側面電極３２に押圧して付着させるものである。例文帳に追加

This coater is for coating cream solder 22a on a printed board 30 through holes 25a of a printing plate 25 filled with the cream solder 22a, such that the solder 22a is extruded by an extruding pin 29 into the hole 25a and pressed to a side face electrode 32 of the printed board 30, thereby depositing it. - 特許庁

従来のフルカラー名刺は複雑な工程により、価格が高い物でしたが今回の方法を使用しますと、２色刷りの名刺価格で作る事が出来ます。例文帳に追加

To enable a user to make a full-color business card at a business card cost of two-color printing when this method is used while the conventional full-color business cards are formed by intricate stages and are costly. - 特許庁

登録官が与える指示に従うことを条件として，法又は本規則により登録官に提出することを義務付けられているすべての書類は，共和国の公用語の1により，A4判の丈夫な用紙の片面のみを用いて黒色のインクをもって読み易いローマ字でタイプされ，石版刷りにされ又は印刷されたものでなければならず，かつ，左に35mm以上の余白を設けなければならない。例文帳に追加

Subject to any directions that may be given by the Registrar, all documents required by the Act or by these regulations to be filed with the Registrar shall be typewritten, lithographed or printed in one of the official languages of the Republic in legible roman characters with black ink upon strong paper, on one side of the paper only, of A4 standard size and shall have on the left hand side a margin of at least 35 mm. - 特許庁

本発明のパール調印刷物は、パール調印刷物のパールインキ印刷部が、多層のパールインキ印刷層の刷り重ねにより構成され、かつ当該多層のパールインキ印刷層のうち、最上層のパール印刷層１４中のパール顔料含有量が、下層のパール印刷層１３中のパール顔料含有量よりも多くなっていることを特徴とする。例文帳に追加

The pearl ink printing part of the pearly printed matter is constituted of many pearl ink printing layers printed in a superposition fashion, and the pearl pigment content of the top pearl printing layer 14 among the many pearl ink printing layers is larger than the pearl pigment content of the lower pearl printing layer 13. - 特許庁

本発明の印刷方法は、パール調印刷物をパールインキを用いて印刷する印刷方法において、パール印刷版を重ね刷り印刷する際に、最上層に印刷するパール印刷のパールインキのパール顔料の含有量を、先に印刷するパールインキのパール顔料含有量よりも多くしたことを特徴とする。例文帳に追加

In this method for printing pearly printed matter using a pearl ink, the pearl pigment content of the pearl ink for printing the top layer, in performing a superposed printing process using a pearl printing plate, is larger than the content of the pearl pigment of the pearl ink used for the preceding printing process. - 特許庁

例文

登録官が与える指示に従うことを条件として，法又は本規則により登録官に提出することを義務付けられているすべての書類は，共和国の公用語の1により，A4判の丈夫な用紙の片面のみを用いて黒色のインクをもって読み易いローマ字でタイプされ，石版刷りにされ又は印刷されたものでなければならず，かつ，左に35mm以上の余白を設けなければならない。ただし，書類が操作上の要件に従って提出され，かつ，(該当する場合は)所定の手数料の納付の証拠が提示された場合は，本条規則の要件は満たされている。例文帳に追加

Subject to any directions that may be given by the Registrar, all documents required by the Act or by these regulations to be filed with the Registrar shall be typewritten, lithographed or printed in one of the official languages of the Republic in legible roman characters with black ink upon strong paper, on one side of the paper only, of A4 standard size and shall have on the left hand side a margin of at least 35 mm. Provided that the requirements of this regulation are met if documents have been lodged in accordance with the operational requirements and proof of payment of the prescribed fee (if any), has been provided. - 特許庁