weblio英語例文検索 (original) (raw)
副脈の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 42件
例文
腹大動脈から始まり、腎臓、副腎および尿管に供給している動脈例文帳に追加
an artery originating from the abdominal aorta and supplying the kidneys and adrenal glands and ureters - 日本語WordNet
実際のアテローム動脈硬化の抑制に有効であり、且つ副作用の少ない薬剤の提供。例文帳に追加
To provide an agent which is effective in inhibiting actual atheroma arteriosclerosis, and has a little side effect. - 特許庁
肝臓（しばしばアルコール性肝硬変と関係している）での障害に起因する門脈系の静脈の血圧の増加（脾臓と副次的な静脈の腫張を引き起こす）例文帳に追加
increase in blood pressure in the veins of the portal system caused by obstruction in the liver (often associated with alcoholic cirrhosis), causing enlargement of the spleen and collateral veins - 日本語WordNet
化合物 Aがヒトへの静脈投与により卵巣癌に対して増殖抑制効果を示すこと、及び、肝毒性という副作用を示すことは公知である。例文帳に追加
It is publicly known that compound A exhibits growth-inhibitory effect against ovary cancer by intravenous administration to humans and hepatotoxicity as a side effect. - 特許庁
例文
脈拍検出をする際には、主クリップ片３ａと副クリップ片３ｂの先端で耳たぶを挟む。例文帳に追加
When detecting the pulse, an earlobe is clamped by the distal ends of the main clip piece 3a and a sub clip piece 3b. - 特許庁
例文
免疫抑制作用、拒絶反応抑制作用等に優れ、徐脈等の副作用が軽減された新規なベンゼン化合物を提供する。例文帳に追加
To provide a novel benzene compound exhibiting an excellent immunosuppressing action, an excellent rejection inhibiting action and the like, with a reduced risk of side effects such as bradycardia. - 特許庁
門脈圧亢進症予防治療効果が優れており、かつ副作用が見られないなど、医薬として十分に優れた性質を有する医薬を提供する。例文帳に追加
To obtain a medicine having sufficiently excellent properties such as excellent prophylactic or therapeutic effects on portal hypertension without any recognized adverse effects as the medicine. - 特許庁
本発明で用いる低投与量は、医薬の好ましくない副作用を最小にしながら、動脈閉鎖を防止する。例文帳に追加
The low dose used in the present invention prevents artery blockage while minimizing any negative side effects associated with the drug. - 特許庁
頻脈、動悸、狭心症様愁訴及び不整脈といった、β交感神経擬似剤の副作用を実質的に減少することができる新規医薬組成物及びその使用を提供すること。例文帳に追加
To provide a new medicament composition which can substantially reduce the side effects of β-sympathetic nerve mimetics, such as tachycardia, palpitation, stenocardia-like supplication and arrhythmia, and to provide use thereof. - 特許庁
例文
Ｓ４０では、前記Ｓ３０にて算出した脈拍間隔ＰＩ（ｉ）を周波数解析（ＦＦＴ解析）して脈拍間隔の揺らぎ即ち副交感神経活動量ＨＦを求める。例文帳に追加
At S40, a pulse interval PI(i) calculated at the S30 is frequency-analyzed (FFT-analyzed) to obtain the fluctuation of the pulse interval, that is a parasympathetic nerve system active means HF. - 特許庁
例文
動脈 脈波曲線や心電図を測定し心拍変異性パラメータをスペクトル分析によって求め、自律神経系の機能変化の副作用をモニタする。例文帳に追加
The side effects on functional changes in the autonomic nervous system are monitored by measuring arterial pulse curve and electrocardiogram and obtaining the parameters of heart beat variability by a spectral analysis. - 特許庁
副作用等が少なく、有効に動脈硬化症、特に糖尿病の合併症である閉塞性動脈硬化症、を有効にを治療または予防できる医薬組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a medicinal composition hardly providing side effects or the like, and effectively treating or preventing arteriosclerosis, especially obstructive arteriosclerosis which is the complication of diabetes; and to provide a functional food having functions for ameliorating or preventing the arteriosclerosis, and an additive therefor. - 特許庁
下肢等の静脈に発生した静脈瘤を治療する場合に、副作用が極めて軽く、かつアレルギー症状が起こらない治療を可能とする装置を提供する。例文帳に追加
To provide an apparatus achieving treatment whose side effect is very light and which does not causes allergic symptoms in the case of treating a varicose vein grown at a vein of a leg etc. - 特許庁
頻脈、動悸、狭心症様愁訴及び不整脈といった、β交感神経擬似剤の副作用を実質的に減少することができる新規医薬組成物及びその使用を提供すること。例文帳に追加
To provide a novel medicine composition which virtually can reduce side effects, such as tachycardia, palpitation, angina-like complaint, and arrhythmia, of a β-sympathetic nerve mimetic agent; and its use. - 特許庁
動脈硬化巣で増強される血管内皮細胞での接着分子の発現及び単球遊走因子の産生を抑制し、毒性及び副作用の少ない薬剤を見いだし、動脈硬化とくにアテローム性粥状動脈硬化の予防及び治療に貢献すること。例文帳に追加
To contribute to prevention and treatment of arteriosclerosis, especially atherosclerosis of pulmonary artery by finding a medicine that inhibits expression of adhesion molecule in vascular endothelial cells enhanced in an arteriosclerosis nest and production of monocyte chemoattractant protein-1 and has a slight toxicity and adverse effect. - 特許庁
ステップ１２０では、以後脈波を１分間隔で逐次計測し、この脈波から脈拍間隔の０．３Ｈｚ前後の揺らぎ成分ＨＦを算出し、その初期値に対する変化の比（即ち副交感神経活動量の増加率）ＨＦ／ＨＦ0を、ユーザインターフェース９に表示する。例文帳に追加
In step 120, the pulse wave is measured sequentially at intervals of one minute, the fluctuation component HF at about 0.3 Hz of the pulse intervals is calculated from the measured pulse wave, and the ratio of the change to the initial value (or the rate of increase in the amount of activity of parasympathetic nerves) HF/HF0 is displayed on a user interface 9. - 特許庁
副燃料噴射と主燃料噴射とのインターバルが所定期間以下のときは、副燃料噴射が実行されることによる蓄圧室での圧力の脈動に基づく主燃料噴射量の増量補正を禁止する。例文帳に追加
When an interval between the auxiliary fuel injection and the main fuel injection is equal to or less than a predetermined period, the correction of an increase in the injected amount of a main fuel based on the pulsation of pressure in the pressure accumulating chamber caused by the auxiliary fuel injection is prohibited. - 特許庁
副空気通路の副空気通路出口部付近に生じる剥離渦による空気流量計測への影響を抑制して脈動流下でも高い計測精度を有する発熱抵抗体式空気流量測定装置を提供する。例文帳に追加
To provide a heating resistor type air flow measurement device that has high measurement precision even in the presence of a pulsating flow by suppressing an influence of a separation vortex, generated near a sub air passage exit part of a sub air passage, on air flow rate measurement. - 特許庁
このように構成した本発明によれば、アキュムレータで加圧室から吸入通路に戻る燃料の脈動と吸入副室から吸入通路に流入する燃料の脈動と、低圧ポンプからアキュムレータに流入する燃料の脈動とを効果的に低減でき、これらの脈動が低圧配管に伝わりにくくできる。例文帳に追加
This configuration effectively reduces the pulsation of fuel which is returned from the compression chamber into the suction passage by the accumulator, the pulsation of fuel which flows from the sub suction chamber into the suction passage, and the pulsation of fuel which flows from a low pressure pump into the accumulator, to avoid easy transmission of these pulsation to the low pressure pipe. - 特許庁
心房細動を含む不整脈に対して優れた抑制作用を有し、副作用が少なく安全性の高い抗不整脈剤、心房細動抑制剤、該心房細動抑制剤のスクリーニングに好適に利用できる持続性心房細動モデル及びその製造方法、スクリーニング方法の提供。例文帳に追加
To provide an antiarrhythmic drug and an atrial fibrillation inhibitor having an excellent inhibitory action relative to arrhythmia including atrial fibrillation, less side effects and high stability, a sustained atrial fibrillation model suitably used for screening of the atrial fibrillation and a method for producing the same, and a method for screening the atrial fibrillation inhibitor. - 特許庁
致命的な副作用が出る可能性があり、重症の心拍異常を抑制するのに用いられる抗不整脈剤（商標名コルダローン）で、より安全な薬で効果が見られないときにのみ用いる例文帳に追加
an antiarrhythmic drug (trade name Cordarone) that has potentially fatal side effects and is used to control serious heart rhythm problems only when safer agents have been ineffective - 日本語WordNet
化合物 Aは、ヒトへの静脈投与により卵巣癌に対して増殖抑制効果を示すことが知られていたが、副作用として肝毒性を示すことも知られていた。例文帳に追加
It has been known that compound A exhibits growth-inhibitory effect against ovary cancer by intravenous administration to humans but arises hepatotoxicity as a side effect at the same time. - 特許庁
カルシウム拮抗剤単独投与で見られる反射性頻脈などの副作用を解消し、しかも降圧作用に優れた高血圧症又は心血管系疾患の予防又は治療剤を提供する。例文帳に追加
To provide a prophylactic agent or a therapeutic agent for hypertension or cardiovascular diseases eliminating adverse effects such as reflex tachycardia found in simple administration of a calcium antagonist and having excellent hypotensive activity. - 特許庁
血管障害の面から副作用がなく安全で持続的に摂取できNO作用増強剤、血管内皮細胞機能保持及び改善及び動脈硬化・高血圧症・糖尿病の予防及び健康食品を提示することである。例文帳に追加
To provide a promoter for NO action, having no side effect from the view point of angiopathy, safe and continuously ingested, and to provide an improving agent and health foods for retaining and improving vascular endothelial cell functions and preventing arteriosclerosis, hypertension and diabetes. - 特許庁
圧力脈動によって反応器中での化学反応（選択性、反応機構、副生成物の生成等）に悪影響を生じない送出システムと制御方法を提供する。例文帳に追加
To provide a dosage system and control method which does not cause adverse effect of pressure fluctuations on chemical reactions within a reactor (selectivity, reaction mechanism, formation of by-products, etc.). - 特許庁
副回転機械によって主回転機械が作動されて、主回転機械で作動流体を圧送するものにおいて、簡便で安価な方法で充分な脈動低減を行い、静粛運転を可能とする回転機械を提供する。例文帳に追加
To provide a rotary machine capable of operating a main rotary machine by an auxiliary rotary machine to feed working fluid under pressure by the main rotary machine and reducing pulsation sufficiently by a simple and inexpensive method to enable silent operation. - 特許庁
コードクリップ１３は、脈拍センサコード７が挿通される主コード挿通孔５２とイヤフォンコード９が挿通される副コード挿通凹部５３を有する。例文帳に追加
A cord clip 13 has a main cord insertion hole 52 through which the pulse sensor cord 7 is inserted and an auxiliary cord insertion recess 53 through which the earphone cord 9 is inserted. - 特許庁
先端開口１４ａが観察視野方向に向けて内視鏡挿入部１１内に挿通配置された副送水管路１４に対して、洗浄水を脈流として送り込む電動ポンプ２１を設けた。例文帳に追加
The body cavity cleaning device has an electric pump 21 for sending a cleaning liquid as pulsating flow into an assisting water supply conduit 14 with distal end opening 14a inserted and disposed into an endoscope insertion portion 11 in the direction of the visual field for observation. - 特許庁
血中のアディポネクチン濃度の上昇により、動脈硬化症又は糖尿病及びメタボリックシンドロームの予防または改善効果が期待できしかも哺乳動物に対する副作用のない安全で且つ優れたアディポネクチン産生増強剤、およびその産生増強作用を利用した動脈硬化症、糖尿病あるいはメタボリックシンドロームの予防、改善剤を提供すること。例文帳に追加
To provide a safe and excellent adiponectin production promoting agent expectable to achieve preventing or ameliorating effect on arteriosclerosis or diabetes and metabolic syndrome by the increase of adiponectin concentration in blood and free from side actions on mammals, and to provide an agent for the prevention or amelioration of arteriosclerosis, diabetes or metabolic syndrome by using the production promoting action. - 特許庁
血中のアディポネクチン濃度の上昇により、動脈硬化症又は糖尿病及びメタボリックシンドロームの予防または改善効果が期待でき、しかも、副作用のない安全で且つ優れたアディポネクチン分泌促進組成物、およびその分泌促進作用を利用した動脈硬化症、糖尿病あるいはメタボリックシンドロームの予防、改善剤や食品等の提供。例文帳に追加
To provide a safe and excellent adiponectin secretion-promoting composition capable of expecting the prevention or improving effect of arteriosclerosis, diabetic or metabolic syndrome by the elevation of adiponectin concentration in blood, and also without having adverse effects, and a preventing/improving agent, foodstuff, etc. of the arteriosclerosis, diabetic or metabolic syndrome by utilizing its secretion promoting effect. - 特許庁
本章において，異議申立ての根拠若しくは異議申立てに対する反論の根拠とする供述書の提出又はその副本の送達をしなければならないとの規定は，依拠する素材を供述書に包含したり別紙として添付したりすることが適当でない場合には，文脈に応じ，当該資料の提出又は当該資料の副本を送達しなければならないとの規定として解釈するものとする。例文帳に追加
In this Part a requirement that a person is to lodge declarations, or to serve copies of declarations, on which he relies in support of, or in answer to, an opposition shall, in a case in which it is not practicable to include in, or annex to, a declaration any material on which the person relies, be construed as including a requirement that the person is to lodge that material or serve copies of that material, as the context requires. - 特許庁
そして、化合物 Aが脳内の特定部位 Zへ投与されることにより、肝毒性という副作用がなく、また、静脈投与による治療に比して卵巣癌がより縮小することは、技術水準から予測される範囲を超えた顕著な効果であるので、請求項 1に係る医薬発明は、進歩性を有する。例文帳に追加
Moreover, as it is a remarkable effect which cannot be foreseen from the state of the art as of the filing that compound A does not cause a side effect of hepatotoxicity by administration to the particular site Z in the brain, or ovary cancer diminishes more compared to the treatment by intravenous administration, the medicinal invention of claim 1 has an inventive step. - 特許庁
当該合成物は、特に、腎臓病の患者における痛み及び炎症の治療、発熱の低減及び早産新生児における動脈管開存症または脳室内出血の治療に腎不全といった大きな副作用もなく使用することができる。例文帳に追加
The composition can be used for treating a pain and an inflammation and reducing a fever in patients of kidney disease and for treating patent ductus arteriosus or intraventricular hemorrhage in prematurely born neonates without causing serious side effects such as renal insufficiency. - 特許庁
本発明は、被験者が自ら発する発声からの音声信号とその被験者の脈波信号とから独自の解析を行うことにより、被験者の内蔵の健康状態を副作用の生じる可能性のある負荷をかけずに素早く診断する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加
To provide a method for quickly diagnosing the health condition of internal organs of a subject without imposing burdens that is likely to cause side effects by performing unique analysis on the basis of voice signals from voice uttered by the subject and pulse wave signals of the subject. - 特許庁
調節性に優れる短時間型β遮断薬を有効成分とする心拍数減少剤を用いることで既存のβ遮断薬の問題点を回避し、ＭＳＣＴによる冠動脈造影能の改善を得、さらには患者の造影検査後の副作用を回避することが可能となる。例文帳に追加
Application of the heart rate reducing agent with the effective ingredient of short-acting β-blocker excellent in adjustability avoids problems in conventional β-blockers and improves coronary artery imaging ability by MSCT, and additionally can avoids adverse events of a patient after the contrast examination. - 特許庁
さらに本発明のＸ線造影剤は、有毒な溶媒を使用せず、また製剤のカチオンの組成は、例えば心収縮力への悪影響、赤血球凝集作用または不整脈の発生の可能性といった副作用が少なくなるように設定されている。例文帳に追加
The X-ray contrast medium is free from a harmful solvent, and the composition of cations in its preparation is, for example, set so that a side effect such as the probability of an undesirable influence on the heart systolic power, hemagglutination activities, and the occurrence of arrhythmia may be reduced. - 特許庁
継続的に摂取しても副作用の心配がない、優れた抗動脈硬化作用を有する物質を天然物の中から見出し、さらに、当該物質を機能性食品や健康食品に添加するための素材として、あるいは機能性食品や健康食品自体として利用すること。例文帳に追加
To find substances not needing the worry of side effects, even when continuously taken, and having an excellent anti-arteriosclerotic action, from a natural product, and further use the substances as raw materials for adding to functional foods and health foods or as functional foods or health foods themselves. - 特許庁
この溶液は、疼痛を先制阻害し、そして一方で大用量の薬剤の経口、筋内、皮下または静脈内適用に関連する所望でない副作用を回避するために、外科的手順の間、創傷の連続的な洗浄により適用され得る。例文帳に追加
The solution may be applied by continuous irrigation of a wound during a surgical procedure for preemptive inhibition of pain and while avoiding undesirable side effects associated with oral, intramuscular, subcutaneous or intravenous application of larger doses of the agents. - 特許庁
バルーンによる高い閉塞性能を維持し、造影剤を用いながら治療を行う場合に、目的とする周辺の治療が行い難くなるという問題や、重要な動脈において使用された場合に、末梢に血流が流れなくなり副作用が起こるという問題を解決できる管腔を閉塞するバルーンカテーテルを提供する。例文帳に追加
To provide a balloon catheter to block a lumen for solving a problem of making it difficult to treat the surrounding area of an objective part when a treatment is given while maintaining high blocking performance with a balloon and using an imaging agent, and a problem of a side effect caused by cessation of blood flow at peripheral arteries when it is used on an important artery. - 特許庁
医薬品が糖尿病、肥満及び動脈硬化などの治療に使用されているが、治療効果があっても、様々な副作用を起こすことから、最近では、合成医薬品による治療よりは食生活を通じて透析治療を必要とする進行した病期への進展を出来るだけ抑制するような機能を持った成分又は食品成分に対する研究も注目されるようになってきている。例文帳に追加
To provide a composition which enhances production of adiponectin applicable for a wide range of foods and drinks and pharmaceuticals and is effective for improving, treating and preventing diabetes, obesity and arteriosclerosis and for hindering their progress, and foods and drinks and pharmaceuticals containing the same. - 特許庁
本発明の目的は、傍大動脈リンパ節腫瘍の治療に用いられるものであって、腫瘍組織部に送液した薬剤が周辺組織へ漏出することを防止し、高濃度の薬剤を効率的にリンパ節へ暴露することが可能であり、且つ薬剤による患者への副作用を低減あるいは防止することが可能な薬剤灌流方法を提供することにある。例文帳に追加
To provide a drug perfusion method for treating tumors of para-aortic lymph node, wherein a drug delivered to the tumor tissues is prevented from leaking to peripheral tissues, a high level of the drug can be efficiently exposed to the lymph node, and adverse effects on patients due to the drug can be reduced or prevented. - 特許庁
例文
この副部及び第204条においては，文脈上別段の解釈を必要とするときを除き，次のとおり取り扱うものとする。「税関長」は，1996年関税法(Customs and Excise Act)第2条(1)におけるものと同一の意味を有する。「権利主張者」は，第137条の規定に基づく通知を出す者を意味する。「税関よる管理」は，1996年関税法第20条における場合と同一の意味を有する。「税関職員」は，1996年関税法第2条(1)における場合と同一の意味を有する。「侵害標識」は，次に掲げる条件に該当する標識を意味する。第137条に基づいて出されている通知に係る商標と同一であって，その商標の登録に係る商品と同一である商品上に又はその商品との物質的関係において使用されているもの，又は前記の商標と同一であり，その商標の登録に係る商品に類似している商品上に又はその商品との物質的関係において使用されているもの。ただし，その使用が誤認若しくは混同を生じさせる虞がある場合に限る。又は前記の商標に類似しており，その商標の登録に係る商品と同一若しくは類似の商品上に又はそれとの物質的関係において使用されているもの。ただし，その使用が誤認若しくは混同を生じさせる虞がある場合に限る。例文帳に追加
In this subpart and section 204, unless the context otherwise requires, "chief executive" has the same meaning as in section 2(1) of the Customs and Excise Act 1996 "claimant" means a person who gives a notice under section 137 "control of the Customs" has the same meaning as in section 20 of the Customs and Excise Act 1996 "customs officer" has the same meaning as in section 2(1) of the Customs and Excise Act 1996 "infringing sign" means a sign that is identical with a trade mark in respect of which a notice has been given under section 137 and is used on or in physical relation to goods that are identical with goods in respect of which the trade mark is registered; or identical with such a trade mark and is used on or in physical relation to goods that are similar to goods in respect of which the trade mark is registered, if that use would be likely to deceive or confuse; or similar to such a trade mark and is used on or in physical relation to goods that are identical with or similar to goods in respect of which the trade mark is registered, if such use would be likely to deceive or confuse. - 特許庁