weblio英語例文検索 (original) (raw)
力相撲の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 148件
例文
力士，相撲取り例文帳に追加
a sumo wrestler - Eゲイト英和辞典
相撲 力士の最高位例文帳に追加
the highest rank of sumo wrestler - EDR日英対訳辞書
大相撲を取る人は「力士」（りきし）や「相撲取り」といい、会話では「お相撲さん」とも呼ばれる。例文帳に追加
Wrestlers of Ozumo are called 'rikishi' or 'sumo-tori,' and the term 'osumo-san' is also used in conversations. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
あの相撲は力量一つで勝のだ例文帳に追加
That wrestler wins by sheer strength. - 斎藤和英大辞典
例文
あの相撲は力ずくで勝つのだ例文帳に追加
He wins by sheer strength. - 斎藤和英大辞典
例文
あの相撲は力量一つで勝つのだ例文帳に追加
That wrestler wins by sheer strength. - 斎藤和英大辞典
(相撲で)太っている力士の体格例文帳に追加
in sumo, the physique of a fat wrestler - EDR日英対訳辞書
相撲の力士が名のる名前例文帳に追加
a sumo wrestler's professional name - EDR日英対訳辞書
大相撲で,序二段の力士例文帳に追加
in sumo, the wrestler who is at the second lowest level of rank - EDR日英対訳辞書
例文
相撲で最下位の力士例文帳に追加
in sumo, a wrestler who is at the lowest level of rank - EDR日英対訳辞書
例文
相撲で,十両以上の力士例文帳に追加
in Japanese sumo wrestling, a wrestler ranked over 'juryo' place - EDR日英対訳辞書
相撲で対戦する力士の組み合わせ例文帳に追加
the pairing of wrestlers in sumo - EDR日英対訳辞書
相撲において,序二段以下の力士例文帳に追加
a sumo wrestler of the lowest rank - EDR日英対訳辞書
四つ相撲の得意な力士例文帳に追加
a sumo wrestler who is good at 'yotsuzumou' - EDR日英対訳辞書
相撲の力水例文帳に追加
in sumo, water placed at ringside for the wrestlers to ritualistically rinse their mouths before a match - EDR日英対訳辞書
(相撲で)(相手の力士を)決め出す例文帳に追加
in Sumo, to push the opponent out of the ring - EDR日英対訳辞書
愛宕山武司-元大相撲の力士。例文帳に追加
ATAGOYAMA Takeshi - former grand sumo tournament player - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
勧進相撲は、江戸相撲、京都相撲、大坂相撲の各々が独立した力士集団をもつのではなく、各国の力士集団が勧進元との契約によって招かれて相撲興行に参加するという形式をとった。例文帳に追加
In Kanjin sumo, each of the Edo zumo, Kyoto zumo and Osaka zumo didn't have its own group of wrestlers; instead, groups of wrestlers were invited from regions to participate in spectacular sumo matches by contract with the organizer of the kanjin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
あの相撲は力が有り過ぎて力負けする例文帳に追加
“His very strength causes him to stumble.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典
相撲で,力がつり合った力士同士の稽古例文帳に追加
in Japanese sumo wrestling, an exercise performed between wrestlers of the same level - EDR日英対訳辞書
外国の相撲 力士の活躍がめざましい例文帳に追加
Foreign sumo wrestlers are having remarkable success. - Weblio Email例文集
あの相撲は（手が無いから）力ずくで勝つ例文帳に追加
He wins by sheer strength. - 斎藤和英大辞典
あの相撲は（手がないから）力ずくで勝つのだ例文帳に追加
He has no tricks, and wins by sheer strength. - 斎藤和英大辞典
あの相撲は手が無いから力ずくで勝つのだ例文帳に追加
That wrestler knows no tricks, and only wins by sheer strength. - 斎藤和英大辞典
相撲の力士が土俵に上ること例文帳に追加
of a sumo wrestler, the act of entering the ring - EDR日英対訳辞書
大相撲で,平幕の力士が大関を倒す勝ち星例文帳に追加
in sumo wrestling, a win that is made against an 'ozeki' by a wrestler of the 'hiramaku' class - EDR日英対訳辞書
大相撲において,力士がその場所で初めて勝つこと例文帳に追加
a Japanese sumo wrestler's first win in a tournament - EDR日英対訳辞書
相撲において,十両という力士の階級例文帳に追加
in Japanese sumo, a junior grade of wrestlers called 'juryo' - EDR日英対訳辞書
序二段という,大相撲の力士の地位例文帳に追加
in Japanese sumo wrestling, the second lowest rank called 'jonidan' - EDR日英対訳辞書
大相撲の年寄が経営し,力士が属している所例文帳に追加
a training group Japanese sumo wrestlers belong to for training - EDR日英対訳辞書
相撲で,両力士が向かい合って立ち上がること例文帳に追加
the act of sumo wrestlers of standing up to grapple each other - EDR日英対訳辞書
相撲で,力士が仕切りを終えて戦いはじめること例文帳に追加
in sumo, the act of two wrestlers beginning to wrestle after they have prepared - EDR日英対訳辞書
相撲で,力士が仕切りを終えてたたかい始める例文帳に追加
of two sumo wrestlers, to begin to wrestle after preparing - EDR日英対訳辞書
相撲で,太刀持ちという役目の力士例文帳に追加
a sumo wrestler whose duty is to carry a sword - EDR日英対訳辞書
大相撲において,引退した力士がまげを切る儀式例文帳に追加
a ceremony in sumo called a topknot-cutting ceremony - EDR日英対訳辞書
枝よりも力でとる相撲例文帳に追加
a sumo wrestling match in which wrestlers fight mainly by the physical strength rather than using techniques - EDR日英対訳辞書
大相撲において,力士が土俵上で使う水例文帳に追加
drinking water used by 'sumo' wrestlers called "chikara-mizu" - EDR日英対訳辞書
相撲において,力士が勝負する場所例文帳に追加
a ring surrounded by a circle of dirt-filled straw bags where sumo contests are held - EDR日英対訳辞書
相撲で,幕下の力士が昇進して幕内に入る例文帳に追加
of a junior class sumo wrestler, to be promoted to the senior class - EDR日英対訳辞書
相撲において,行司が力士に言う掛け声例文帳に追加
a shout given by a sumo referee to encourage wrestlers during a match - EDR日英対訳辞書
相撲場で力士が登場退場する通路例文帳に追加
a passageway from a ring for sumo wrestlers to appear and leave - EDR日英対訳辞書
相撲番付けで,十両筆頭の力士例文帳に追加
the top-ranked {'juryo'} sumo wrestler - EDR日英対訳辞書
相撲で,序の口や序二段クラスの力士例文帳に追加
in professional sumo, a non-salaried wrestler in the lowest or the second lowest divisions on the ranking list - EDR日英対訳辞書
相撲で,他の部屋の力士が集まってする稽古例文帳に追加
in Japanese sumo wrestling, an exercise between wrestlers of different stables, called a 'moushiai' - EDR日英対訳辞書
相撲で,横綱と三役力士例文帳に追加
in 'sumo' wrestling in Japan, high-ranking wrestlers of the 'yokozuna' rank and three other high ranks - EDR日英対訳辞書
大相撲において,力士の勝負する組合せ例文帳に追加
a contest between two or more teams or individuals, called a match - EDR日英対訳辞書
大相撲で,出世力士である人例文帳に追加
in sumo wrestling, a wrestler who has won promotion to the next ranking - EDR日英対訳辞書
大相撲において,三段目という力士の階級例文帳に追加
in sumo, a wrestlers' rank called 'sandanme' - EDR日英対訳辞書
大相撲において,三段目という階級にある力士例文帳に追加
in sumo, a wrestler who is a member of the rank called 'sandanme' - EDR日英対訳辞書
例文
相撲において,(力士に)仕切りをさせる例文帳に追加
in sumo wrestling, to make a sumo wrestler stand in his position before the match begins - EDR日英対訳辞書