weblio英語例文検索 (original) (raw)
加工する人の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 504件
例文
象牙を**加工する人例文帳に追加
a person who processes ivory - EDR日英対訳辞書
皮をはいで**加工する人例文帳に追加
a person who skins animals or processes them - EDR日英対訳辞書
装飾品としての玉を**加工する人例文帳に追加
a person who polishes and processes jade - EDR日英対訳辞書
手で加工 する技術を持っている人例文帳に追加
a person who engages in a handicraft - EDR日英対訳辞書
例文
石材の細工加工を職業にする 人例文帳に追加
a person whose profession is cutting building stones into shape - EDR日英対訳辞書
例文
・個人データを利用・加工 する際の手続の明確化例文帳に追加
• Clarification of the procedures in the utilization and process of personal data - 経済産業省
加工工程が単純であるため、生鰹から個人で加工、調理することも可能である。例文帳に追加
Because the step of process is simple, it is possible to process and cook from fresh fish personally. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
穴あけ加工の際、穴の位置を間違えずに行い、全穴あけ加工作業時間をより一層短くし、穴あけ加工残しのない無人運転を可能にする穴あけ加工装置および穴あけ加工方法を提供する。例文帳に追加
To provide a device and a method for boring which do not bore holes at wrong positions, make the total boring operation time shorter, and enables unmanned operation free of an unbored hole. - 特許庁
３次元加工装置２３は、加工用データ生成部２２により生成された加工用データに基づいて人工歯根を成形する。例文帳に追加
A three-dimensional working apparatus 23 forms the dental implant based on the work data generated by the work data generation part 22. - 特許庁
例文
他人の創作したコンテンツを加工した場合に、その加工者や加工内容を特定するための加工情報をコンテンツ内に一体的に組み込むことよって、コンテンツの流通を促進する。例文帳に追加
To accelerate the distribution of contents by incorporating processing information for specifying a processing person or processing contents when contents that others create are processed. - 特許庁
例文
本発明は、本発明は、切削研削加工、塑性加工等の金属加工に広く適用でき、さらに耐腐敗性能を示し、地球環境や人体に対しても悪影響を及ぼしにくい水溶性金属加工油剤を提供することを課題とする例文帳に追加
To provide a water-soluble metal processing oil widely applicable to metal processing such as cutting and grinding processing, plastic processing, exhibiting putrefaction resistance, hardly having harmful effects on the global environment and the human body. - 特許庁
Ｗｅｂ上で動作する個人情報の管理システム及び加工システム例文帳に追加
ADMINISTRATION SYSTEM AND PROCESSING SYSTEM FOR PERSONAL INFORMATION ACTING ON WEB - 特許庁
この組織体を切込加工 することにより人工弁４が形成されている。例文帳に追加
A prosthetic valve 4 is formed by cutting the tissue body. - 特許庁
・個人データを利用・加工 する際の作業責任者の明確化例文帳に追加
• Clarification of the responsible official for operation when personal data is utilized and processed - 経済産業省
１つの設備で２段ヒータ仮撚加工およびプレヒーティング仮撚加工の何れをも行うことができ、加工機への糸掛け作業が作業者通路に立っている１人の作業者によって行えるようにした糸加工機を提供する。例文帳に追加
To provide a yarn processing machine enabling either of two-step heater false-twisting and preheating false-twisting to be conducted with a single equipment and yarn threading operation to be done by a single operator standing on an operator path. - 特許庁
音声加工フィルタ１２は、人が聞き取りやすい再生音が得られるように音声信号を加工 する第１の音声加工と、音声認識装置２３の認識率が向上するように音声信号を加工 する第２の音声加工とを択一的に行う。例文帳に追加
The voice processing filter 12 alternatively performs a first voice processing for processing a voice signal to obtain a reproduced voice which people can easily hear and a second voice processing for processing the voice signal to improve a recognition rate of a voice recognition apparatus 23. - 特許庁
食べ慣れていない人でも骨等を気にすることなく食べることができる魚の骨抜き加工方法、及び骨抜き加工魚を提供する。例文帳に追加
To provide a processing method for fish by boning that enables persons unaccustomed to eating fish to easily eat fish without anxiety about bones and to provide boned processed fish. - 特許庁
レーザ加工中にリアルタイムに、人間を介することなく加工品質を監視し、技術パラメータの修正を可能とする。例文帳に追加
To provide a method for monitoring quality of laser machining process capable of monitoring machining quality and correcting technical parameters without the aid of human being in real time during laser machining. - 特許庁
加工 する際に発生する切削熱による熱膨張を抑え、人手による後工程を施さなくても、要求の加工精度を保つことができる。例文帳に追加
To maintain demanded working precision even when manual after- processing is not applied by restraining thermal expansion due to cutting heat generated at the time of working. - 特許庁
作業を省人化することが可能なロボット、加工システム、及び加工品の製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a robot, a processing system, and a method for manufacturing a processed product for automating manual operations. - 特許庁
基板を基板加工ラインに供給し或は基板加工ラインから取り出す際に、多くの人手を必要とすることがないようにする。例文帳に追加
To eliminate the necessity of much man power at the time of supplying a substrate to a substrate working line or fetching it from the substrate working line. - 特許庁
第十九条 加工事業者について相続があつたときは、相続人は、加工事業者の地位を承継する。例文帳に追加
Article 19 (1) In the case of an inheritance with regard to a licensee of fabricating or enrichment activity, the inheritor shall succeed the status of the licensee of fabricating or enrichment activity. - 日本法令外国語訳データベースシステム
自然な風合いと深みのある色合いと光沢とを有し、カール加工、植毛加工性も良好な人形用毛髪繊維等を提供する。例文帳に追加
To provide fiber for doll hair and the like, having natural feeling, deep hue and gloss and excellent in curl processing and hair transplantation workability. - 特許庁
画像加工部１５０は、画像抽出部１４０により抽出された人物画像を、例えば、ぼかし加工 する。例文帳に追加
An image processing part 150 performs, for example blur processing to the personal image extracted by the image extraction part 140. - 特許庁
再開加工において人手の介在をなくし、且つ生産性を向上させることができる放電加工方法を提供する。例文帳に追加
To provide an electric discharge machining method capable of eliminating the intervention of a worker in re-starting of machining and increasing a productivity. - 特許庁
試料依存性があるＦＩＢ加工において、作業者の個人差の影響を受けることなく、希望の形状に効率良く加工できるようにする。例文帳に追加
To achieve efficient processing into a desired shape in sample-dependent FIB processing without being affected by a personal difference between workers. - 特許庁
この発明は、人体に無害な加工食品用保存材と保存期間の長い加工食品に関するものである。例文帳に追加
To provide a processed food preservative harmless to the human body, and to provide a processed food giving a long-term preservation period. - 特許庁
ＮＣ加工機の導入等を計画している事業者のＮＣ加工機の導入等に係る諸費用及び人材を軽減する。例文帳に追加
To relieve various cost and human resources regarding introduction of an NC machine, etc., of a company planning the introduction of the NC machine, etc. - 特許庁
人出による加工粉の回収作業を不要にして作業性及び生産性を向上できる工作機械の加工粉排出装置を提供する。例文帳に追加
To provide a chip discharging device for a machine tool adapted to improve working efficiency and productivity by eliminating the need for manual chip collection operation. - 特許庁
人為的なミス等が発生しても加工済みの穴を重複して加工 するという不具合が生じることのないレーザ加工装置を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a laser processing apparatus that is less likely to cause a false operation in which a hole that has already been processed is reprocessed even when human-induced mistakes or the like occur. - 特許庁
生産システムＸは、ワークＷを自動加工 する生産ラインＬに配置された加工装置４０ａと、作業手順を含む加工データを用いて加工装置４０ａにワークＷの加工を実行させる制御装置４０ｂと、加工装置４０ａにワークＷを搬送する無人搬送装置６０と、スケジューリング端末２０とを有する。例文帳に追加
The production system X includes: a working apparatus 40a arranged at the production line L which automatically works the work piece W; a control device 40b which makes the working apparatus 40a perform working of the work piece W using working data including a working procedure; an unmanned transport device 60 which conveys the work piece W to the working apparatus 40a; and a scheduling terminal 20. - 特許庁
他の動物でも石を道具として使用する例はあるが、加工 するのは人間だけである。例文帳に追加
Although there are some examples of other animals that use stones as a tool, it is only the human beings who can fabricate tools by processing stones. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
前進移動されるトレイ上の人参が予め回転する回転砥石の外周面の加工溝で研削加工される工程を一つの研削工程とすると、この研削工程とほぼ同様の複数の研削工程を経て研削加工される。例文帳に追加
The carrot is processed by two or more grinding steps, each grinding/processing carrots carried by the trays moving in the forward direction by a processing groove on a rotating grindstone. - 特許庁
１人の作業者が複数台の板材加工機を扱うとき、各板材加工機に対するワークの搬入，工具交換を能率良く行うことのできる板材加工システムを提供する。例文帳に追加
To provide a plate working system by which carrying-in of a work to each plate working machine and tool change are performed efficiently when one worker manipulates a plurality of plate working machines. - 特許庁
原著作物１１及び２次的著作物１２について各著作者が他人に加工を許諾する 加工許諾範囲について段階的に記述した著作加工範囲データを管理する。例文帳に追加
This system manages data on working range of a writing describing in stepwise the working permission range for each writer to permit others to perform working for an original copyrighted article 11 and a secondary copyrighted article 12. - 特許庁
人工的な加工がなされた加工紙葉類を検出する紙幣処理装置を提案し、高精度な偽造紙葉類の横行に繋がるような加工紙葉類の利用を抑制する。例文帳に追加
To provide a paper sheets processing device capable of detecting processed paper sheets in which artificial processing is applied so as to restrain utilization of the processed paper sheets related to infestation of highly accurate counterfeit paper sheets. - 特許庁
人の有無により適切に加工条件を選択してワイヤ電極の断線を防止しつつ加工時間の短縮を図ることができるワイヤカット放電加工装置を提供する。例文帳に追加
To provide a wire-cut electric discharge processing device capable of reducing processing time while preventing disconnection of a wire electrode by adequately selecting processing conditions according to existence of a human. - 特許庁
染色機、印刷機、繊維の樹脂加工装置、（湿式）人工皮革装置等で、張力検出調整機を具備したもので、それぞれの加工目的と同時的に所期の目的を達する 加工を行う。例文帳に追加
By using a dyeing machine, a printing machine, a resin-finishing apparatus for fiber, a (wet-type) manmade-leather apparatus or the like, which has a tensile strength detecting and controlling device, a processing which attains specified purposes at the same time with each processing is carried out. - 特許庁
これまで長時間の人手を要していた、最適加工条件把握のための実験時間を短縮し、適切な加工条件を把握できる放電加工装置を提供する。例文帳に追加
To provide an electric discharge machining device capable of obtaining an appropriate machining condition by shortening a test time to obtain an optimal machining condition, which has conventionally required an enormous man-hour. - 特許庁
畳を加工 する作業性に優れ、かつ、１人でも簡単に持ち運び可能な畳作業台を得ること。例文帳に追加
To provide a tatami working table providing excellent workability in working tatami, and easy to carry around even by one person. - 特許庁
(2) 前記加熱処理の後に、液流揉布する 人造セルロース系繊維の改質加工方法。例文帳に追加
(2) The method for modifying the artificial cellulose-based fiber is to rub the fabric in a liquid flow after the aforesaid heat treatment. - 特許庁
人工時効硬化能を維持しながらも曲げ加工性に優れたアルミニウム合金板を提供する。例文帳に追加
To provide an aluminum alloy sheet having excellent bendability while maintaining artificial aging hardenability. - 特許庁
人と犬又は猫との双方が美味しく食べることができる加工食品を提供する。例文帳に追加
To provide processed food deliciously eatable by both a person and a dog or a cat. - 特許庁
人工関節加工用の超高分子量ポリエチレン成形物およびその製造法を提供する。例文帳に追加
To provide an ultra high molecular weight polyethylene molding for artificial joint processing and to provide a method for preparing the same. - 特許庁
ホールド１には、人工壁に取り付ける取付具の係合する貫通孔３が加工されている。例文帳に追加
A through hole 3 where a fitting fixed to the artificial wall is engaged is bored in the hold 1 by working. - 特許庁
座刳りカッターの着脱及び加工位置合わせを人手に依らずに実施できるようにする。例文帳に追加
To attach/detach a spot facing tool and to perform positioning for machining without depending on manual operation. - 特許庁
・個人データを利用・加工 する作業担当者の、業務上の必要性に基づく限定例文帳に追加
• Limitation, based on the operational necessity, of operators who make the utilization and process of personal data - 経済産業省
産学連携と、職人の技による加工技術で高い競争力を維持する企業例文帳に追加
An SME maintaining competitiveness with industry-academia collaboration and high-level processing skills of craftsmen - 経済産業省
パンチング加工機およびレーザー切断加工機で切断された切断加工済板材にミクロジョイントされた製品の分離作業において人手に頼っていた切断加工済板材の搬入、製品の分離、搬出、廃材の搬出の作業を自動化する。例文帳に追加
To automate work of carrying in a precut plate material, separation and carrying out of a product and carrying out of waste that depended on manpower in separation work of the product joined by micro joints to the precut plate material cut by a punching machine and a laser cutting machine. - 特許庁
例文
人手によることなく加工中の金属板を支持でき、且つ大きさの異なる金属板に対してもスムーズに対応でき、且つ金属加工の作業効率を向上させ、更に安全に加工作業を行うことができるようにした加工金属板支持装置を提供することにある。例文帳に追加
To make it possible to hold a metallic plate under working without any manual work, to smoothly deal with a metallic plate of different size, and to improve working efficiency of metal working, and further to execute working in safety. - 特許庁