weblio英語例文検索 (original) (raw)
順番通りの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50件
例文
**順番通りに例文帳に追加
in order - Weblio Email例文集
その**順番通りに例文帳に追加
In that order. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ご指摘の通り、順番を修正しました。例文帳に追加
As you pointed out, I have corrected the order. - Weblio Email例文集
すべて**順番通りか確かめてきました例文帳に追加
Just making sure everything is in order. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
必ずしも**順番通りに作られる訳では無く例文帳に追加
They don't all go through in order. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
そして、ユーザーが選択したのが反転排紙の場合は、原稿のページ順番を昇順にするように表示部７にメッセージを表示することで、印刷物のページ順番をもともとの原稿のページ順番（昇順）通りになるようにすることができる。例文帳に追加
Thus, the printed paper can be ejected in the same page order (ascending) as the originals. - 特許庁
この検索では, 入力した単語が隣接して指定した通りの順番に出てこなければならない例文帳に追加
In this search, the terms you specify must appear [be] adjacent and in the order you specify. - 研究社 英和コンピューター用語辞典
複数枚の原稿が順番通りになっていなくても、ページ番号の認識あるいは原稿内の文書のつながりから原稿を**順番通り**に整えて表示または出力する画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide an image forming apparatus for displaying or outputting originals, arranged in the order on the basis of recognition of page numbers or the association of characters in the originals, even if plural originals are not in order. - 特許庁
再遊技となる図柄の組合せが*順番通りに表示されることによるリプレイタイムへの期待の高まりと、*順番**に合わないときのボーナス遊技への期待の高まりを堪能させる。例文帳に追加
To enjoy the increase of expectations for replay time by the display of symbol combinations to be replay as ordered and the increase of expectations for a bonus game when they are not in order. - 特許庁
例文
原稿の同時両面読み込みにおいて原稿読み込み順番をソフト的に制御していくことで、一つの画像記憶装置に原稿**順番通りに記憶していくこと。例文帳に追加
To store originals in an image storage device in order by controlling image reading order for simultaneously reading out data from both the sides of an original by software. - 特許庁
例文
格納しているレコードの順番を保証し、検索結果を**順番通りに戻し、かつ表へ格納するレコード件数を指定できるデータ収集格納方式を提供する。例文帳に追加
To provide a data collection/storage method capable of assuring the order of stored records, of restoring retrieval results according to the order, and of specifying the number of recordings to be stored in a table. - 特許庁
本発明による方法において、送信器は、送信する順番を示す番号を含む試験パケットを複数生成し、生成した複数の試験パケットを、前記**順番通りに前記通信システムへ送信する。例文帳に追加
In this method, a transmitter generates a plurality of test packets including a number indicating a transmitting order, and transmits the plurality of generated test packets to the communication system in this order. - 特許庁
複数枚の原稿を読み取る際にページが順番になっていなくても、出力する際に**順番通りに出力を行うことができるようにする。例文帳に追加
To output a document with a plurality of sheets of paper in the order of page numbers in outputting the document even if the document is not collated when read. - 特許庁
割り込み制御部２１は、実行中の割り込み処理が終り次第、順序レジスタに格納されている**順番通りに、次の割り込み処理を実行する。例文帳に追加
The interruption control section 21 makes succeeding interrupt processing in the order stored in the sequence register as soon as the interruption processing is finished. - 特許庁
要求元に対する応答データを第１ＦＩＦＯ（１）に順次保持し、保持された**順番通りに送信する。例文帳に追加
The image forming device sequentially holds response data to requesters in a first FIFO (1) and sequentially sends in order of holding. - 特許庁
サーバが、各クライアントで発生したイベントのログを発生した**順番通りに、正しく記録できるようにする。例文帳に追加
To allow a server to correctly record a log of an event occurring in each client in the order of the occurrence. - 特許庁
自動原稿搬送機構と両面印刷機構を備えた複写機で、原稿の**順番通りの複写結果を得る。例文帳に追加
To obtain copy results as orders of originals in a copying machine provided with an automatic original carrying mechanism and a double-sided printing mechanism. - 特許庁
第２ハウジングに第２内孔が形成され、且つ、**順番通り５段目と、６段目と７段目とを設ける。例文帳に追加
A second inner hole is formed on the second housing with the formation of fifth step, sixth step and seventh step in due order. - 特許庁
第１ハウジングに第１内孔が形成され、且つ、**順番通り１段目と、２段目と、３段目と４段目とを設ける。例文帳に追加
A first inner hole is formed on the first housing with the formation of first step, second step, third step and fourth step in due order. - 特許庁
複数のプリンタで分散出力をした出力紙を、ドキュメントの**順番通りに並び替える作業を行える並び替え装置を提供する。例文帳に追加
To provide a rearrangement device for performing an operation to rearrange output paper distribution-outputted by a plurality of printers in the order of documents. - 特許庁
数字は必ずしも**順番通りではない が、文字には若干規則性が 家族やカップルは 一緒に座るもの例文帳に追加
The numbers always appear not in sequence, but the letters have little runs of sequence families and couples sitting together. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
特殊紙を含む用紙束に対する画像形成の要求であり、かつ、この特殊紙の表裏両面に対して画像形成の要求があった場合でも、この特殊紙を含む用紙束におけるページの順番を**順番通りにすることが可能な技術を提供する。例文帳に追加
To provide a technique, wherein even when there is a request for image formation on a paper sheet bundle including special paper and for image formation on both sides of the special paper, the order of pages in the paper sheet bundle including the special paper is in order. - 特許庁
そして、処理装置９３０は、受信カード使用情報９９４に蓄積記憶されたカード使用情報の中から発生させた乱数ＩＤ列の*順番通りの*順番**に記憶されているカード使用情報を抽出し、当該発行パスワードが割り当てられたＩＣ乗車券３０の使用履歴を特定する。例文帳に追加
The processor 930 extracts card usage information stored in an order of the random number ID strings generated from the card use information stored in received card use information 994, and it specifies a use history of an IC railway ticket 30 allocated with the issued password. - 特許庁
予約受付（１１）等に応じてＬＡＮ（３０）を介して制御され所定の順番に順列するカルテ並べ替え装置（４０）を設け、その装置（４０）の上ではカルテ保管庫（７）から抽出されるカルテが前記順番の通りに並べ替えられるように作業者を誘導する誘導灯（５１〜５５，５０ｎ）を点灯させる。例文帳に追加
A chart rearranging device (40) controlled through a LAN (30) depending on reservation reception (11) or the like and performing arrangement in a prescribed order is provided and guiding lamps (51-55, 50n) guiding the worker are lighted so as to rearrange the charts extracted from a chart keeping container (7) in the order on the device (40). - 特許庁
データ処理部６は、基本的には作業手順の*順番通りに、作業情報記録部８から作業情報を取得して表示するが、作業状況記録部９に記録される作業実施済みの作業手順の*順番**までの範囲内であれば、作業者等に任意の作業手順を選択させてその作業情報を表示する。例文帳に追加
A data processing unit 6 basically displays the operation information acquired in the sequential order from the operation information recording unit 8, but the operating information of an arbitrary operation sequence is displayed, which is selected by an operator as long as it is within the range of the sequential order of the executed operation recorded in the operation situation recording unit 9. - 特許庁
奴国2万余戸、投馬国5万余戸、邪馬台国7万余戸、更に狗奴国といった規模の集落が九州内に記述通りの順番に収まるとは考えにくいこと。例文帳に追加
It is difficult to imagine that settlements on a scale of more than 20,000 houses in Na, more than 50,000 houses in Toma and more than 70,000 houses in Yamatai, as well as Kuna, could fit into Kyushu as these theories suggest. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これらの切削工具26，27は、丸数字で示す**順番通りの動きによりインナレース15の異なる方向から挿入して、それぞれの加工面上で移動する。例文帳に追加
These cutting tools 26, 27 are inserted from different directions of the inner race 15 by movement according to the order indicated by encircled numerals and moved on the respective machining surfaces. - 特許庁
ユーザからの印刷処理を一時的に保持する複数の保持手段を有する印刷システムにおいてユーザが要求した**順番通りに印刷を実行する印刷システム、印刷プログラムを提供する。例文帳に追加
To provide a printing system having a plurality of holding means temporarily holding print processing from a user and a printing program, for executing printing in the order required by the user. - 特許庁
このような条件によって、距離を手がかりに近いセルを順次追跡することによって、光学式認識コードをそのセルの**順番通りに読み取ることが可能である。例文帳に追加
Under these conditions, a near cell is subsequently pursued with a distance as a clue, thereby making it possible to read the optical recognition code in its cell order. - 特許庁
イベントが同時発生した場合、論理シミュレータは前記保持された指示データに従ってイベントを順番に処理することにより、常に設計者の意図通りのシミュレーション結果を得ることができる。例文帳に追加
When events are simultaneously generated, the logic simulator processes the events in order according to the held instruction data so that the simulated result as intended by the designer can be provided at all the time. - 特許庁
発注元ごとに商品を集品するコンテナが何らかのミスにより予定通りの順番になっていないときの作業効率の低下の抑制、及び商品の投入ミスを解消することができるピッキングシステムを提供する。例文帳に追加
To provide a picking system capable of suppressing a lowering of work efficiency when containers to collect commodities per each ordering source are not in the prearranged order by some mistake and capable of solving a charging error of commodities. - 特許庁
紙葉類を**順番通りに確実に収納することができ、強制的に収納された紙葉類とレジ係などの操作者との紐付けを確実に行うこと。例文帳に追加
To securely store paper sheets in orderly sequence, and to securely make association between a forcedly stored paper sheet and an operator such as a cashier. - 特許庁
この記録を基にクライアントで電話番号の着信順を把握し、メールで通話可能時間を通知することによって、**順番通りに着信を受け付け、回線混雑を緩和若しくは解消する。例文帳に追加
An arrival order of the phone numbers is recognized in the client based on the record, and a callable time is notified by e-mail, whereby incoming calls are received in accordance with the order, and the line congestion is relaxed or resolved. - 特許庁
チケットが外側に飛び出したり裏返ったりすることなく**順番通りに正しく集積し、しかもその集積した多数枚のチケットを容易に取り出すことのできるチケット集積用トレイと、これを備えた発券機を提供する。例文帳に追加
To provide a tray for collecting tickets, and a ticketing machine including the tray which can properly collect the tickets orderly without the tickets' jumping outside or turning over and of easily taking out a large number of collected tickets. - 特許庁
電子メールプロトコルを用いて画像を転送する際、大きな画像データを分割して送信しても、受信機側で**順番通りに印刷することができる通信装置を提供する。例文帳に追加
To provide a communication device that, when transferring an image using an electronic mail (e-mail) protocol, enables a receiving machine side to print in order even if the large image data are divided and transmitted. - 特許庁
スペアロウが２本、スペアコラムが２本設けられている場合、メモリセル行とメモリセル列を順番に置換する６通り順序のぞれぞれについて、置換判定部３１００．１〜３１００．６が設けられる。例文帳に追加
When two rows and two columns are arranged for spare, a permutation decision parts 3100.1-3100.6 are arranged for each of six ways of sequence for sequentially permuting the memory cell rows with the memory cell columns. - 特許庁
ユーザが行なう画像形成の手順が繁雑になることを防止して、原稿の**順番通りにシートを排出できる画像形成装置及び画像形成方法を提供する。例文帳に追加
To provide an image forming device and an image forming method which allow sheets to be ejected in the order of originals while preventing user's procedures for image formation from being made complicated. - 特許庁
シートの大きさの情報と出力される画像の大きさの情報、出力される画像の数の情報により、重ね合わせた後の順番がページ順通りに揃うように画像の割り付けを行う。例文帳に追加
Images are laid out in accordance with information of a size of a sheet, information of sizes of images to be outputted, and information of the number of images to be outputted, so that a sequence of images after superposition accords with the page sequence. - 特許庁
このため、遊技者が希望する通りの保留記憶の待機順番（入賞時履歴）で、第一始動口１４２０または第二始動口１４２１に対して遊技球を入賞させることができれば、リーチ成立時には、遊技者の好みのリーチ演出が実行される確率を高めることができる。例文帳に追加
Accordingly, when a game ball can enter a first starting port 1420 or a second starting port 1421 in the stand-by order (prize winning log) of the credit memory as a player desires, achievement of the ready-to-win state can enhance probability of performing player's favorite ready-to-win rendition. - 特許庁
図示の通り、このＥＬ素子は、主部１００と、基板２００と、パッシベーション層３０１および３０２とを主要構成要素とし、基板２００の上に、パッシベーション層３０１、主部１００およびパッシベーション層３０２がこの順番で積層されている。例文帳に追加
As shown in the figure, the EL element has the main part 100, a substrate 200, and passivation layers 301 and 302 as main components, and on the substrate 200, the passivation layer 301, the main part 100, and the passivation layer 302 are laminated in this order. - 特許庁
従って、参加者本人が、各チェックポイントを**順番通りに巡回したかを、撮影時間，地名，または参加者自身の画像データなどで確認することができるので、参加者自身が各チェックポイントに到着したという証拠となる。例文帳に追加
Consequently, since it can be confirmed whether a participant has personally itinerated each checkpoint in the right order by the shot time, place names, the image data of the participant or the like, it can be used as evidence that the participant has personally reached each checkpoint. - 特許庁
素材の撮影時に付加情報を予め一緒に記録しておくことで、各素材が放送時の**順番通りに自動的に並び替えられて出力される付加情報入力方法および映像編集方法並びに当該方法を用いる装置およびシステムを提供する。例文帳に追加
To provide a method for inputting extra information, a method for editing video and an apparatus and a system using these methods in which extra information is previously recorded together at the time of imaging a material so that the materials are outputted while being rearranged according to the order at the time of broadcast. - 特許庁
白黒の原稿とカラーの原稿とが入り交じった複合原稿から１つの小冊子などを作成する場合において、白黒画像が形成された記録紙とカラー画像が形成された記録紙とを予め指定した**順番通りに、かつ、高速に製本できるようにする。例文帳に追加
To book-bind recording paper sheets on which black/white image are formed and recording paper sheets on which color images are formed in a pre-designated sequence at a high speed in the case of generating one booklet form composite originals where black/white originals and color originals are intermingled. - 特許庁
浄化槽の点検、保守、検査、清掃等の管理作業に用いられる浄化槽管理用の携帯用入出力端末は、浄化槽チェックシートのうち、最初の作業項目を表示し、２回目以降は**順番通りの作業項目を表示する。例文帳に追加
The portable input/output terminal for septic tank management is used for management works such as the checking, maintenance, inspection and cleaning of a septic tank, further displays the first work items among septic tank management check sheets, and displays work items as sequence on and after the second time. - 特許庁
走行制御装置１００では、経路パターンＰＴ１〜ＰＴ１０を用いて仮の走行経路ＲＴ１を生成し、その仮の走行経路ＲＴ１ついて駐車可能条件が成立しない場合、その仮の走行経路ＲＴ１の終端から１０通りの方向に走行経路を延長するように、１０通りの新たな仮の走行経路ＲＴ１を一つずつ順番に生成していく。例文帳に追加
The traveling control device 100 creates a temporary traveling route RT1 using route patterns PT1-PT10, and when parkable conditions are not satisfied for the temporary traveling route RT1, creates ten kinds of new temporary covering travel route RT1 one by one in order, so as to extend the traveling routes in ten kinds of directions from termination of the temporary traveling route RT1. - 特許庁
撮影計画にしたがって各作業過程毎にその作業場面の撮影を行う場合に、どの順番で何を撮影すべきかは事前に分かっているという事情を考慮し、撮影計画自体をカメラ側に転送しておかなくても、どの作業場面で撮影した画像かを特定することができると共に、撮影画像を撮影計画通りに分類整理できるようにする。例文帳に追加
To provide a work state management system capable of particularizing working scenes in which images are photographed and classifying and arranging each photographed image according to a photographing scheme without the need for transferring the photographing scheme itself to a camera side by taking into account that the photographing sequence and the photographing objects are recognized in advance in the case of carrying out photographing the working scenes in each work process according to the photographing scheme. - 特許庁
大病院ではカルテ保管庫の膨大なカルテの中から、原則として翌日利用予定の１０００件程度のカルテが、検索に都合の良い順に略一括して抽出されるので、それらは利用の**順番通りには並んでおらず、それらを配達する作業者が夫々のカルテを照合し、適宜に並べ替えていたが、その手間を軽減したい。例文帳に追加
To reduce the time and labor of collating each chart and appropriately rearranging them performed by a worker delivering the chart while they are not arranged in the order of utilization since in principle about 1,000 charts scheduled to be utilized next day are extracted almost altogether in the order convenient for retrieval from enormous charts in a chart keeping container in a large hospital. - 特許庁
本発明に係るデータ伝送装置は入力データを低密度パリティ検査符号により符号化する低密度パリティ検査符号化器、及び出力データのコード率に基づき低密度パリティ検査符号のうち穿孔による性能劣化が最も少なく現れる列の**順番通り穿孔を行なうビット穿孔器を含む。例文帳に追加
A data transmitting apparatus includes a low-density parity check encoder for coding an input data by the low-density parity check code and a bit puncturer for puncturing holes, in the order of columns in which least performance degradation caused by puncturing in the low-density parity check code, according to a coding rate of an output data appears. - 特許庁
カーソルがパラメータ設定値の最大桁位置もしくは最小桁位置にある状態で、カーソル桁移動スイッチ３が押されるとカーソルを最小桁位置もしくは最大桁位置に移動させると同時に、予め設定されている**順番通りにパラメータ種類を更新してパラメータ表示装置１に表示する桁移動・表示更新手段５を備える。例文帳に追加
The apparatus is provided with a cursor shift/display update means 5 which shifts the cursor to a smallest digit position or largest digit position when a cursor digit shift switch 3 is pressed while the cursor is at the largest digit position or the smallest digit position of a parameter setting value and, at the same time, updates the parameter kinds in preset order to display them to a parameter display 1. - 特許庁
例文
受信機側においてバラバラになると、後で**順番通りにすることが困難であると、送信機側のオペレータが考える場合、または、受信情報の中に他の人の名前があり、受信機のオペレータが配布に困ると、送信機側のオペレータが考える場合に、送信機側においてステープル動作を指定することができる画像通信装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加
To provide an image communication device which enables specifying staple operation on a transmitter side, when a transmitter-side operator thinks that it will be difficult to rearrange pages in correct order, after the pages are in irregular order on a receiver side or that a receiver-side operator will have difficulty in distribution, since the name of another person is present in received information. - 特許庁