weblio英語例文検索 (original) (raw)
Bus Companyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 165件
例文
Other company's bus. 例文帳に追加
他社バスなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bus company 例文帳に追加
事業者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
西日本JRバス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
西日本ジェイアールバス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
ジェイアール四国バス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
a privately owned bus company 例文帳に追加
個人所有[民営]のバス会社. - 研究社 新英和中辞典
At last, the bus company gave in.例文帳に追加
ついにバス会社が折れた。 - Tatoeba例文
He works for a bus company.例文帳に追加
彼はバス会社に勤めている - Eゲイト英和辞典
At last, the bus company gave in. 例文帳に追加
ついにバス会社が折れた。 - Tanaka Corpus
例文
West Japan JR Bus Company 例文帳に追加
西日本ジェイアールバス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
West JR Bus Company (Takao Keihoku Route) 例文帳に追加
西日本JRバス（高雄・京北線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bus services run by the company are called Tankai Bus. 例文帳に追加
同社のバスは丹海バス（たんかいバス）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Randen Myoshinji-ekimae bus stop of the West JR Bus Company 例文帳に追加
西日本JRバス「嵐電妙心寺駅前」停留所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hiroshima Dream Kyoto-go (a night bus that is operated by West Japan JR Bus Company and Chugoku JR Bus) 例文帳に追加
広島ドリーム京都号（夜行/西日本JRバス・中国JRバス） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chugoku Highway Bus (West Japan JR Bus Company and Shinki Bus) 例文帳に追加
中国ハイウェイバス（西日本ジェイアールバス・神姫バス） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Vehicle: Bus (West JR Bus Company mainly uses super high-decker buses) 例文帳に追加
バス(車両)車（西日本JRバスは主にスーパーハイデッカー車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyoto City Bus and West JR Bus Company both use the stop, but they refer to it by different names. 例文帳に追加
京都市営バスと西日本ジェイアールバスでバス停名が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Hiroshima daytime limited express Kyoto-go (a day bus that is operated by West Japan JR Bus Company and Chugoku JR Bus) 例文帳に追加
広島昼特急京都号（昼行/西日本ジェイアールバス・中国ジェイアールバス） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1933: It bought out Kumogahata Bus Kabushiki Kaisha (Kumogahata Bus Company Limited, later Kumogahata Areal Office of Kyoto Bus). 例文帳に追加
1933年（昭和8年）雲ヶ畑バス株式会社（後の京都バスの雲ヶ畑方面）を買収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The company will introduce new bus lines next month.例文帳に追加
その会社は来月新しいバス路線を開設するだろう - Eゲイト英和辞典
On April 1, 2006 the company was merged by Keihan Bus. 例文帳に追加
2006年4月1日より京阪バスに吸収合併された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Hankyu bus company has been sub-contracted to run the operation. 例文帳に追加
運行は阪急バスに委託されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I found the bus company for commuting to hidamari cram training例文帳に追加
「ひだまり塾の 通学訓練のバス会社 わかったよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
West JR Bus Company, Shikoku Railway Company (at that time), Keihan Bus and Shikoku Express Bus have started the operation of Takamatsu Express Kyoto-go. 例文帳に追加
-西日本JRバス、四国旅客鉄道（当時）、京阪バス、四国高速バスが高松エクスプレス京都号の運行を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
West JR Bus Company and JR Shikoku Bus Company are competing for passengers with the parental railway company as a result. 例文帳に追加
西日本JRバス・JR四国バスに関しては、親会社の鉄道線と乗客を奪い合う構図となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although the public nickname of this express bus is unified as the Awa Express Bus Kyoto-go among those four companies jointly operating this bus route, (West JR Bus Company, JR Shikoku Bus Company, the Keihan Bus Co., Ltd., and the Honshi Kaikyo Bus Co., Ltd.) only the bus of this route operated by the Tokushima Bus Co., Ltd. is named as the Eddy (this name is the common public nickname given to all the express buses operated by the Tokushima Bus, while the "Awa Express Bus Kyoto-go" is the official name for this company, too.) 例文帳に追加
このバスの愛称は、西日本JRバス、JR四国バス、京阪バス、本四海峡バスの4社が阿波エクスプレス京都号（あわエクスプレスきょうとごう）に統一しているが、徳島バスのみエディ号（徳島バスの高速バスに共通してつけられる愛称であり、『阿波エクスプレス京都号』は路線名として使用されている）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Take a bus of the following bus lines of Nara Kotsu Bus Lines Co., Ltd. at the bus stop No. 2 at the east exit of Kashiharajingu-mae Station, Kinki Nippon Railway Company. 例文帳に追加
近畿日本鉄道橿原神宮前駅東口バス停2番乗り場から、下記奈良交通バス乗車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thirty-minute bus (Kojak bus) ride from Adogawa Station on the Kosai Line (West Japan Railway Company) 例文帳に追加
西日本旅客鉄道湖西線安曇川駅から江若交通バスで約30分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By bus: It takes about one hour by Nara Kotsu Bus from Kinki Nippon Railway Company Kintetsu Yoshino line Shimoichiguchi station. 例文帳に追加
バス：近畿日本鉄道近鉄吉野線下市口駅から奈良交通バスで約1時間。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A user 1 transmits bus-using information from a user terminal 10 to a server 20 of a bus company.例文帳に追加
利用者１はバスの利用情報を利用者端末１０からバス会社サーバ２０に送信する。 - 特許庁
1930: The company purchased Rakuhoku Jidosha Kabushiki Kaisha (Rakuhoku Auto Company Limited, later Rakuhoku Areal Office of Kyoto Bus). 例文帳に追加
1930年（昭和5年）洛北自動車株式会社（後の京都バスの洛北方面）を買収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the site of the former TSUDA Electric Wire & Cable Company factory, which is located slightly south of the station, there is the Keihan Bus Company's Keihan Hashimoto bus stop. 例文帳に追加
駅のやや南の津田電線八幡工場跡地に京阪バス（旧京阪宇治交通）の京阪橋本バス停がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The common commuter ticket has been utilized by Kyoto Municipal Transportation Bureau (City Bus), Keihan Kyoto Kotsu, Kyoto Bus Co., Ltd., Keihan Bus Co., Ltd., Hankyu Bus Co., Ltd. and West JR Bus Company, and bus tickets with discount subway coupons have been sold. 例文帳に追加
京都市交通局（市バス）・京阪京都交通・京都バス・京阪バス・阪急バス・西日本JRバスとの間では、従来より回数券の共通化を行っており、地下鉄割引券込みの物も販売されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He will go to the company by changing from a bus to a train. 例文帳に追加
彼はバスと電車を乗り継いで会社に行くことになりました。 - Weblio Email例文集
He will go to the company every morning by changing for a train from a bus. 例文帳に追加
彼は毎朝、バスと電車を乗り継いで会社に行くことになりました。 - Weblio Email例文集
The bus company has scheduled six special buses for hikers. 例文帳に追加
バス会社はハイカー向けに 6 本の臨時バスを予定している. - 研究社 新英和中辞典
West Japan JR Bus Company began the operation of the daytime limited express Hiroshima Kyoto-go. 例文帳に追加
-広島昼特急京都号に西日本ジェイアールバスが参入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
West Japan JR Bus Company is in charge of ticketing at Kyoto. 例文帳に追加
京都での発券業務は西日本ジェイアールバスが担当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
West Japan JR Bus Company assists Kyoto Kotsu in selling the tickets and operating. 例文帳に追加
京都での発券・運行支援業務は西日本ジェイアールバスが担当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR Shikoku Bus Company, Takamatsu Branch operates two round-trip services. 例文帳に追加
ジェイアール四国バスジェイアール四国バス高松支店が2往復を担当 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1999, the company divided itself and transferred its route bus business to Kaya Fellow Line Co., Ltd. 例文帳に追加
1999年にバス部門を加悦フェローラインに分社している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Currently, the Arashiyama Branch Office of the Kyoto Bus Company provides transportation along these routes. 例文帳に追加
現在は京都バス嵐山営業所の路線が運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
West Japan JR Bus Company (Kyoto Station to Nijo Station, Takao, Toganoo, Keihoku-cho) 例文帳に追加
西日本ジェイアールバス(京都駅～二条駅～高雄～栂ノ尾～京北町) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 2000, rules were changed and it became easier to start a sightseeing bus company. 例文帳に追加
2000年に規則が変更になり，観光バス会社を始めやすくなった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Of the accident and the bus company was held to discuss the final compensation)例文帳に追加
事故遺族とバス会社との 賠償金の最終交渉が行われた〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the beginning, this line had been operated by a local bus company, Yodo-Jidosha-Shokai, which later assigned its operating license for the bus route to Keihan Bus. 例文帳に追加
当初は地元のバス事業者の淀自動車商会が運営していたが、後に京阪バスに路線免許を譲渡されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Meanwhile, since April 1, 1999, Keihan Bus spun off its bus lines, under control of the Rakunan Office, into a separate company, Keihan City Bus. 例文帳に追加
この間1999年4月1日より京阪バスは洛南営業所の路線バスを別会社に分社化して京阪シティバスの運行となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By bus: Take Nara Kotsu Bus Lines (Yagi-Shingu Route, Totsukawa Route) from Yamato-Yagi Station of the Kinki Nippon Railway Company, Gojo Station of the West Japan Railway Company (Nara Prefecture), or JR Singu Station and get off the bus at the bus stop, `Totsukawa Onsen Hot Spring.' 例文帳に追加
バス近畿日本鉄道大和八木駅、西日本旅客鉄道五条駅(奈良県)、JR新宮駅より奈良交通（八木新宮線、十津川線）-「十津川温泉」停留所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By bus: Take Nara Kotsu Bus Lines (Yagi-Shingu Route, Totsukawa Route) from Yamato-Yagi Station of the Kinki Nippon Railway Company, Gojo Station of the West Japan Railway Company, or JR Singu Station, and get off the bus at the bus stop, `Totsukawa-mura Office.' 例文帳に追加
バス近畿日本鉄道大和八木駅、西日本旅客鉄道五条駅(奈良県)、JR新宮駅より奈良交通（八木新宮線、十津川線）-「十津川村役場前」停留所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
By bus: Take Nara Kotsu Bus Lines (Yagi-Shingu Route, Totsukawa Route) from Yamato-Yagi Station of the Kinki Nippon Railway Company, Gojo Station of the West Japan Railway Company (Nara Prefecture), or JR Shingu Station, and transfer to Totsukawa Village Bus (Kamiyukawa Route, Teragaito Route) at the bus stop of `Totsukawa Onsen Hot Spring' and get off the **bus** at the **bus** stop of `Ohara entrance.' 例文帳に追加
バス近畿日本鉄道大和八木駅、西日本旅客鉄道五条駅(奈良県)、JR新宮駅より奈良交通（八木新宮線、十津川線）-「十津川温泉」停留所で十津川村営バス（上湯川線、寺垣内線）に乗換-「小原口」停留所下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス