weblio英語例文検索 (original) (raw)
Containmentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 568件
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
例文
The containment installation 30 includes a nuclear reactor containment vessel 1, a pedestal 6, a diaphragm floor 7, and an isolation wall 21.例文帳に追加
原子炉格納施設３０は、原子炉格納容器１、ペデスタル６、ダイアフラムフロア７及び隔離壁２１を備える。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR PULLING UP REACTOR CONTAINMENT VESSEL HEAD例文帳に追加
原子炉格納容器ヘッド吊上げ方法および装置 - 特許庁
THROUGH SLEEVE IN CONCRETE WALL, AND NUCLEAR REACTOR CONTAINMENT例文帳に追加
コンクリート製壁貫通スリーブ及び原子炉格納容器 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR REMOVING HYDROGEN IN REACTOR CONTAINMENT VESSEL例文帳に追加
原子炉格納容器の水素除去方法および装置 - 特許庁
例文
REACTOR CONTAINMENT PROVIDED WITH FLAMMABLE GAS PROCESSING EQUIPMENT例文帳に追加
可燃性ガス処理設備を備えた原子炉格納容器 - 特許庁
例文
REACTOR CONTAINMENT COOLING FACILITY AND NUCLEAR POWER PLANT例文帳に追加
原子炉格納容器冷却設備および原子力プラント - 特許庁
SYSTEM AND METHOD OF DETECTING CONTAINMENT OF EMAIL CONTENT例文帳に追加
電子メールコンテンツ包含を検出するシステム及び方法 - 特許庁
(iii) Containment measures to be taken in Type 2 Use 例文帳に追加
三 第二種使用等において執る拡散防止措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The reactor containment has a reactor primary containment apparatus 36 for containing a reactor pressure vessel 2, an upper secondary containment 42 placed above the reactor primary containment 36, and a gas phase vent pipe 44 for connecting between the reactor primary containment 36 and the upper secondary containment 42 by way of an isolation/connection switching means 45.例文帳に追加
原子炉格納容器は、原子炉圧力容器２を格納する原子炉一次格納容器３６と、原子炉一次格納容器３６の上方に設置された上部二次格納容器４２と、原子炉一次格納容器３６と上部二次格納容器４２の間を、隔離連通切替手段４５を介して連結する気相ベント管４４と、を有する。 - 特許庁
例文
LINER STRUCTURE AND REACTOR CONTAINMENT VESSEL USING THE LINER STRUCTURE例文帳に追加
ライナ構造とそのライナ構造を用いた原子炉格納容器 - 特許庁
例文
CONSTRUCTION METHOD FOR REACTOR CONTAINMENT AND ITS DIAPHRAGM FLOOR例文帳に追加
原子炉格納容器およびそのダイアフロムフロアの建設工法 - 特許庁
CABLE MODULE OF ELECTRICAL WIRING PENETRATION PART OF NUCLEAR REACTOR CONTAINMENT VESSEL例文帳に追加
原子炉格納容器電気配線貫通部のケーブルモジュール - 特許庁
REACTOR CONTAINMENT APPARATUS AND BOILING WATER TYPE NUCLEAR POWER PLANT例文帳に追加
原子炉格納容器および沸騰水型原子力プラント - 特許庁
Put galvatron in containment. tell the techs do not activate him.例文帳に追加
ガルバトロンを閉じ込めろ 技術に彼を起動するなと伝えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The board decided to pursue a strategy of containment.例文帳に追加
役員会は 秘密保持の戦略を 取ることを決定した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
HEAT TRANSPORT APPARATUS, AND COOLING DEVICE OF REACTOR CONTAINMENT VESSEL例文帳に追加
熱輸送装置及び原子炉格納容器の冷却装置 - 特許庁
EXTREMELY LOW TEMPERATURE CONTAINMENT COOLING SYSTEM AND ITS OPERATING METHOD例文帳に追加
極低温格納容器冷却システム及びその運用方法 - 特許庁
ATTACHING JIG AND METHOD FOR FLANGE GASKET OF REACTOR CONTAINMENT例文帳に追加
原子炉格納容器のフランジガスケット取付治具及び取付方法 - 特許庁
PROCESSING METHOD AND DEVICE FOR PENETRATION PORTION OF REACTOR CONTAINMENT VESSEL例文帳に追加
原子炉格納容器貫通部の加工方法及び加工装置 - 特許庁
HYDROGEN REMOVER AND ITS REMOVING METHOD FOR REACTOR CONTAINMENT例文帳に追加
原子炉格納容器の水素除去装置及びその除去方法 - 特許庁
(6) Protectors and containment equipment 例文帳に追加
６ 物理的封じ込め施設において用いられる防護のための装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
END RETAINING STRUCTURE OF PC STEEL WIRE IN REACTOR CONTAINMENT例文帳に追加
原子炉格納容器におけるＰＣ鋼線の端部係止構造 - 特許庁
EMERGENCY COOLING SYSTEM FOR REACTOR VESSEL AND CONTAINMENT VESSEL THEREOF例文帳に追加
原子炉容器およびその格納容器の非常用冷却機構 - 特許庁
CONTAMINATED SOIL CONTAINMENT METHOD, AND CONSTRUCTION METHOD OF PILE FOUNDATION例文帳に追加
汚染土壌の封じ込め方法および杭基礎の構築方法 - 特許庁
COMPOSITE CONTAINMENT CASING FOR TURBINE ENGINE AND METHOD FOR FABRICATING SAME例文帳に追加
タービンエンジン用の複合格納ケーシング及びその製造方法 - 特許庁
We planned to open in may... but asset containment insisted we build the walls up higher.例文帳に追加
5月の予定ですが... 警備の主張で 壁を高くしてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been going over the data, and I still don't know why the containment system failed. I must have missed something.例文帳に追加
データを調べたんですが 失敗の原因が不明です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR ADJUSTING AMOUNT OF FLOW OF SAMPLING GAS OF DEW-POINT RECORDER OF CONTAINMENT VESSEL例文帳に追加
格納容器露点計サンプリングガス流量調整方法 - 特許庁
The gas phase vent pipe 44 may be inside or outside of the reactor primary containment 36 and the upper secondary containment 42.例文帳に追加
気相ベント管４４は、原子炉一次格納容器３６および上部二次格納容器４２の内側でも外側でもよい。 - 特許庁
The nuclear reactor building 25 includes the nuclear reactor containment installation 30 and an apparatus chamber 19 disposed below the containment installation 30.例文帳に追加
原子炉建屋２５は、原子炉格納施設３０及び原子炉格納施設３０の下方に配置された機器室１９を含む。 - 特許庁
To provide a ferroconcrete reactor containment capable of reducing construction man-day and material weight of the body of the reactor containment.例文帳に追加
原子炉格納容器の躯体の建築工数・物量低減を図り得る鉄筋コンクリート製原子炉格納容器を提供する。 - 特許庁
Concerning the reactor containment, the Regulatory Guide for Reviewing Safety Design specifies the following: the reactor containment shall be designed to withstand the load resulting from the postulated events for reactor containment design and an appropriate seismic load and prevent the specified leakage rate from being exceeded with the aid of properly operating isolation functions, the reactor containment shall be so designed that the leakage rate of the entire containment can be measured under a specified pressure on a periodic basis, the reactor containment boundary shall be designed not to exhibit brittlebehavior and develop any quickly propagative failure during normal operation, maintenance, testing and abnormal conditions, and the pipelines that penetrate the reactor containment walls shall in general be fitted with containment isolation valves.例文帳に追加
原子炉格納容器については、 設計用想定事象に起因する荷重及び適切な地震荷重に耐え、かつ、所定の漏えい率を超えることがない設計であること、 定期的に漏えい率の測定ができる設計であること、 そのバウンダリが通常運転時、保修時、試験時、及び異常状態において、脆性的挙動を示さず、かつ、急速な伝播型破断を生じない設計であること、それを貫通する配管系が隔離弁を設けた設計であることが安全設計審査指針で求められている。 - 経済産業省
A fluid pump 12 is coupled to the containment chamber 10 for establishing either pressure or vacuum within the containment chamber 10.例文帳に追加
流体ポンプ１２は、閉じ込めチャンバー１０内で、加圧か、または減圧のいずれかを確立するために気密チャンバー１０に連結される。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR SUPPRESSION OF PRESSURE AND DECONTAMINATION IN REACTOR CONTAINMENT VESSEL例文帳に追加
原子炉格納容器の圧力抑制・除染方法および装置 - 特許庁
HEAT EXCHANGER, ITS MANUFACTURING METHOD, AND NUCLEAR REACTOR CONTAINMENT VESSEL SYSTEM例文帳に追加
熱交換器とその製造方法、ならびに原子炉格納容器システム - 特許庁
To downsize a nuclear reactor containment installation and a nuclear reactor building.例文帳に追加
原子炉格納施設及び原子炉建屋を小型化することにある。 - 特許庁
RADIOACTIVE MATERIAL CONTAINMENT VESSEL AND CONTAINING METHOD FOR RADIOACTIVE MATERIAL例文帳に追加
放射性物質収納容器および放射性物質収納方法 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR MANAGING RESOURCE IN CONTAINMENT FRAMEWORK ENVIRONMENT例文帳に追加
コンテインメントフレームワーク環境で資源を管理する装置および方法 - 特許庁
RING PLATE IN THE PERIPHERY OF OPENING PART OF REINFORCED CONCRETE-MADE STORING CONTAINMENT VESSEL例文帳に追加
強化コンクリート製格納容器の開口部周辺のリングプレート - 特許庁
To more ensure valve opening operation of an operating fluid containment device.例文帳に追加
作動油閉じ込み装置の開弁動作をより確実にすること。 - 特許庁
To avoid containment of wheel cylinder pressure when switching a control mode.例文帳に追加
制御モードの切替に際してホイールシリンダ圧の封じ込めを回避する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR IMPROVING PASSIVE CONTAINMENT VESSEL COOLING SYSTEM例文帳に追加
受動的格納容器冷却システムを改良するシステム及び方法 - 特許庁
INERTIA ELECTROSTATIC CONTAINMENT NUCLEAR FUSION DEVICE AND RADIOISOTOPE PRODUCTION SYSTEM例文帳に追加
慣性静電閉じ込め核融合装置およびラジオアイソトープ製造システム - 特許庁
ring containment is a proven method of halting a smallpox epidemic 例文帳に追加
環格納は、天然痘流行を止める証明された方法である - 日本語WordNet
Government officials say the containment vessel around the reactor's core is intact.例文帳に追加
原子炉格納容器は無傷である、と政府当局は言っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
CONTAINMENT VESSEL PASSIVE COOLING SYSTEM AND LIQUID-METAL-COOLED REACTOR例文帳に追加
格納容器受動冷却システム及び液体金属冷却原子炉 - 特許庁
To improve the containment efficiency of a radioactive material container.例文帳に追加
放射性物質格納容器の収納効率を向上させること。 - 特許庁
A safety open valve 30 is moved between a first (close) position for preventing the flowing of steam through a ventilation pipe 28 between the main containment vessel 16 and a sub-containment vessel 24 and a second (open) position for allowing the flow of steam through the ventilation pipe between the main containment vessel and the sub-containment vessel.例文帳に追加
安全開放弁３０は、主格納容器１６と副格納容器２４間で通気パイプ２８を通じて蒸気が流れるのを止めさせる第１の（閉）位置と、主格納容器と副格納容器間で通気パイプを通じて蒸気を流れるようにさせる第２の（開）位置との間で移動する。 - 特許庁
The heat exchanger is applied to a static containment vessel cooling system.例文帳に追加
この熱交換器は、静的格納容器冷却システムに適用される。 - 特許庁
例文
A composite sealed vessel (12) includes a non-metallic, generally cylindrical inner containment section (30), and a non-metallic, generally cylindrical outer containment section (28) disposed around the inner containment section (30).例文帳に追加
複合封止容器（１２）は、非金属製で概して円筒状の内側格納区画（３０）と、この内側格納区画（３０）の周りに配置させた非金属製で概して円筒状の外側格納区画（２８）と、を含む。 - 特許庁