Put - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1a（物）を（ある場所に）置く，据える；入れる，添える

b（物）を（ある箇所に）つける

2（物）を（ある方向・位置に）動かす（副詞（句）を伴う）

3a（文字・記号など）を（あるところに）記入する

Put a circle next to the correct letter.正しい文字の横に丸をつけなさいHe put his name at the bottom of the letter.彼は手紙の最後に署名した put02.jpg

b…を（あるふうに）言い表す（副詞（句）を伴う）；…を〈…に〉（言葉で）表現する〈in/into〉；…を〈別の言語に〉置きかえる，翻訳する〈into〉

How would you put that Japanese expression into English?その日本語の表現をどう英語にしますかThe world is, to put it mildly, in trouble.世界は，控えめに言っても混乱しているWordsworth's feelings are well put in this poem.ワーズワースの感情がこの詩の中でうまく表現されているThe deep love I feel for you cannot be put into words.ぼくの君への深い愛は言葉にできない put03.jpg

4（意見・質問など）を〈…（の前）に〉差し出す〈to/before〉

5（税金など）を〈…に〉課す；（圧力など）を〈…に〉かける；（失敗など）を〈…の〉せいにする；…を〈…に〉賭（か）ける〈on〉

6a…を（ある状態に）置く，する（副詞（句）を伴う）

That would put him into shock.そのことで彼はショックを受けるよHaving a doctoral degree put her in a better position to get the job.博士号を持っていたおかげで彼女はその仕事に就くのに有利な立場になったPut yourself in my place.私の立場になってみてよBecause of the recession, millions have been put out of work.不景気のせいで何百万人もが失業しているHer scolding always puts me in a bad mood.彼女の小言にはいつも気分が悪くなるPlease put your room straight before the guests come.お客さまが見える前に部屋を片付けてください put04.jpg

b（人）に〈迷惑・苦痛などを〉被らせる〈to〉

7…を（…に）位置付ける；…を（…と）評価する（前置詞句を伴う）

（船が）進む（前置詞句・副詞を伴う）

成句put about
①((put about))（船が）向きを変える

②((put about))((口))（うわさなど）を広める，言いふらす

③((put ... about))((英))（人）を困らせる

成句put across
①((put A across B))Ａ（橋など）をＢ（川など）に渡す；A（人）にB（川など）を渡らせる
②((put across))（考えなど）を〈…に〉伝える，分からせる〈to〉

③((put across))((口))…をうまくやる

成句put ... ahead
（時計・日付・成長など）を早める，進める

成句put aside
①…をわきへ置く，片付ける；…を中断する

②…を取っておく，貯める

③（怒りなど）を忘れる；（問題など）を保留する，棚上げする

成句put away
①…を片付ける；((口))…を食べてしまう

②…を取っておく，蓄える

③((遠回し))…を精神病院［刑務所］に入れる，隔離する（しばしば受け身で用いる）
④（考え・心配など）を捨てる

⑤((遠回し))（病気の動物など）を殺す

成句put back
①…を戻す

②（時計の針）を戻す

③…を遅らせる，先へ延ばす

④（船）を戻す，引き返させる

成句put ... behind |one|
…を済んだことだと忘れる

成句put by
（金など）を取っておく，貯める

成句put down
①((put down))…を下に置く

②((put down))着陸する；((put down))…を降ろす；…を着陸させる

③((put down))…を書き留める；（支払い）をつける，つけにする

④((put down))…を寝かせる

⑤((put down))（価格）を下げる

⑥((put down))（頭金）を払う

⑦((put down))（議題）を出す

⑧((put down))（反乱など）を鎮める，抑える

⑨((put down))((口))（人）をやっつける，けなす；（人）をたしなめる

成句put |A| down as |B|
ＡをＢとしてみなす

成句put |A| down for |B|
①ＡをＢの申込人として記入する
②AをBとみなす

成句put |A| down to |B|
①ＡをＢのせいに帰する

②ＡをＢ（人の口座［勘定］）につける

成句put forth
①((かたい))（芽など）を出す

②（意見・案など）を出す；（力）を出す，発揮する

成句put forward
①（意見・案など）を出す

②（時間・日付など）を早める，進める

③（人の名）を〈…として〉挙げる；（人）を〈…として〉推薦する；（人）を〈…として〉目立たせる〈as〉

成句put in
①((put in))…を入れる，設置する

②((put in))（意見・言葉など）を差し挟む

③((put in))（金・時間・努力など）を注ぐ，つぎ込む

④((put in))…を申し込む，提出する

⑤((put in))（人）を選ぶ，（職）につける

⑥((put in))立ち寄る

成句put in for ...
…の申し込みをする，申請する

成句put |A| in for |B|
ＡをＢに参加させる

成句put |A| into |B|
AをＢに注ぎ込む，つぎ込む

成句put off
①((put off))…を取り去る

②((put off))…を延ばす，延期する

③((put off))（乗客）を降ろす

④((put off))（電気・電気器具）を止める

⑤((put off))（人）の気を〈…で〉はぐらかす，そらす〈with〉

⑥((put off))（人）を不快にする

⑦((put off))（船が）出る，出航する；（飛行機が）離陸する

成句put on
①（衣服・装身具など）を身に着ける（put onは身に着ける動作をいい，身に着けている状態はwearという）

②((口))（態度）を装う，…のふりをする

③（体重・時間・スピードなど）を増す，加える

④（物）をのせる；≪料理≫…を火にかける；（食事）の仕度を始める

⑤（電気・電気器具）をつける；（ＣＤ・レコード）をかける；（機械）を作動させる；（臨時列車）を出す

⑥（電話・舞台などに）（人）を出す

⑦（劇）を上演する

⑧((米口))（人）をのせる，からかう

成句put |A| onto [on to] |B|
①((口))Ａ（人）にＢの情報を教える

②Ａ（人）の電話をＢにつなぐ

③ＡにＢを密告する

成句put out
①((put out))（手・足）を出す；（芽・根など）を出す

②((put out))…を外に出す，追い出す

③((put out))…を発表する，公表する；…を放送する；…を発行する；…を生産する

④((put out))（金）を〈…に〉貸す，投資する〈to〉

⑤((put out))（関節）を外す

⑥((put out))…の意識を失わせる；≪ﾎﾞｸｼﾝｸﾞ≫…をノックアウトする

⑦((put out))≪野球≫…をアウトにする

⑧((put out))（電気・火）を消す

⑨((put out))…を困らせる，怒らせる

成句put over
①（人）を向こう側へ渡す
②（考えなど）を伝える

成句put through
①((put ... through))（電話で）…を〈…に〉につなげる〈to〉

②((put ... through))（議案など）を通過させる；((put A through B))Ａ（議案など）をＢ（議会など）に通過させる

③((put ... through))…をやり遂げる；（商談）を通す
④((put ... through))（試験・苦難など）を経験させる
⑤((put A through B))A（人）を援助してB（学校）を卒業させる；A（人）にB（試験）を通させる

成句put together
…を寄せ集める；（部品など）を組み立てる；…を（組み立てて）製作する；（チームなど）を編成する；（考え）をまとめる；…を合計する

成句put up
①((put up))…を上げる

②((put up))（家など）を建てる

③((put up))（髪など）を整える

④((put up))（傘）をさす；（はしご）を掛ける；（テント）を張る；（絵・看板など）をかける；（掲示など）を掲げる

⑤((put up))（価格）を上げる

⑥((put ... up))（人）を泊める；((put up))泊まる

⑦((put up))（抵抗など）を示す

⑧((put up))（資金）を出す，提供する

⑨((put up))…を作る，用意する

((put up))（議論など）を提出する，展開する
((put up))…を〈候補として〉擁立する〈as〉

((put ... up))（戦いなど）を続ける

成句put upon＝put on
((put ... up))（戦いなど）を続ける

成句put up with ...
…にへこたれない，…を我慢する⇒bear~１【ネットワーク】

成句as |one| puts it
人がいうように

成句be hard put (to it) to do
⇒hard副詞成句

成句don't know where to put |oneself|
困惑してどうふるまっていいかわらかない，身の置き所がない

成句I wouldn't put it past |a person| to do
⇒past前置詞成句

成句put it on
（人が）太る；尊大な態度を取る；高値をつける

成句put one [it, something] over on |a person|
（人）をかつぐ

成句put |oneself| out
((口))骨を折る

成句put |a person| through it
((おもに英口))（人）に厳しくする，（人）をしごく

成句put |a person| up to ... [doing]
人をそそのかして…をさせる

①((ふつうa ～))（砲丸投げなどの）ひと投げ；≪ﾌｪﾝｼﾝｸﾞ≫ひと突き
②≪商業≫売り付け選択権