weblio英語例文検索 (original) (raw)
Prosecutorを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 945件
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
例文
Listen, the prosecutor gets copies of everything that we find, okay?例文帳に追加
検察官が資料のコピーを 持ってるんだよ わかるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know what the penalty is for blackmailing a federal prosecutor?例文帳に追加
検察官を脅迫した場合の 刑罰を知ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But what about that video that was in the fountain pen we gave to prosecutor tak?例文帳に追加
タク検事に渡した 万年筆の動画はどうなったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What about the video in the pen that we gave to prosecutor tak?例文帳に追加
タク検事に渡した 万年筆の動画はどうなったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
It means prosecutor tak's business trip to ilho group is over.例文帳に追加
タク検事のイルホグループ出張は終わったということですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
Prosecutor says that timothy carter wasn't red john.例文帳に追加
ティモシー・カーターはレッド・ジョンでは無かったと 検事は言っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your life will change all at once, prosecutor tak. just like lawyer hong here.例文帳に追加
タク検事の人生が変わります ホン弁護士のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am a courageous prosecutor who lifts the darkness of injustice.例文帳に追加
「私は不公平の悪を取り除く 勇気のある検事です」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the prosecutor couldn't prove it.例文帳に追加
しかし残念ながら検察側は殺意を立証できなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
The prosecutor and defendant go at it, the best advocate wins.例文帳に追加
原告と被告がやり合い 最高の鼓吹者が勝利する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
Prosecutor lee in ah is digging around in the murder case of jungsandong.例文帳に追加
イ・イナ検事がチョンサン洞殺人事件を嗅ぎ回ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Matthew reed, criminal prosecutor in the manhattan district attorney's office.例文帳に追加
マシュー・リード 刑事検察官 マンハッタンの 地方検事のオフィスで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know the prosecutor for the original trial was me, right?例文帳に追加
その事件の原審検事が私だったのは知ってますね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(b) Public prosecutors who receive salary of the monthly salary in item 16 of the public prosecutor row in Appended Table in the Public Prosecutor Remuneration Act or more 例文帳に追加
ロ 検察官俸給法別表検事の項十六号の俸給月額以上の俸給を受ける検事 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Inquiry on the Progress of Preparation by the Public Prosecutor or Defense Counsel, etc. 例文帳に追加
検察官、弁護人の準備の進行に関する問合せ等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He became a public prosecutor at Osaka appellate court in 1882 (through 1887). 例文帳に追加
1882年（明治15年）大阪控訴裁判所検事（明治20年まで） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Look, the prosecutor said that barnes was getting ready to testify against you.例文帳に追加
検察官はバーンズが あなたに対して 証言すると言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's because my mother was the daughter of a prominent public prosecutor in hiroshima.例文帳に追加
おふくろが... 広島で地位のある 検事の娘だったからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think you lack the qualification as a prosecutor.例文帳に追加
あなたは検事としての資質がかなり不足しているようだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think you lack the qualification as a prosecutor例文帳に追加
あなたは検事としての資質がかなり不足しているようだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am the prosecutor on that case. i'm just coming back from there.例文帳に追加
その案件の担当検事です 今現場から戻ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I... became a prosecutor because of attorney seo's father's trial.例文帳に追加
私... ソ弁護士の父親の裁判のために検事になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I heard you will take over the third session instead of prosecutor chae.例文帳に追加
チェ検事の代わりに第3回公判を任されたと聞きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even so, there's really no need for that prosecutor to hide things.例文帳に追加
それにしても あの検事 隠し事なんてする必要ないのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You seem to lack the qualifications of a prosecutor...例文帳に追加
あなたは検事としての資質がかなり不足しているようだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is prosecutor ko kang il from the seoul central prosecutors department.例文帳に追加
こちらはソウル中央地方検察庁のコ・グァンイル検事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought you wanted to change the prosecutor for his third trial.例文帳に追加
第3回公判の為に 検事の交代を希望されましたよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you prosecutor hong, you are now under president nam.例文帳に追加
今はホン検事もナム・ギュマン社長の下にいらっしゃいますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is prosecutor go gwang il from the central district prosecutor's office.例文帳に追加
こちらはソウル中央地方検察庁のコ・グァンイル検事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You asked for a different prosecutor for the third session of the trial.例文帳に追加
第3回公判の為に 検事の交代を希望されましたよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(c) Assistant public prosecutors who receive salary of a monthly salary in item 11 of the assistant public prosecutor row in Appended Table in the Public Prosecutor Remuneration Act or more 例文帳に追加
ハ 検察官俸給法別表副検事の項十一号の俸給月額以上の俸給を受ける副検事 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) when there is a request from the public prosecutor, the accused, or the defense counsel; 例文帳に追加
一 検察官、被告人又は弁護人の請求があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The head of the Asian special investigation unit of the homicide division of the L.A. Police Department, and prosecutor for L.A. County. 例文帳に追加
ロス市警殺人課アジア特捜隊隊長、ロス郡検事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All of the evidence submitted by the prosecutor is circumstantial.例文帳に追加
検察側が提示した証拠は全て状況証拠に過ぎません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, as a prosecutor, I could not ignore the hidden truth.例文帳に追加
しかし検事として 隠された真実を無視することはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is there no mistake in the prosecution letter the prosecutor has read aloud?例文帳に追加
今 検察官が朗読した起訴状に 間違いはありませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I became a prosecutor because of attorney seo's father's case.例文帳に追加
私は ソ弁護士のお父さんの裁判のために検事になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition, the rupture prosecutor undergoes disposal as soon as he she hears detailed circumstances.例文帳に追加
なお 破牙検事は 詳しい事情を 聞き次第 処分を下す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What kind of prosecutor has a dragon tattoo on his back?例文帳に追加
一体どこの検事が背中に龍の刺青が入れてるっていうのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why I plan to hand this video over to prosecutor tak young jin first.例文帳に追加
なので まずはこの動画を タク・ヨンジン検事に渡そうと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For a prosecutor, a single night in lockup could be lifethreatening.例文帳に追加
検察官の為に 留置所で一夜か 命にかかわるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I became a prosecutor because of the trial for lawyer seo's father.例文帳に追加
私は ソ弁護士のお父さんの裁判のために検事になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, he, uh he worked under the prosecutor for the ag that got murdered.例文帳に追加
彼は 殺された司法長官の検事 の下で仕事をしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Measures to Be Taken Against an Act Committed by a Public Prosecutor or Defense Counsel to Delay the Court Proceedings 例文帳に追加
検察官及び弁護人の訴訟遅延行為に対する処置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Send the related documents to the Chief Prosecutor of an appropriate district public prosecutors office and order the Chief Prosecutor to collect the evidence necessary for assistance; 例文帳に追加
一 相当と認める地方検察庁の検事正に対し、関係書類を送付して、共助に必要な証拠の収集を命ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
You do know that I am the prosecutor in one of your cases例文帳に追加
私がカン裁判官の担当する件の 検事だってお分かりですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since you're a ms. prosecutor, can you resolve my rental agreement problem?例文帳に追加
検事さんと言う事は 私の賃貸問題を解決してくれるかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do you think would've become of me if i'd stayed a prosecutor?例文帳に追加
鍋島 ん? もし俺が検察に残っていたら どうなっていたと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your appointment as judicial psychiatrist of ledda, signed by prosecutor bracke.例文帳に追加
法廷精神科医として 君を指名した... 検事総長の署名もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
You know that for this retrial case, you'll be fighting against prosecutor lee in ah, right?例文帳に追加
今度の再審では イ・イナ検事と戦うってことご存知ですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書