weblio英語例文検索 (original) (raw)
Reagentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4983件
＜前へ 1 2 .... 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 次へ＞
例文
There is provided by the kit for measuring D dimer, where a liquid reagent, containing the monoclonal antibody having reactivity to the D dimer that is a fibrin decomposition product, is combined with a carrier to which the monoclonal antibody that has reactivity with respect to the D dimer is immobilized, or solution containing the carrier or a solution that contains the carrier.例文帳に追加
フィブリンの分解産物であるＤダイマーに反応性を有するモノクローナル抗体を含む液状試薬と、Ｄダイマーに反応性を有するモノクローナル抗体が固定化された担体またはそれを含む溶液とを組み合わせてなるＤダイマー測定用キットにより、上記の課題を解決する。 - 特許庁
Firstly, in order to set the oscillation wavelength of the laser beam in a laser beam source 6, a controller 3 displays the list of various fluorescence reagents on an image monitor 5 on the basis of information on excitation wavelengths corresponding to the various fluorescence reagents stored in a storage means 5, and urges a user to select a fluorescence reagent used for a specimen 13 from the list.例文帳に追加
まず、レーザ光源６にレーザ光の発振波長を設定するため、コントローラ３は、記憶手段５に記憶されている各種蛍光試薬に対応する励起波長の情報に基づいて、各種蛍光試薬の一覧を画像モニタ５に表示し、その中から試料１３に使用されている蛍光試薬をユーザに選択させるように促す。 - 特許庁
To provide a new treating liquid for a biological sample efficiently recovering even a nucleic acid derived from a tissue and effectively reducing effects of an inhibitor during nucleic acid amplification and to provide a method for preparing a sample for a nucleic acid amplification reaction and a method for detecting a target nucleic acid using the reagent.例文帳に追加
本発明の目的は、組織に由来する核酸であっても効率良く回収することができ、且つ核酸増幅時の阻害物質の影響を効果的に低減することができる新規な生体試料処理液、この試薬を用いた核酸増幅反応用試料調製方法並びに標的核酸検出方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a polypeptide of a human breast-specific gene, a nucleic acid encoding the same, a procedure for recombinant production of the polypeptide, use of these as a diagnostic marker of breast cancer and as a reagent for determining metastasis, a method for screening an antibody and an antagonist to a polypeptide of a breast cancer-specific gene and a therapeutic use thereof.例文帳に追加
ヒト乳房特異的遺伝子のポリぺプチド、これらをコードする核酸、このポリペプチドの組換え産生手順、これらの乳ガンの診断マーカーおよび転移を決定する薬剤としての利用方法、乳ガン特異的遺伝子ポリぺプチドに対する抗体およびアンタゴニストのスクリーニング方法およびその治療的使用を提供すること。 - 特許庁
例文
This protein introduced with the modifying group after translation is obtained by performing the cell-free protein synthesis by using the mixed liquid of the extract liquid of eukaryotic cells as cell-free protein synthesis reaction liquid and reagent liquid incorporated with a substance having a desired group to be introduced as the modifying group after the translation as a substrate material.例文帳に追加
無細胞タンパク質合成反応液として、真核細胞由来の抽出液と、翻訳後修飾基として導入すべき所望の基を有する物質を基質として含ませた試薬液との混合液を用いて、無細胞タンパク質合成を行い、前記翻訳後修飾基が導入されたタンパク質を得る、無細胞タンパク質合成方法。 - 特許庁
例文
This biosensor device is characterized by comprising, a substrate, an electrode placed on the substrate, a cover with an inlet, one or more plates placed between the electrode and the cover, and each including an opening part and a micro-structure disposed at a distance from the opening, and a reagent existing on the one or more plates.例文帳に追加
基板；基板上に置かれた電極；入口を含むカバー；電極とカバーの間に置かれた１枚以上のプレートであって、開口部および該開口部から間隔をおいて配置されたミクロ構造体を含む１枚以上のプレート；および該１枚以上のプレート上に存在する試薬；を含むことを特徴とするバイオセンサー装置を提供する。 - 特許庁
To provide a reactor for acquiring an analysis result in which variations in measurement values are so little as to be negligible for practical use in cases where the concentration of ionic-state silica contained in water is repetitively measured by fully reacting a specific substance contained in the water with a reagent, and an absorbance measuring instrument with the reactor built therein.例文帳に追加
水の中に含まれる特定物質と試薬とを完全に反応させることにより、水の中に含まれるイオン状シリカの濃度を繰り返し測定した場合に、測定値のばらつきが実用上無視可能な程度に小さい分析結果を得ることのできる反応装置、及びその反応装置を組み込んでなる吸光度測定装置を提供すること。 - 特許庁
The present invention relates to the electrolyte for the magnesium secondary battery which includes imidazolium derivative cation, having groups selected out of alkyl, alkenyl, alkoxyalkyl, and (alkoxy-polyalkyleneoxy) alkyl in first and third places and an alkyl group in a second place, and a Grignard reagent; and the magnesium secondary battery whose negative electrode is made of magnesium or alloy including magnesium and which uses the electrolyte as its electrolyte.例文帳に追加
１位、３位にアルキル、アルケニル、アルコキシアルキル及び（アルコキシ−ポリアルキレンオキシ）アルキルの中から選ばれる基を有し、２位にアルキル基を有するイミタゾリウム誘導体カチオンとグリニアー試薬とを含むマグネシウム二次電池用電解液、及び負極がマグネシウム又はマグネシウムを含む合金であり、且つ電解液として上記電解液を用いたマグネシウム二次電池である。 - 特許庁
To provide a simple liquid distribution device having only one driving system, allowing movement of a distribution part to plural first positions to rapidly distribute a reagent to plural wells, and allowing movement of the distribution part at least one second position for another purpose such as cleaning of the distribution part.例文帳に追加
たった１つの駆動システムを有する簡素な分配装置を用いて、複数のウエルに対して迅速に試薬を分配できるように分配部を複数の第１の位置へ移動させるととともに、分配部を洗浄するためなどの他の目的のために、この分配部を少なくとも１つの第２の位置に移動させる液体分配装置を提供する。 - 特許庁
例文
The invention relates to the monoclonal antibody having a heavy chain variable region and a light chain variable region each contains a specific amino acid sequence, and to the DNA encoding the antibody, the recombinant vector containing the DNA, the transformant containing the vector, the hybridoma producing the antibody and the pharmaceutical composition containing the antibody as the therapeutic agent and diagnostic reagent.例文帳に追加
重鎖可変領域および軽鎖可変領域が、それぞれ特定のアミノ酸配列を含むことを特徴とするモノクローナル抗体、前記抗体をコードするＤＮＡ、前記ＤＮＡを含む組換えベクター、前記ベクターを含む形質転換体、前記抗体を産生するハイブリドーマ、前記抗体を含む癌治療薬としての医薬組成物および診断試薬。 - 特許庁
例文
To provide enzyme immunoassay method using a benzidine derivative as a color developing reagent, detecting a substance to be inspected, using an immunological substance labeled with enzyme having the benzidine derivative as a substrate and enabling detection of high sensitivity, in a short period of time, and also to provide a developing composition used therefor.例文帳に追加
発色性試薬としてベンジジン系誘導体を用い、該ベンジジン系誘導体を基質とする酵素によって標識化された免疫系物質を用いて被検物質を検出する酵素免疫検定方法において、短時間で高感度な検出を可能とする酵素免疫検定方法およびこれに用いる展開用組成物を提供する。 - 特許庁
This test kit for transducing the protein and / or the peptide into the cell is characterized by comprising a container in which a cationic group-having polymer is sealed and a container in which a reagent for binding the cationic group-having polymer to the protein and / or the peptide is sealed.例文帳に追加
タンパク質及び／又はペプチドを細胞内に導入するための試験キットであって、該試験キットは、カチオン性の基を有する重合体が封入された容器と、カチオン性の基を有する重合体とタンパク質及び／又はペプチドとを結合するための試薬が封入された容器とを含んでなるタンパク質及び／又はペプチドの細胞内導入用試験キット。 - 特許庁
The manufacturing method includes the step A of forming a polyamide separating function layer by an interfacial polycondensation of a multifunctional amine and multifunctional acid halide on a microporous support membrane, the step B of allowing the polyamide separating function layer to contact hydrazine to produce hydrazide, and the step C of allowing hydrazide to contact with and react with a reagent to produce acid azide.例文帳に追加
微多孔性支持膜上に多官能アミンと多官能酸ハロゲン化物との界面重縮合によってポリアミド分離機能層を形成する工程Ａと、前記ポリアミド分離機能層をヒドラジンと接触させてヒドラジドととする工程Ｂと、その後、ヒドラジドと反応して酸アジドを生成する試薬に接触させる工程Ｃを含む製造方法。 - 特許庁
The new porcine circovirus strain isolated from pulmonary and ganglionary specimens obtained from a farm with livestock suffering from the PMWS, the refined preparation of the strain, the attenuated or inactivated vaccine derived from the refined preparation, the recombinant live vaccine, the plasmid vaccine and the subunit vaccine, as well as the diagnostic reagent for the syndrome and the method for diagnosing the syndrome, are provided, respectively.例文帳に追加
離乳後多機能萎縮症候群（ｐｏｓｔ−ｗｅａｎｉｎｇ ｍｕｌｔｉｓｙｓｔｅｍｉｃ Ｗａｓｔｉｎｇ ｓｙｎｄｒｏｍｅ：ＰＭＷＳ）の農場から得られた肺または神経節標本から単離した新規なブタサーコウイルス（ＣＩＲＣＯＶＩＲＵＳ）株と、この株の精製物、その無毒化または不活性化ワクチン、組換え生ワクチン、プラスミドワクチンおよびサブユニットワクチンと、診断試薬および診断方法。 - 特許庁
To meter the amount of reagent to be metered, especially for example the amount of reducer of urea solution, or the like, from a few characteristic charts with a small registration labor, and further to realize optimum harmful substance reduction for especially reducing the amount of nitrogen oxide in an exhaust gas so that it does not exceed a prescribed limit value.例文帳に追加
調量しようとする試薬、特に例えば尿素水溶液等の還元剤の量を、小さな登録手間を以てなるべく少ない特性線図から出発して調量し、更に、最適な有害物質還元を達成し、特に排ガス中の窒素酸化物の量を、規定された限界値を超過しないように減少させることである。 - 特許庁
To obtain a polymer coloring matter having a readily adjustable coloring density, useful for various purposes by introducing a coloring matter chromophoric group to a molecule and to provide a method for producing a polymer coloring matter, capable of readily synthesizing the polymer coloring matter without using a reagent having high toxicity and a hardly obtainable coloring matter raw material having a specific structure.例文帳に追加
発色濃度の調整が容易で、種々の目的に使用しうる、分子内に色素発色団を導入してなる高分子色素、及び該高分子色素を、毒性の高い試薬や、入手困難な特別の構造を有する色素原料を用いることなく、簡便に合成しうる高分子色素の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an acetone derivative containing an amino group, having high versatility and a simple structure, easily producible in a high yield, and useful for preparing a nucleophilic reagent for forming a carbon-carbon bond to introduce a protecting amino group, a carbonyl group and a polyfunctional group with a protected hydroxy group or other protected amino group at a stroke under control of steric configuration.例文帳に追加
保護アミノ基と、カルボニル基と、保護ヒドロキシル基又は別な保護アミノ基との多官能基を、立体制御しつつ一挙に導入する炭素−炭素結合形成用求核試薬を調製するためのものであって、収率良く簡便に製造できる汎用性の高い簡易な構造のアミノ基含有アセトン誘導体を提供する。 - 特許庁
An anti-HIV antibody detection reagent is provided that contains a first carrier particle for sensitizing a first antigen bondable with a first anti-HIV antibody (first antibody) and specifically detecting the first antibody, and a second carrier particle for sensitizing a second antigen bondable with a second anti-HIV antibody (second antibody) and specifically detecting the second antibody.例文帳に追加
第１の抗ＨＩＶ抗体（第１抗体）に結合可能な第１抗原が感作され、第１抗体を特異的に検出する第１担体粒子と、第２の抗ＨＩＶ抗体（第２抗体）に結合可能な第２抗原が感作され、第２抗体を特異的に検出する第２担体粒子と、を含む抗ＨＩＶ抗体検出試薬を提供する。 - 特許庁
To provide a reagent kit for readily, inexpensively and accurately determining target nucleic acids in an initial sample solution without requiring a complicated process of gel electrophoresis, without using an expensive apparatus for continuously measuring fluorescence under the HDA reaction such as a real time method when determining the target nucleic acids in the sample solution by using the HDA method.例文帳に追加
HDA法を用いて試料溶液中の標的核酸を定量するに際して，ゲル電気泳動という煩雑な工程を不要とし，また，リアルタイム法のように、HDA反応中に蛍光を連続的に測定するための高価な装置も使わずに，当初の試料溶液中の標的核酸を簡便・安価・正確に定量するための試薬キットを提供する。 - 特許庁
A particle 7 for combination, where a plurality of second reagents 10 having immunological affinity with the epitope and a plurality of first reaction constitutes 9 having immunological affinity with a detection substance 1 are combined, is allowed to react with a labeled reagent 2 having immunological affinity with the detection substance 1 while the second reaction constituent 4 is combined.例文帳に追加
このエピトープに対して免疫学的親和性を有する第２の試薬１０と、検出物質１に対して免疫学的親和性をする第１の反応成分９とを、それぞれ複数結合させた、結合用粒子７と、検出物質１に免疫学的親和性を有する第２の反応成分４を結合させた標識試薬２とを反応させる。 - 特許庁
To provide a method for detecting microbial cells in a specimen containing or possibly containing microbial cells by using a staining reagent and effective for reducing the under-estimation of the detection of live cells and improving the accuracy compared with conventional method and provide a microorganism metering apparatus.例文帳に追加
本発明は、微生物細胞を含有するか含有する可能性のある検体に対し染色試薬を用いて微生物細胞を検出する方法であり、従来から知られている方法と比較して生菌検出の過小評価を低減させ、正確性を向上させた微生物計量方法及び微生物計量装置を提供すること。 - 特許庁
P: concentration of phosphorus-containing compound (mg/L as PO_4^3-), S: concentration of carboxylic acid group-containing copolymer (mg/L as solid content), and O: concentration of oxidizing substance(mg/L as Cl_2) as free chlorine concentration corresponding to the color development after 10 seconds from reagent addition by the DPD method.例文帳に追加
アゾール系銅用防食剤必要濃度（ｍｇ／Ｌ） ＝Ｐ×０．２＋Ｓ×０．４＋Ｏ×１０ （１） Ｐ：リン含有化合物濃度（ｍｇ／Ｌ ａｓ ＰＯ_4^3-） Ｓ：カルボン酸基含有共重合体濃度（ｍｇ／Ｌ ａｓ 固形分） Ｏ：ＤＰＤ法の試薬添加１０秒後の発色に相当する遊離塩素濃度としての酸化性 物質濃度（ｍｇ／Ｌ ａｓ Ｃｌ_2） - 特許庁
In the gene analysis unit AU2, the solution for which the cleaning step has been finished is dispensed into the reaction vessel, a second reagent is dispensed and by repeating temperature conditions for thermal denaturation of target nucleic acid, anneal of primer nucleic acid with respect to the target nucleic acid and extension reaction of primer nucleic acid through a temperature cycle mechanism 27, the target nucleic acid is amplified.例文帳に追加
遺伝子分析ユニットＡＵ２において、反応容器に、洗浄工程の終了した溶液を分注し、第２の試薬を分注し、温度サイクル機構２７により、標的核酸の熱変性，標的核酸に対するプライマー核酸のアニール，プライマー核酸の伸長反応の為の温度条件を繰り返すことで標的核酸を増幅する。 - 特許庁
This method for producing the optically active sulfonamide compound comprises a process for reacting a ketone compound with hydroxylamine to produce the oxime compound, a process for subjecting the oxime compound to a sulfonylimination reaction to produce the sulfonimide compound, and an asymmetrical reduction process for reacting the obtained sulfonimide compound with a hydride reagent in the presence of an optically active cobalt complex catalyst.例文帳に追加
ケトン化合物をヒドロキシアミンと反応させてオキシム化合物に変換した後、スルホニルイミノ化することによりスルホンイミド化合物を生成させ、さらに得られたスルホンイミド化合物を光学活性コバルト錯体触媒の存在下、ヒドリド試薬と反応させる不斉還元工程を経ることにより、光学活性なスルホンアミド化合物を製造する。 - 特許庁
Both the multifunctional reagent containing an amount sufficient to produce the lysis of erythrocytes or the sphering of erythrocytes, of a carbonate or of an agent inducing the formation by the erythrocytes, from carbonate and from a nitrogenated heterocycle or ammonium ions, of a carbonate combined with the absorption of CO2 by the erythrocytes and the method using the same are provided.例文帳に追加
赤血球の溶解又は赤血球の球状化を形成するのに十分な量の、カルバメート、又は赤血球によるＣＯ_2 の吸収と組み合わせてカーボネート及び窒素化ヘテロ環もしくはアンモニウムイオンからの赤血球によるカルバメートの形成を誘導する剤を含むことを特徴とする多機能試薬及びそれを用いる方法を供する。 - 特許庁
To provide a method for synthesizing a protein targeted on or in a membrane structure using a method for synthesizing a cell-free protein, for further detail, the method for synthesizing the protein having a physiological activity comprising adding a cellular membrane component to a cell-free protein reagent without containing an oxidizable type substance under reducing conditions.例文帳に追加
本発明は、無細胞タンパク質合成法を用いる「膜構造体上もしくは内に標的化されるタンパク質」の合成方法、より詳細には、酸化型物質を含有しない還元条件の無細胞タンパク質試薬に細胞性膜成分を添加することを特徴とする生理活性を有するタンパク質の合成方法に関する。 - 特許庁
This method for producing the tri-halosubstituted aromatic compound having halogen atoms at the continued 1, 2 and 3 positions on the aromatic ring is characterized by performing a selective metallization reaction by effecting a zincate complex on the aromatic compound having each halogen atoms at the m-positions of the aromatic ring and then effecting a halogenation reagent.例文帳に追加
本発明は、芳香環上のｍ−位にそれぞれハロゲン原子を有する芳香族化合物に亜鉛アート錯体を作用させて選択的メタル化を行ない、次いでこれにハロゲン化剤を作用させることを特徴とする芳香環上の連続した１，２，３位にハロゲン原子を有するトリハロ置換芳香族化合物の製造法に関する。 - 特許庁
To provide a method of accurately measuring the bilirubin non-δ fraction in a specimen by using bilirubin oxidase and a reagent therefor and to provide a method for calculating a variety of bilirubin fractions, e.g., δ-bilirubin, non-conjugated bilirubin or the like from the difference between the measured values and the whole bilirubin measured value or from the difference between the measured value and the conjugated bilirubin measured value.例文帳に追加
ビリルビンオキシダーゼを用いて検体中のビリルビン非δ画分を正確に測定する方法及びそのための試薬を提供すること、並びに、該測定値と総ビリルビン測定値又は抱合ビリルビン測定値との差からδビリルビン、非抱合ビリルビン等の各種ビリルビン画分を算定する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a hybridoma for producing a monoclonal antibody specific to a veliger of mussel belonging to the genus Perna or a method for preparing the same, a monoclonal antibody specific to a veliger of mussel belonging to the genus Perna or a fragment thereof, a reagent for detecting a veliger of mussel belonging to the genus Perna, a detection method, a detection kit and a detection device.例文帳に追加
Ｐｅｒｎａ属に属するイガイ幼生に特異的なモノクローナル抗体を産生するハイブリドーマ又はその作製方法、Ｐｅｒｎａ属に属するイガイ幼生に特異的なモノクローナル抗体又はそのフラグメント、並びに、Ｐｅｒｎａ属に属するイガイ幼生の検出用試薬、検出方法、検出キット、及び検出器を提供すること。 - 特許庁
To provide an oxygen isotope-labeling reagent which facilitates the progression of a reaction on the synthesis of an oxygen isotope-labeled compound, can give many kinds of oxygen isotope-labeled compounds, and is a supply source for the oxygen isotope for giving the oxygen isotope-labeled compounds without causing the lowering in the concentration degree of the oxygen isotope on the synthetic reaction.例文帳に追加
酸素同位体標識化合物を合成する際に反応が進行しやすく、多種類の酸素同位体標識化合物が得られ、しかも合成反応時に酸素同位体の濃縮度の低下の恐れがない酸素同位体標識化合物を得るための酸素同位体の供給源となる酸素同位体標識用試薬を得る。 - 特許庁
This automatic analyzer for dispensing a sample and a reagent into a container, and measuring the mixed liquid includes a water quality measuring means for measuring the water quality of the purified water, and a water supply means for supplying the purified water into a first water storage tank or a second water storage tank based on the water quality of the purified water measured by the water quality measuring means.例文帳に追加
サンプル及び試薬を容器に分注してその混合液を測定する自動分析装置において、精製水の水質を測定する水質測定手段と、前記水質測定手段が測定した精製水の水質に基づいて、第１の貯水タンクあるいは第２の貯水タンクへ精製水を給水する給水手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁
The oligonucleotide derivative contains a hydroxy group at the 3'-terminal of oligonucleotide, modified with a substituent represented by formula (1) (wherein R^1 is a 1-10C alkylene group which may be a straight chain or branched chain; and R^2 is a protective group for preventing reaction between hydrogen or an amino group and an amidite reagent).例文帳に追加
オリゴヌクレオチドの３´末端の水酸基が以下の式（１）で示される置換基（ただしＲ^１は直鎖又は分枝を有しても良い炭素数１〜１０のアルキレン基を示し、Ｒ^２は水素又はアミノ基がアミダイト試薬と反応することを防ぐための保護基を示す）で修飾されていることを特徴とするオリゴヌクレオチド誘導体。 - 特許庁
This method is an electrochemical measuring method in which an internal standard substance as another substance related to no measurement of the specimen is put into a reagent blended into the sample, the internal standard substance is measured, and the error from the true sampling amount is corrected, thereby obtaining the accurate quantity value of the specimen.例文帳に追加
本発明者等は、前記課題を解決すべく鋭意研究の結果、サンプルに混合する試薬に被検物質の測定に関与しない別の物質である内部標準物質を入れ、その内部標準物質を測定し、真のサンプルの採取量との誤差を補正することにより、正確な被検物質の定量値を得る電気化学的測定方法を提供する。 - 特許庁
The reagent kit useful for a function activation process of protein, with which high-order structure of protein being inactive is regulated because of disorderly high-order structure and the protein is activated comprises a refolding agent composed of zeolite (zeolite beta) of BEA structure as a constituent element.例文帳に追加
高次構造が無秩序なため、不活性であるタンパク質の高次構造を整え、活性にする、タンパク質の機能賦活操作・工程で用いる試剤キットであって、ＢＥＡ構造のゼオライト（ゼオライトベータ）からなるリフォールディング剤を構成要素として含むことを特徴とするタンパク質リフォールディングキット、及びそれを用いた不活性タンパク質の機能賦活方法。 - 特許庁
The Grignard reagent expressed by formula (2) [wherein, R represents H or a methoxy group], is produced by reacting an aromatic chloride expressed by formula (1) [wherein, R indicates the same as stated above], with magnesium in a mixed solvent of ether solvent such as tetrahydrofuran and hydrocarbon solvent such as toluene.例文帳に追加
例えばテトラヒドロフラン等のエーテル系溶媒と例えばトルエン等の炭化水素系溶媒との混合溶媒中で、一般式（１） （式中、Ｒは水素原子またはメトキシ基を表わす。）で示される芳香族塩化物とマグネシウムとを反応させることを特徴とする一般式（２） （式中、Ｒは上記と同一の意味を表わす。）で示されるグリニャール試薬の製造方法。 - 特許庁
The bis(ethoxycarbonyl)imidazole derivative is caused to react with a Grignard reagent solution comprising methylmagnesium bromide and a solvent comprising tetrahydrofuran or tetrahydrofuran and an aromatic solvent in the presence of a solvent comprising tetrahydrofuran or tetrahydrofuran and an aromatic solvent followed by hydrolysis to give the methylhydroxyethylimidazole derivative as the aimed compound at high purity in a high yield.例文帳に追加
テトラヒドロフラン或いはテトラヒドロフラン及び芳香族系溶媒の存在下、ビス（エトキシカルボニル）イミダゾール誘導体と、メチルマグネシウムクロリドのテトラヒドロフラン或いはテトラヒドロフラン及び芳香族系溶媒からなるグリニヤール試薬溶液とを反応させた後、加水分解することにより、目的化合物のメチルヒドロキシエチルイミダゾール誘導体が高純度、高収率で製造する事が出来る。 - 特許庁
In the magnetic resonance imaging system having a high frequency coil 14 for impressing the RF pulse (RFout) to a reagent placed within a photographing area according to the prescribed sequence, a plurality of high frequency amplifiers 24b for amplifying the RF pulse to be supplied to the high frequency coil are operated while being successively switched by a sequence control part 31.例文帳に追加
撮影領域内に置かれた被検体に、ＲＦパルス（RFout）を所定のシーケンスに従って印加するための高周波コイル１４を有する磁気共鳴イメージング装置において、高周波コイルに供給するＲＦパルスを増幅する複数の高周波増幅器２４ｂを、シーケンス制御部３１によって順次切替えて動作させるようにした。 - 特許庁
The method for preparing a conjugate comprising a process of combining an amino-oxy homofunctional or heterofunctional reagent with an entity chosen from polysaccharides, oligosaccharides, carbohydrates, and carbohydrate-containing molecules containing at least one carbonyl group, to form a polysaccharide, oligosaccharide, carbohydrate, or carbohydrate-containing molecule functionalized via at least one oxime linkage.例文帳に追加
少なくとも1個のオキシム連結を介して官能基化される多糖、オリゴ糖、糖質、または糖質-含有分子を形成するために、少なくとも1種のカルボニル基を含む多糖、オリゴ糖、糖質、および糖質-含有分子より選択された実体と、アミノ-オキシホモ官能性またはヘテロ官能性試薬を混合する工程とを含む、複合体を調製する方法。 - 特許庁
To provide a concentrated nitric acid storage container comprising high silicon austenite cast iron at least on its internal side for receiving concentrated nitric acid, which prevents a concentration of chromium (Cr) in the concentrated nitric acid during storage and thus is excellent in storage of the concentrated nitric acid as a high purity reagent for use in semiconductor manufacturing.例文帳に追加
容器の少なくとも内側が高シリコンオーステナイト系鋳鋼からなる濃硝酸を収納する容器であって、収納中における濃硝酸中のクロム（Ｃｒ）濃度の上昇を防止し、よって特に半導体製造用の高純度試薬としての濃硝酸の収納に優れるという特徴を有する濃硝酸収納用容器を提供する。 - 特許庁
To reconcile a high reliability of a measuring result and the reduction of running cost due to reduction in the consumption amount of a sample or a reagent, by providing the confirmation and measuring of the operation of a pressure sensor to an autoanalyzer, not only to obtain stable and accurate pressure data, but also to rationalize the success/failure determining threshold of dispensation.例文帳に追加
本発明は、圧力センサの動作確認や検量を行う機能を自動分析装置にもたせることにより、安定して正確な圧力データを得ることができるようにし、分注の成功／失敗の判定の閾値を適正化することで、測定結果の高信頼化と試料や試薬の消費量低減によるランニングコスト削減を両立することである。 - 特許庁
The device is equipped with a reagent discharge head 12 capable of discharging respectively a plurality of kinds of reagents in the state of a fine droplet below 10 pl; and a fluorescence detection part 14 for irradiating the excitation light toward the periphery of a position where the reagents are discharged, and receiving and detecting the fluorescence emitted from the liquid sample on the position by an objective lens.例文帳に追加
そして、複数種類の試薬を１０ｐｌ以下の微細液滴にしてそれぞれ吐出可能な試薬吐出ヘッド１２と、試薬が吐出される位置近傍に励起光を照射するとともに当該位置の液状試料から発せられる蛍光を対物レンズで受けて検出する蛍光検出部１４とを備えている。 - 特許庁
To provide a composition comprising a polymer or a compound having a five member ring dithiocarbonate group and a nucleophilic reagent which is useful for a coating, an adhesive, an ink, an architectural sealing agent, a semiconductor sealing agent or the like when the composition itself or a cured product obtained by curing the composition is heated, smell is hardly generated.例文帳に追加
本発明の目的は、組成物自体または該組成物を硬化して得られる硬化物を加熱しても悪臭の発生がほとんどない塗料、接着剤、インキ、建築用シーリング剤、半導体の封止剤等の用途に有用な５員環ジチオカーボナート基を有する重合体もしくは化合物及び求核試薬を含有する組成物を提供することにある。 - 特許庁
This automatic analyzer for dispensing a sample and a reagent into the plurality of reaction vessels to stir and mix reaction liquids therein, and for measuring reaction conditions of the stirredly mixed reaction liquids in order is provided with a means for stirring the each cleaning liquid in the each reaction vessel when washing an inside of the reaction vessel with the cleaning liquid after measuring reaction in the reaction liquid.例文帳に追加
試料と試薬を複数の反応容器に分注してその反応液を攪拌混合し、攪拌混合された反応液の反応状態を順次測定する自動分析装置において、前記反応液の反応測定後、反応容器内を洗浄液で洗浄するに際し、前記反応容器内の洗浄液を攪拌する手段を備える。 - 特許庁
To obtain a recombinant bovine tissue factor which has sufficient activity of being a substitute of thromboplastin (tissue factor-phospholipid complex) of natural bovine brain-derived extract and is mass-produced on a scale to be put to practical use and a reagent for measuring factors II, VII, IX and X using the same and to provide a method for producing them.例文帳に追加
天然ウシ脳由来抽出物のトロンボプラスチン（組織因子−リン脂質複合体）の代替えとなることができる十分な活性を有し、しかも実用化できる規模の大量生産が可能な組換えウシ組織因子及びこれを用いたＩＩ、ＶＩＩ、ＩＸ、Ｘ因子測定用試薬、並びにこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁
In the method for manufacturing the toner, a dispersion prepared by finely dispersing a dispersoid consisting mainly of a resin material in a dispersion medium is discharged in the form of liquid droplets, wherein the dispersion contains a reagent which contributes to a crosslinking reaction of the resin material near a surface of the dispersoid after the discharge.例文帳に追加
本発明のトナーの製造方法は、主として樹脂材料で構成された分散質が分散媒中に微分散した分散液を液滴状に吐出してトナーを製造する方法であって、前記分散液は、吐出後に前記分散質の表面付近における前記樹脂材料の架橋反応に寄与する試薬を含むものであることを特徴とする。 - 特許庁
The dialkyl silane compound is represented by formula (1), (in the formula, R^2 and R^3 are each the same or different alkyl group, R^1 is a non-cyclic acetal group), and is produced by reacting a phenyl Grignard reagent substituted with the non-cyclic acetal with a dialkyl organic silicon compound having an aryloxy group or a halogen atom.例文帳に追加
非環状アセタール置換フェニルグリニヤール試薬とアリールオキシ基又はハロゲン原子を有するジアルキル有機ケイ素化合物とを反応させることで下記式（１）（式中、Ｒ^２およびＲ^３は同一又は異なってもよいアルキル基を示し、Ｒ^１は非環状アセタール基を示す。）で表わされるジアルキルシラン化合物を高収率で製造する。 - 特許庁
To provide a method for identifying a compound controlling a function of tyrosine kinase and/or expression of its gene by finding a gene encoding a novel tyrosine kinase and the tyrosine kinase, a medicinal composition available for diseases based on abnormality of the function and expression of the tyrosine kinase, and a reagent kit available for the method of identification.例文帳に追加
新規なチロシンキナーゼをコードする遺伝子および該チロシンキナーゼを見出し、該チロシンキナーゼの機能および／または該遺伝子の発現を調節する化合物の同定方法を提供し、さらに該チロシンキナーゼの機能および発現の異常に基づく疾患に用い得る医薬組成物、並び上記同定方法に使用し得る試薬キットを提供する。 - 特許庁
Li_2TiO_3 is recovered as a fine powder suitable for manufacturing ceramics by dissolving lithium titanate (Li_2TiO_3), which is a monoclinic ceramic, in a hydrogen peroxide (H_2O_2) solution, stabilizing the solution by adding a water-soluble diligand or triligand chelate reagent, controlling the lithium isotope ratio, concentrating, drying, and finally heating.例文帳に追加
単斜晶相のセラミックであるチタン酸リチウム（Li_2TiO_3）を過酸水素（H_2O_2）水で溶解させ、水溶性の２配位子もしくは３配位子のキレート試薬を加えることにより、この溶液を安定化処理した後にリチウムの同位体比を調整し、濃縮した後に乾燥及び加熱することにより、Li_2TiO_3をセラミックスの製造に適した微粉末として回収する。 - 特許庁
To bring the junction of a micropump for supplying an operating fluid with an inspection chip to a close contact state not only to minimize the necessary amount of a sample but also to enhance analytical precision in the micro-synthetic analyzing system constituted so as to incorporate the inspection chip, in which a specimen and a reagent are preliminarily housed, in an inspection device to automatically detect necessary data.例文帳に追加
検体と試薬とが予め収容された検査チップを、検査装置内に組み込んで必要な情報を自動的に検出するようにしたマイクロ総合分析システムにおいて、作動用の流体を供給するマイクロポンプとチップ側との接続部を密着させ、試料必要量の最小量化を図り、かつ解析精度を高めることを目的とする。 - 特許庁
例文
A washing rack 101 is used that includes a washing tank 103, an ultrasonic generation element 102, a storage battery 153 as a power source of the ultrasonic generation element 102, and an electronic circuit 152 for performing control of the ultrasonic generation element 102, and washes a nozzle used for sucking/discharging a sample or reagent in the washing tank 103.例文帳に追加
洗浄槽１０３と、超音波発生素子１０２と、この超音波発生素子１０２の電源である蓄電池１５３と、超音波発生素子１０２の制御を行う電子回路１５２とを備え、試料又は試薬の吸引及び吐出に用いるノズルを洗浄槽１０３にて洗浄する洗浄用ラック１０１を用いる。 - 特許庁