weblio英語例文検索 (original) (raw)
Reagentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4983件
＜前へ 1 2 .... 89 90 91 92 93 94 95 96 97 .... 99 100 次へ＞
例文
One of regions 38 and 42 is coated with one component selected from a group consisting of a water-soluble polymer, a hemolytic agent and a surfactant among the respective components of a reagent containing enzyme, a mediator, the water-soluble polymer, the hemolytic agent, the surfactant and a buffer solution and the other components are applied to the other one of the regions 38 and 42.例文帳に追加
酵素、メディエータ、水溶性高分子、溶血剤、界面活性剤及び緩衝液を含む試薬の各成分のうち、水溶性高分子、溶血剤及び界面活性剤からなる群より選択されるいずれか一の成分が領域３８，４２の一方に塗布され、他の成分が領域３８，４２の他方に塗布されている。 - 特許庁
The problem is solved by a liquid feeding device for liquid chromatography comprising pumps that feed two or more kinds of reagents, respectively; a mixing vessel that mixes and stores the reagents fed with the pump; and a pump that feeds the mixed reagent stored in the mixing vessel, and by liquid chromatography comprising the device.例文帳に追加
２種類以上の試薬をそれぞれ送液するポンプと前記ポンプにより送液された試薬を混合し貯留する混合容器と前記混合容器に貯留した混合試薬を送液するポンプとを備えた液体クロマトグラフィ用送液装置、および前記装置を備えた液体クロマトグラフィにより前記課題を解決する。 - 特許庁
To provide a fructosylvalyl histidine oxidase agent as a typical use example of the enzyme, a method for measuring a glycosylated protein, a reagent composition for measuring a glycosylated protein, a kit for measuring a glycosylated protein and a glycosylated protein (glycosylated hemoglobin) sensor, by newly creating a fructosylamino acid oxidase useful for measuring a glycosylated protein (especially glycosylated hemoglobin).例文帳に追加
糖化タンパク質（特に糖化ヘモグロビン）測定に有用なフルクトシルアミノ酸オキシダーゼを新たに創出し、当該酵素の代表的利用例として、フルクトシルバリルヒスチジンオキシダーゼ剤、糖化タンパク質の測定方法、糖化タンパク質測定用試薬組成物、糖化タンパク質測定キット、および糖化タンパク質（糖化ヘモグロビン）センサー等を提供する。 - 特許庁
The amount (N) of ATP is measured by measuring luminous quantity (L_1) at the time of addition of an ATP extractant, luciferin and luciferase to water or measuring luminous quantity (L_2) at the time of the addition of the ATP extractant, luciferin and luciferase after the addition of an ATP eliminating reagent to water.例文帳に追加
ＡＴＰ量（Ｎ）の測定は、水中にＡＴＰ抽出剤とルシフェリンとルシフェラーゼを添加した時の発光量（Ｌ_１）を測定すること、または、水中にＡＴＰ消去試薬を添加した後、該水中にＡＴＰ抽出剤とルシフェリンとルシフェラーゼを添加した時の発光量（Ｌ_２）を測定することによって行う。 - 特許庁
例文
The algae-proofing agent for a water system includes as effective ingredients isouron and chlorophthalim known as a herbicide, and therefore is non-corrosive, non-irritating and easily handleable, gives residual effects, lowers an environmental load by wastewater and the like and is effective against algae having got less sensitive to a chemical reagent.例文帳に追加
除草剤として知られているイソウロン及びクロルフタリムを有効成分として含有する防藻剤を使用することにより、腐食性や刺激性がなく、かつ取り扱いが容易で、残効性があり、排水等による環境負荷を低減し、しかも薬剤感受性が低下した藻類に対しても効果を有する、水系用の防藻剤。 - 特許庁
例文
A preparation time for performing the mixing work of the sample and the reagent is predetermined, and when the start switch of a measuring instrument is turned on, a timer is operated and a time up to the start of a preparation time is reported to an operator by a count-down system while the start of the preparation time is reported to the operator at the point of time of count zero.例文帳に追加
試料と試薬との混和作業などを行うための準備時間が予め定められており、測定装置のスタートスイッチをＯＮすると、タイマーが作動し、準備時間の開始までの時間が操作者にカウントダウン式に報知され、さらにカウントゼロとなり準備時間が開始したことが操作者に報知される。 - 特許庁
To provide a method for more efficiently producing a 2-oxazolidinone as an environmental harmony type synthetic method in lower toxicity without using a reagent such as a halide salt and a method for synthesizing a modified derivative suitable for various uses as a 2-oxazolidinone.例文帳に追加
より毒性が低く、しかもハライド塩のような反応剤を使用せずに、環境調和型の合成法としてより効率的に２−オキサゾリジノン類の製造を可能にする方法を提供し、また、２−オキサゾリジノン類として各種の利用が可能とされる修飾誘導体の合成をも可能とする方法を提供する。 - 特許庁
This method for producing a ketone compound, characterized by reacting an alkyl Grignard reagent having a chlorine or bromine atom as a halogen atom with a ketone compound in which both the α-carbon atom atoms of the carbonyl group are each a carbon atom not bound to a bridge head carbon atom or a hydrogen atom and then reacting the reaction product with a releasing agent.例文帳に追加
カルボニル基の両α位炭素原子が、橋頭炭素原子又は水素原子と結合していない炭素原子であるケトン化合物と、アルキル基が１級アルキル基であり、かつハロゲン原子が塩素原子又は臭素原子であるアルキルグリニヤール試薬とを反応させ、次いで反応生成物に脱離剤を反応させる。 - 特許庁
The protein crystallization method comprises adding a reagent necessary for protein crystallization to a protein solution to form a sample solution and causing the crystal of the protein to deposit while applying to the sample solution a voltage that heightens resolution of X-ray diffraction of the deposited crystal.例文帳に追加
本発明に係るタンパク質の結晶化方法は、タンパク質溶液に、タンパク質の結晶化に必要な試薬を添加してサンプル溶液を生成し、該サンプル溶液に、析出した結晶のＸ線回折の解像度が高くなる電圧を印加しながらタンパク質の結晶を析出させることを特徴とする。 - 特許庁
例文
To provide an apparatus for growing a group III nitride crystal, with which it is possible to take out the group III nitride crystal without substituting or etching an alkaline metal not forming a reaction product directly and thereby, without using a reagent such as an alcohol or an acid when the group III nitride crystal is grown using the alkaline metal.例文帳に追加
アルカリ金属を用いてIII族窒化物結晶を成長させるときに、直接反応生成物を形成しないアルカリ金属をアルコールや酸等の薬液を用いずに、置換やエッチングすることなく、III族窒化物結晶を取り出すことの可能なIII族窒化物結晶成長装置を提供する。 - 特許庁
例文
In the liquid level detector 10, a detection circuit 11 detects variations in capacitance in a probe 4 dispensing a liquid sample, containing a sample or a reagent caused by bringing the probe 4 into contact with the liquid surface of the liquid sample, and a determination circuit 18 determines whether this is liquid surface, on the basis of a detected signal.例文帳に追加
試料又は試薬を含む液体試料を分注するプローブ４が液体試料の液面に接触することによるプローブにおける静電容量の変化を検知回路１１によって検知し、検知した信号に基づいて判定回路１８が液面か否かを判定する液面検知装置１０。 - 特許庁
To provide such a method needing no specific apparatus as is capable of fixing a particulate to a solid surface within a moderate hour, capable of using a low price reagent, controlling easily a reaction, fixing even under an environment unavailable for light, producing at a low cost, and coating the particulate uniformly over a wide sphere.例文帳に追加
特殊な装置を必要とせず、適度な時間で微粒子を固体表面に固定化でき、低価格な試薬が使用でき、反応の制御がしやすく、光が利用できない環境下でも固定化でき、低コストで生産でき、広い領域に対して均一に微粒子をコーティングできる方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for determining a fatigue degree of a subject using the biological sample which can be easily obtained from the subject, a method for determining the effectiveness of a test article to the fatigue, a method for searching the substance that can recover, improve or prevent the fatigue, and to provide a method for a fatigue determining reagent or kid.例文帳に追加
被験体より容易に入手し得る生体試料を用いた被験体の疲労の程度を判定する方法、被験物質の疲労に対する有効性を判定する方法、疲労を回復、改善又は予防し得る物質を探索する方法、及び疲労判定試薬又はキットを提供すること。 - 特許庁
To contactlessly measure an index of water quality, for example, an anion surfactant (LAS and the like) in sample water, in particular, sulfonic acid type anion surfactant, and a BOD, as to the sample water such as river water and lucastrine water, without contact and a reagent, and to cope with continuous measurement.例文帳に追加
河川水、湖沼水などの試料水に関する水質指標、例えば、試料水中の陰イオン界面活性剤、特に、スルホン酸形陰イオン界面活性剤（ＬＡＳなど）、ＢＯＤを、非接触、無試薬にて測定することができ、連続測定への対応が可能な水質測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a synthetic resin substrate which has a plurality of inspection chambers for reacting DNA with a typing reagent, prevents deformation caused by heat on the molding of the substrate and by heat on various kinds of processing after molded, prevents the refraction/deflection of exiting light and fluorescent light, and enables the accurate examination of SNP.例文帳に追加
ＤＮＡとタイピング試薬とを反応させる複数の検査室を有する合成樹脂製基板であって、この基板成型時の熱や成型後の各種加工時の熱に起因する変形を防止して、励起光や蛍光の屈折・偏向を防ぎ、正確なＳＮＰの検査ができる検査基板を提供すること。 - 特許庁
This material is constituted by being equipped with a color reaction base material 4 formed by carrying copper nitrate and a humectant on a carrier as the reaction reagent color-reacting with a test gas, and a film 3 having permeability to the test gas, and by laminating the film 3 at least on the inflow face side of the test gas of the color reaction base material 4.例文帳に追加
被検ガスと呈色反応する反応試薬として硝酸銅と保湿剤とを担体に担持させた呈色反応基材４と、被検ガスに対して透過性を有する膜３とを備え、呈色反応基材４の少なくとも被検ガスの流入面側に膜３を積層して構成されている。 - 特許庁
To provide a compact and maintenance-free colorimertic measurement instrument capable of converting a pigment image formed by selective reaction of a specified substance in an aqueous solution with a prescribed reagent into a digital data, capable of providing a digitalized measured result directly, and easy in an operation, and a colorimetric measuring method using the instrument.例文帳に追加
水溶液中の特定物質と所定の試薬との選択的な反応によって形成された色素像をデジタルデータに変換するための、小型でメンテナンスを必要とせず、直接デジタル化された測定結果が得られ、操作の容易な比色測定装置と、それを用いた比色測定方法を提供する。 - 特許庁
A mismatch sequence part of a double-stranded nucleic acid is cleaved and a variation in the nucleic acid is recognized, by making a double-stranded nucleic acid, having a mismatch sequence, react with a single-stranded nucleic acid cleaving nuclease in an alkaline buffer solution that contains a reagent to partly break a disulfide bond of the single-stranded nucleic acid cleaving nuclease.例文帳に追加
ミスマッチ配列を有する二本鎖核酸と一本鎖核酸切断ヌクレアーゼとを、一本鎖核酸切断ヌクレアーゼのジスルフィド結合を一部切断する試薬を含むアルカリ性緩衝液中で反応させて、二本鎖核酸に含まれるミスマッチ配列部分を切断し、核酸内の変異を認識する。 - 特許庁
The specimen preparation apparatus 10 is provided with the turn table 12 having the sampling bed to which a membrane filter capturing microorganisms is set, and is followed by the filter insertion part 17, the first drying chamber 13, the extractant sprayer 14, the second drying chamber 15 and the luminescent reagent sprayer 16 in order of the turning direction of the table.例文帳に追加
試料作成装置１０は、微生物が捕捉されたメンブレンフィルターを設置する試料台が設けられたターンテーブル１２と、ターンテーブル１２の回転方向に順次、フィルター挿入部１７、第１乾燥室１３、抽出剤噴霧装置１４、第２乾燥室１５、発光試薬噴霧装置１６を備えて。 - 特許庁
The N-alkoxycarbonyl-tert-leucine is produced by causing an N-alkoxycarbonylation agent in an amount of at least 0.90 molar time and at most 1.00 molar time the amount of tert-leucine to react with tert-leucine in the presence of water while controlling the pH of the solution within the range of 9-13 by using a basic reagent.例文帳に追加
上記課題は、塩基性試剤を用いて溶液のｐＨを９〜１３の範囲内に制御しつつ、ｔｅｒｔ−ロイシンに対して、０．９０倍モル以上１．００倍モル以下のＮ−アルコキシカルボニル化剤を水存在下で作用させる方法で、Ｎ−アルコキシカルボニル−ｔｅｒｔ−ロイシンを製造することにより解決される。 - 特許庁
To provide an industrial production method of an acyloxazolone compound in which the acyloxazolone compound capable of converting to a β-ketoamino acid derivative can be produced in short steps, good efficiency and high yield under inexpensive conditions not requiring a strong base, an expensive reagent and very low temperature and aftertreatment/refining can be produced by a ready method.例文帳に追加
β−ケトアミノ酸誘導体に変換可能なアシルオキサゾロン化合物を短工程、かつ強塩基や高価な試薬、極低温を必要としない安価な条件で効率的・高収率、かつ後処理・精製が容易な方法で製造することができる、アシルオキサゾロン化合物の工業的製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a hybridoma producing a monoclonal antibody specific to a larva of a blue sea mussel belonging to the genus Mytilus or its preparation method, a monoclonal antibody specific to a larva of a blue sea mussel belonging to the genus Mytilus or its fragment, and a reagent, a method, a kit and a detector for detecting a larva of a blue sea mussel belonging to the genus Mytilus.例文帳に追加
Mytilus属に属するイガイ幼生に特異的なモノクローナル抗体を産生するハイブリドーマ又はその作製方法、Mytilus属に属するイガイ幼生に特異的なモノクローナル抗体又はそのフラグメント、並びに、Mytilus属に属するイガイ幼生の検出用試薬、検出方法、検出キット、及び検出器を提供すること。 - 特許庁
A simple diagnostic filter in which the principle of paper chromatography that quantitatively causes subject's salivary to be soaked and develop into a filter of paper chromatography is combined with starch iodine reaction is formed, and dry mouth is diagnosed, based on the color reaction by dropping an official hydrogen peroxide solution or a novel coloring reagent thereto.例文帳に追加
被験者の唾液をペーパークロマトグラフイーの濾紙に定量的にしみ込ませて展開するペーパークロマトグラフィーの原理とヨードデンプン反応とを組み合わせた簡便な診断濾紙を作成し、局方過酸化水素水あるいは新規発色試薬の滴下による呈色反応から口腔乾燥症を診断する。 - 特許庁
A liquid sample introduced into the sample introducing part 10 moves through the sample moving passage 11 owing to a pressure applied by a gas introduced from the gas introducing part 7, dissolves successively the reagent containing a blood cell lysis or the like and the emission synthetic substrate, and causes bioluminescence or chemiluminescence in the optical cell 12.例文帳に追加
試料導入部１０に導入された液体試料は、気体導入部８から導入された気体の圧力により試料移動流路１１を移動し、血球溶解物等含有試薬と発光合成基質を順次溶解し、光学セル１２内で生物発光又は化学発光を発する。 - 特許庁
The crosslinking reagent is a difunctional or multifunctional epoxide capable of reacting with the hydroxyl part of the polymer to bond the same and represented by formula : X(CH_2)_nY (wherein n is an integer of 1-5, X is H_2COCH or H_2COCHCH_2O and Y is halogen, H_2COCH or H_2COCHCH_2O).例文帳に追加
架橋試薬は、ポリマーのヒドロキシル部分と反応し、結合できる二官能性もしくは多官能性エポキシドであり、式Ｘ（ＣＨ_２）_ｎＹ（式中、ｎは１〜５の整数であり、ＸはＨ_２ＣＯＣＨまたはＨ_２ＣＯＣＨＣＨ_２Ｏであり、またＹはハロゲン、Ｈ_２ＣＯＣＨまたはＨ_２ＣＯＣＨＣＨ_２Ｏである。）を有する。 - 特許庁
This test chip is used for detecting the target nucleic acid from a liquid sample, wherein the chip contains at least a supporting material, a sample introducing part mounted on the supporting material, and a test region which is positioned in the inside, or on the surface, of the supporting material and to which an amplification reagent for amplifying the target nucleic acid is fastened.例文帳に追加
液体サンプルから標的核酸を検出するための検査用チップであって、 支持体、前記支持体上に設けられたサンプル導入部、ならびに前記支持体の内部または表面上に位置する、標的核酸を増幅するための増幅試薬が固定化された検査領域を少なくとも含んでなる、検査用チップ。 - 特許庁
The immunochromatograph kit contains at least a porous carrier (a) having the label substance modified by the first antibody to a substance to be examined and the second antibody to the substance to be examined, a reagent (b) for sensitizing reaction and a water absorbing material (c) and is characterized in that the water absorbing speed of the water absorbing material is 4.0-10 mg/min.例文帳に追加
（ａ）被験物質に対する第一の抗体で修飾した標識物質と、被験物質に対する第二の抗体とを有する多孔性担体、（ｂ）増感反応のための試薬、及び（ｃ）吸水材を少なくとも含み、上記吸水材の吸水速度が4.0〜10 mg/分であることを特徴とするイムノクロマトグラフキット。 - 特許庁
Thus, a high-level liquid transfer technique of together mixing two or more solutions in the channel and the quantification mechanism of the reagents in the channel are made to be unnecessary, while the transfer technique and the quantification mechanism cause trouble in case that the reaction for which the reagent formulation is prepared so as to start the reaction at the prescribed temperature is conducted on the micro fluid chip.例文帳に追加
これにより、所定温度下で反応が開始される試薬組成にすることが必要な場合の反応をマイクロ流体チップ上で実施する際に問題であった、複数の溶液を流路内で定量的に混合する高度な送液技術や流路内試薬定量化機構が不要となった。 - 特許庁
This method for industrially producing the triarylphosphine of formula(1) comprises carrying out a reaction between a Grignard reagent of the general formula(2) and a phosphorus compound of formula(3), recrystallizing and refining the resultant crude triarylphosphine with a recrystallizing solvent followed by carrying out a distillation for further refining.例文帳に追加
一般式（２）のグリニャール試薬と一般式（３）で表されるリン化合物を反応させて一般式（１）で表されるトリアリールホスフィンを製造し、これを再結晶溶媒により再結晶精製し、続いて蒸留精製することを特徴とする、高純度な一般式（１）のトリアリールホスフィンの工業的な製造法。 - 特許庁
To provide mass spectrometry capable of reducing the amount of molecules to be analyzed and the amount of a reaction reagent, easily preparing a sample for high-sensitivity mass analysis and measurement and obtaining highly reliable information on a chemical structure by improving efficiency in ionization and reproductivity of measurement.例文帳に追加
分析される分子の量や反応試薬の量を減らし、簡便に高感度質量分析測定用の試料を調製でき、イオン化効率や測定の再現性を向上させることによって、信頼性の高い化学構造についての情報を得ることができる質量分析法を提供すること。 - 特許庁
To easily collet data necessary for investigating the cause of measuring abnormality in the case when abnormality is confirmed in a measuring result in an autoanalyzer for measuring absorbance by a spectrophotometer after a sample and a reagent are dispensed by a dispensing mechanism and stirred by a stirring mechanism.例文帳に追加
分注機構により試料、試薬を分注し撹拌機構により撹拌した後、分光光度計により吸光度を測定する自動分析装置において、測定結果に異常が認められた場合に、測定異常の原因を究明するために必要な情報の収集を容易に入手できるようにする。 - 特許庁
There are provided an antibody that is monospecific to peptide epitopes containing amino acid sequences 1-10 or 15-25 of hBNP or a functional active fragment thereof, and the reagent and method and the like useful for rapid and high sensitive quantification of peptide hormone hBNP in a biological fluid (for example, plasma or serum) in the field of immunoassays.例文帳に追加
ｈＢＮＰのアミノ酸１〜１０または１５〜２５を含むペプチドエピトープに単一特異性である抗体またはその機能的に活性なフラグメント、または、 イムノアッセイの分野において、生物学的液体（例えば、血漿または血清）におけるペプチドホルモンhBNPの迅速かつ高感度定量のために有用な試薬および方法など。 - 特許庁
The process for forming the selective immune down regulation to an infectious bacterial substance in a subject is capable of forming the selective immune down regulation and introducing a component of the infectious substance or a reagent or a combination of reagents including a fragment of the component to the subject.例文帳に追加
被験体において感染性細菌性物質に対する選択的免疫ダウンレギュレーションを生成するためのプロセスであって、選択的免疫ダウンレギュレーションを生成し得、かつ該感染性物質の成分またはそのフラグメントを含む試薬または試薬の組合せを該被験体に導入する工程を包含する、プロセス。 - 特許庁
To provide an automatic analyzing apparatus and an automatic analyzing method with which an operator can perform calibration without setting physiologic saline on a rack or a disk to reduce a load on the operator, or with which the startup of the apparatus to the reagent blank can be automatically performed and the measurement can be immediately performed.例文帳に追加
本発明は、オペレータが生理食塩水をラックまたはディスクにセットすることなくキャリブレーションを実施できオペレータの負担を軽減できる、または装置立上げから試薬ブランクまでを自動的に実施することができ、直ちに測定を開始できる自動分析装置及び自動分析方法を提供することである。 - 特許庁
A cyclic compound such as sultone is reacted with a pyridine having an amino group to synthesize a new organic compound of a pyridine with a sulfonic acid group, and to synthesize a new polymeric organic compound high in chemical durability by a dehalogenation polycondensation method using an organometallic reagent.例文帳に追加
アミノ基を有するピリジンに対してスルトンのような環状化合物を反応させ、スルホン酸基を有するピリジン新規有機化合物を合成し、有機金属試薬を用いて脱ハロゲン化重縮合法により化学耐久性の高い新規高分子有機化合物を合成することにより課題を解決できる。 - 特許庁
When detecting a detection object in a sample by an immunochromatography method, a nonspecific reaction can be suppressed by using the reagent composition for immunochromatography containing a buffer solution, a chelating agent and a nonionic surfactant, or a developing liquid for immunochromatography, or a sample dilution liquid for immunochromatography.例文帳に追加
イムノクロマトグラフィー法により試料中の検出対象物を検出する際に、緩衝液、キレート剤、および非イオン界面活性剤を含有するイムノクロマトグラフィー用試薬組成物またはイムノクロマトグラフィー用展開液もしくはイムノクロマトグラフィー用試料希釈液を用いることにより非特異的反応を抑制することができる。 - 特許庁
The immunodetection reagent quickly distinguishing new type influenza is produced by using a new monoclonal antibody having specific reactivity with a peptide having QGTKRSYEQMETGGE amino acid sequence and non-reactive with peptides having QGTKRSYEQMETDGE and QGTKRSYEQMETDGD sequences as fourth to eighteenth amino acids from N-terminal side in an amino acid sequence of nucleus protein (NP) of type A influenza.例文帳に追加
Ａ型インフルエンザの核蛋白(ＮＰ)のアミノ酸配列においてＮ末端側４-１８番目がＱＧＴＫＲＳＹＥＱＭＥＴＧＧＥであるペプチドに特異的な反応性を有し、ＱＧＴＫＲＳＹＥＱＭＥＴＤＧＥ及びＱＧＴＫＲＳＹＥＱＭＥＴＤＧＤであるペプチドには反応性を有しない新規のモノクローナル抗体を利用することで新型インフルエンザを迅速に鑑別できる免疫検査試薬を提供する。 - 特許庁
To provide a method for predicting effectiveness of an anticancer agent to make postoperative chemotherapy using tegafur-gimeracil-oteracil potassium combination S-1 for preventing recurrence in a patient of surgically removed progressive stomach cancer more effective, and to establish therapy suitable for the patient individual, and to provide a reagent and a kit usable for the method.例文帳に追加
外科切除後の進行胃癌患者において再発を予防するためのテガフール・ギメラシル・オテラシルカリウム配合剤S-1を用いた術後化学療法をより有効なものとし、患者個人に適した治療を確立するために、この抗癌剤の有効性を予測する方法、及びその方法に用いる試薬およびキットの提供。 - 特許庁
These starches can be produced for example, by heating a high-amylose starch that contains at least 40 mass % of amylose in an amount of water insufficient for decomposing the grain-forming properties of the starch at the insufficient temperature and by digesting the amorphous area with α-amylase or a chemical reagent.例文帳に追加
これらの澱粉は、例えば、少なくとも40質量％のアミロース含量を有する高アミロース澱粉を、該澱粉の粒状性を破壊するには不充分な水分パーセントおよび温度で加熱し、そしてアモルファス領域をα−アミラーゼ又は化学試薬を用いて消化することによって製造することができる。 - 特許庁
The reagent composition for assaying the glycated protein, includes a protease and a fructosyl amino acid oxidase, and includes the fructosyl amino acid oxidase subjected to amino acid substitution and having an activity value against the fructosyl lysine of not more than 12, when the activity value against fructosyl-valyl histidine in the glycated protein of HbA1c is 100.例文帳に追加
プロテアーゼ、フルクトシルアミノ酸オキシダーゼを含む糖化タンパク質測定用試薬組成物において、アミノ酸置換がされており、ＨｂＡ１ｃである糖化タンパク質においてフルクトシルバリルヒスチジンに対する活性値を１００とした場合、フルクトシルリジンに対する活性値が１２以下であるフルクトシルアミノ酸オキシダーゼを備える薬組成物。 - 特許庁
Acid treatment solution of a sample is neutralized by alkaline solution, a precipitation reaction reagent, made of ammonium salt solution and phosphate solution, is made to react with the neutralized solution, and magnesium ions contained in the sample are selectively precipitated, thus the presence of asbestos contained in the sample is determined.例文帳に追加
被検体の酸処理溶解液をアルカリ水溶液で中和し、該中和水溶液にアンモニウム塩水溶液と燐酸塩水溶液からなる沈殿反応試薬を作用させ、上記被検体に含まれるマグネシウムイオンを選択的に沈殿させることにより被検体中のアスベストの含有有無を判定する方法。 - 特許庁
The method for producing the 3-substituted α,β-unsaturated carboxylic ester of formula(3) comprises making a cross coupling of an enol derivative of formula(1) and a Grignard reagent of formula(2) in an organic solvent such as an ether or hydrocarbon in the presence of an iron catalyst or rhodium catalyst.例文帳に追加
下記式（１）で表されるエノール誘導体と、下記式（２）で表されるグリニャール試薬を、例えばエーテル類、炭化水素類等の有機溶媒中、ニッケル触媒、鉄触媒またはロジウム触媒の存在下にクロスカップリングさせ、下記式（３）で表される３−置換−α，β−不飽和カルボン酸エステル類を製造する。 - 特許庁
To obtain a reagent inexpensively and accurately measuring calcium in specimens without further using an enzyme in measurement of calcium in the specimens by measuring enzyme activity of phospholipase C and/or phospholipase D (abbreviated as PLC/D in the following), and to provide a measuring method for the same.例文帳に追加
ホスホリパーゼＣ及び／又はホスホリパーゼＤ（ＰＬＣ／Ｄと略）の酵素活性を測定することにより試料中のカルシウムを測定する試薬及び方法において、更に他の酵素を用いなくとも測定を行うことができ、試料中のカルシウムを安価かつ正確に測定することができる測定試薬及び測定方法を提供する。 - 特許庁
The reagent for measuring the reticulocyte and the platelet contains a first coloring matter for dyeing the reticulocyte and a second coloring matter for dyeing the platelet and the second coloring matter is at least one kind of a coloring matter selected from the group consisting of capriblue, nileblue and brilliant cresylblue.例文帳に追加
網状赤血球を染色するための第１色素と、血小板を染色するための第２色素とを含有してなり、該第２色素がカプリブルー、ナイルブルー及びブリリアントクレシルブルーからなる群より選択される少なくとも１種の色素である網状赤血球及び血小板測定用試薬により、上記の課題を解決する。 - 特許庁
The measuring means has at least one porous electrode and an electrochemical cell generally having a reagent material, and the electrochemical cell is adapted to perform electrochemical measurement of a target analyte in the biological fluid existing in the cell.例文帳に追加
この測定手段は少なくとも１個の多孔質の電極および、一般的に、試薬材料を有する電気化学的セルを有しており、この電気化学的セルはその内部に存在している接触した生物流体内における目的の分析物の電気化学的な測定を行なうように構成されている。 - 特許庁
The siloxane monomer having a new structure is produced by reacting an alkoxychlorosilane and a Grignard reagent containing a trifluorovinyl ether functional group, and the sol-gel hybrid polymer having a perfluorocyclobutane (PFCB) group is produced by a sol-gel reaction using the new siloxane monomer containing a trifluorovinyl ether functional group.例文帳に追加
アルコキシクロロシランとトリフルオロビニルエーテル官能基を含有するグリニャール試薬を反応させて新規構造のシロキサン単量体を製造し、そして前記新規なトリフルオロビニルエーテル官能基を含有するシロキサン単量体を用いてゾル−ゲル反応により、ペルフルオロシクロブタン(ＰＦＣＢ)基を有しているゾル−ゲルハイブリッド重合体を製造する。 - 特許庁
The reagent comprises a ferricyanide salt, a catalytic amount of a first enzyme operative to catalyze the oxidation of 3-hydroxybutyric acid in the sample, a cofactor corresponding to the first enzyme, and a catalytic amount of a second enzyme operative to catalyze the oxidization of the cofactor and the reduction of the ferricyanide.例文帳に追加
その試薬は、フェリシアン化物塩、サンプル中の３−ヒドロキシ酪酸の酸化を触媒する上で有効な触媒量の第１の酵素、前記第１の酵素に対応する補因子、および前記補因子の酸化と前記フェリシアン化物の還元を触媒する上で有効な触媒量の第２の酵素を含む。 - 特許庁
The reagent for RNA detection, in which RNA of a RNA virus is extracted from a sample containing the RNA virus, and the extracted RNA is amplified by a PCR method and added to the sample for detecting the RNA, includes dextrin.例文帳に追加
ＲＮＡ検出用試薬においては、ＲＮＡウイルスを含む試料から前記ＲＮＡウイルスのＲＮＡを抽出し、前記抽出されたＲＮＡをＰＣＲ法により増幅させて前記ＲＮＡを検出するために前記試料に添加されるＲＮＡ検出用試薬であって、デキストリンを含むことを特徴としている。 - 特許庁
To provide a method for identifying and separating nerve stem cells or a nerve stem cell-enriched population in living cell state without performing the introduction of different genes not existing in a living body, etc., the nerve cell-enriched population obtained by the method and a reagent for screening the nerve stem cells used in the method.例文帳に追加
生体に存在しない別の遺伝子導入等を行なうことなく、生細胞状態で神経幹細胞又は神経幹細胞富化集団を同定、分離する方法、当該方法により得られる神経幹細胞富化集団、当該方法で使用する神経幹細胞スクリーニング用試薬を提供する。 - 特許庁
例文
To provide a measured value lowering suppressor for an immunoassay capable of restraining an influence caused by an interfering substance in an examined sample to enhance accuracy in an immunonephelometry, and the immunoassay restrained in the lowering of a measured value caused by the interfering substance, and a reagent for the immunoassay using the suppressor.例文帳に追加
被検試料中の妨害物質による影響を抑制して免疫比濁法の正確性を向上させることができる、免疫測定法用測定値低下抑制剤並びにそれを用いた、妨害物質による測定値低下が抑制された免疫測定法及び免疫測定法用試薬を提供すること。 - 特許庁