weblio英語例文検索 (original) (raw)
Reagentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4983件
＜前へ 1 2 .... 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 次へ＞
例文
The autoanalyzer preliminarily stores a database on which data showing the frequency of AC voltage applied to a piezoelectric element for shaking a stirrer, voltage and the depth of the stirrer inserted in a reaction tube are recorded corresponding to a combination of the kind and liquid amount of the reagent dispensed into the reaction tube or the measuring items allotted to the sample to be inspected dispensed in the reaction tube.例文帳に追加
反応管内に分注された試薬の種類及び液量の組み合わせ、又は反応管内に分注された被検試料に割り当てられた測定項目に応じて、撹拌子を揺動させる圧電体に印加する交流電圧の周波数、電圧、及び撹拌子を反応管に挿入する深さを示す情報を記録したデータベースを記憶しておく。 - 特許庁
In the immunoreaction reagent constituted by bonding an antibody to carrier particles and used in immune agglutination for measuring the concentration of an antigen from an agglutination degree obtained by the reaction with the antigen, 50-150 ng/cm^2 per the surface area of the carrier particles of the antibody is bonded to the surfaces of the carrier particles.例文帳に追加
抗原と反応させて生ずる凝集度から抗原濃度を測定する免疫凝集反応において使用するための、担体粒子に抗体を結合させた免疫反応試薬において、担体粒子の表面積当たり50ng/cm^2以上150ng/cm^2以下の抗体が担体粒子の表面に結合していることを特徴とする免疫反応試薬。 - 特許庁
To provide a PCR primer set for rapidly and specifically detecting Staphylococcus aureus present in a food sample or other specimens in high sensitivity, to provide a method for rapidly and specifically detecting the Staphylococcus aureus by a PCR method using the primer set, and to provide a PCR reagent kit for rapidly and specifically detecting the Staphylococcus aureus.例文帳に追加
食品検体やその他の検体に存在する、黄色ブドウ球菌（Staphylococcus aureus）を迅速かつ特異的に、高感度で検出するためのＰＣＲプライマーセット、該プライマーセットを用いたＰＣＲ法による黄色ブドウ球菌の迅速かつ特異的検出方法、及び該黄色ブドウ球菌の迅速かつ特異的検出のためのＰＣＲ試薬キットを提供すること。 - 特許庁
The protein detection method includes the steps of: reacting protein solution with a fluorescence reagent; radiating excitation light onto reacted solution to measure a fluorescence amount; calculating density of the protein solution on the basis of the fluorescence amount measured in the previous step.例文帳に追加
前記蛋白質検出方法は、前記蛋白質溶液と蛍光試薬とを反応させる反応工程と、反応させた溶液に励起光を照射して蛍光量を測定する蛍光測定工程と、前記蛍光測定工程にて測定された蛍光量に基づいて、前記蛋白質溶液の濃度を算出する定量工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁
例文
To provide a monoclonal antibody recognizing both canine CRP and human CRP, a hybridoma producing the monoclonal antibody, an immunoanalytical reagent for measuring canine CRP and human CRP using the monoclonal antibody, a dry analytical element for measuring canine CRP and human CRP using the monoclonal antibody, and a method of measuring CRP using the monoclonal antibody.例文帳に追加
犬CRPと人CRPの両方を認識するモノクローナル抗体、上記モノクローナル抗体を産生するハイブリドーマ、上記モノクローナル抗体を用いた犬CRP及び人CRP測定用免疫分析試薬、上記モノクローナル抗体を用いた犬CRP及び人CRP測定用乾式分析要素、並びに上記モノクローナル抗体を用いたCRPの測定方法を提供すること。 - 特許庁
例文
This dry analytical element comprises a support material having one or more reagent layers comprising a cholesterol-ester hydrolase as a first enzyme for hydrolyzing a cholesterol-ester, a cholesterol-oxidase as a second enzyme for releasing hydrogen peroxide from cholesterol, and a horseradish-peroxydase as a third enzyme for oxidizing a leuco dye (to be measured at 670 nm).例文帳に追加
乾式分析要素は、コレステロール・エステルを加水分解するための第１の酵素、コレステロール・エステル加水分解酵素、コレステロールから過酸化水素を放出するための第２の酵素、コレステロール・オキシダーゼ、及び（６７０ｎｍで読まれる）ロイコ色素を酸化するための第３の酵素、西洋ワサビ・ペルオキシダーゼを含む、１以上の試薬層を有する支持体を含む。 - 特許庁
NEW POLYPEPTIDE ESDN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, cDNA ENCODING ESDN, VECTOR COMPRISING THE cDNA, HOST CELL TRANSFORMED BY THE VECTOR, ESDN ANTIBODY, PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING ESDN OR THE ANTIBODY, METHOD FOR ASSAYING ESDN, REAGENT FOR ASSAYING ESDN AND METHOD FOR SCREENING USING ESDN例文帳に追加
新規なポリペプチドＥＳＤＮ、その製造方法、ＥＳＤＮをコードするｃＤＮＡ、そのｃＤＮＡからなるベクター、そのベクターで形質転換された宿主細胞、ＥＳＤＮの抗体、ＥＳＤＮまたは抗体を含有する薬学的組成物、ＥＳＤＮを用いたスクリーニング方法、および抗ＥＳＤＮ抗体を用いたＥＳＤＮの免疫化学測定法 - 特許庁
The structure for the fuel cell contains at least one cell 300 formed with first and second electrodes 310, 320 separated with an electrolyte, and the cell is arranged between first and second interface elements for supplying reagent to the electrodes of the cell and for collecting current it generated.例文帳に追加
燃料電池用の構造体は、電解質によって分離されている第１電極および第２電極３１０，３２０により形成されている少なくとも１つのセル３００を含み、セルは、セルの電極に反応物を供給し、それが生成する電流を収集するための第１および第２インターフェース・エレメントの間に配置されている。 - 特許庁
To easily and reliably fix a rail molecule at a predetermined position as aligned in a predetermined direction without using a reagent by moving a rail molecule by a biomolecular motor deposited on a substrate and irradiating the substrate with light at a predetermined wavelength to deactivate the biomolecular motor to fix the rail molecule.例文帳に追加
基材上に付着させた生体分子モータによってレール分子を移動させ、所定波長の光を照射することにより前記生体分子モータを失活させてレール分子を固定することによって、試薬を使用することなく、容易に、確実に、レール分子を所定位置において所定方向に配向させて固定することができるようにする。 - 特許庁
例文
In the autoanalyzer 1 for analyzing the component of the specimen by reacting the specimen with a reagent, the same specimen is dispensed in a plurality of different containers (reaction containers 51) using a fine tubular probe 151 and, in this case, the dispensation due to the probe 151 is continuously performed without washing the probe 151 during respective dispensing operations.例文帳に追加
検体と試薬とを反応させることによって前記検体の成分を分析する自動分析装置１において、細管状のプローブ１５１を用いて同一の検体を複数の異なる容器（反応容器５１）へ分注する場合、各分注動作の間にプローブ１５１の洗浄を行うことなくプローブ１５１による分注を連続して行う。 - 特許庁
例文
A 4,4-dimethyl-2-phenyl-oxazoline boronic derivative is prepared by performing metallation of 4,4-dimethyl-2-phenyl-oxazoline with a Grignard reagent to prepare 4,4-dimethyl-2-phenyl-oxazoline magnesium chloride, subsequently reacting the compound with a boric acid triester and further performing hydrolysis to perform ring-opening of an oxazole ring and hydrolysis of an ester.例文帳に追加
４，４−ジメチル−２−フェニル−オキサゾリンのグリニャール試薬でのメタル化により、４，４−ジメチル−２−フェニル−オキサゾリンマグネシウムクロライドを製造し、次いで該化合物にホウ酸トリエステルを反応させ、さらに加水分解することにより、オキサゾール環の開環、エステルの加水分解を行い、４，４−ジメチル−２−フェニル−オキサゾリンボロン酸誘導体を調製する。 - 特許庁
To obtain a new canine recombinant IgE receptor that antagonistically inhibits a combination between canine IgE and its receptor, is useful as a therapeutic agent component for canine allergic disease, for preparing a plate in which a canine recombinant soluble IgE receptor α chain of detection reagent of antigen-specific canine IgE is made into a solid phase and for isolating and purifying canine IgE.例文帳に追加
イヌＩgＥとそのレセプターとの結合を拮抗的に阻害することができ、イヌのアレルギー疾患の治療薬成分等として有用な、また、抗原特異的イヌＩgＥの検出試薬のイヌ組換え可溶性ＩgＥレセプターα鎖が固相化されたプレート作製のための、さらに、イヌＩgＥの単離・精製のための、新規の組換えイヌＩgＥレセプターの提供。 - 特許庁
To provide a method novel in its principle capable of economically and continuously measuring boron hydride ion (BH_4^- ) in an aqueous alkaline solution by a simple operation, without using a special reagent, and without being limited by a concentration, and capable of controlling easily a power generation output for a fuel cell and a hydrogen generation amount in a hydrogen supply device.例文帳に追加
特別の試薬を用いることなく、簡単な操作で、濃度的な制限なしに、しかも経時的に連続して、アルカリ水溶液中の水素化ホウ素イオン（ＢＨ_4^-）を測定することができ、燃料電池の発電出力や水素供給装置の水素発生量の制御を容易に行いうる原理的にも新規な方法を提供する。 - 特許庁
The dispensing device, the dispensing method, and the automatic analysis apparatus have a step of sucking the liquid sample by a dispensing nozzle, moving between a suction position for sucking the liquid sample, containing a sample or a reagent and a discharge position for discharging the liquid sample sucked, and dispensing by discharging the liquid sample sucked into a container, located at the discharge position.例文帳に追加
検体または試薬を含む液体試料を吸引する吸引位置と、吸引した液体試料を吐出する吐出位置との間を移動する分注ノズルによって液体試料を吸引し、吸引した液体試料を吐出位置に配置された容器に吐出して分注を行う分注装置、分注方法及び自動分析装置。 - 特許庁
To provide a method for acquiring and utilizing a given signal to the utmost, when the quantity of an antigen-antibody complex including a marker ligand formed on a solid phase is measured, in a measuring method utilizing a reaction forming a specific ligand pair with test material in a fluid sample by using the solid phase and the marker ligand, and a measuring reagent used therefor.例文帳に追加
固相及び標識リガンドを用いて流体試料中の被検物質と特異的リガンド対を形成する反応を利用する測定方法において、固相上に形成される標識リガンドを含む抗原抗体複合体の量の測定に際し、得られるシグナルを最大限獲得及び利用する方法及びそれを用いる測定試薬の提供。 - 特許庁
The control part 5 performs control so as not only to connect the syringe to a sample container 35 before analyzing operation using the reaction reagent preliminarily housed in the sample container 35 is started but also to more reduce the pressure on the side of a liquid housing part 35g than that on the side of an air venting part 35i in the sample container 35 by driving the syringe toward a suction side.例文帳に追加
制御部５は、サンプル容器３５に予め収容されている反応試薬を用いた分析動作を開始する前に、シリンジをサンプル容器３５に接続し、シリンジを吸引側へ駆動することによってサンプル容器３５内においてエアー抜き部３５ｉ側よりも液体収容部３５ｇ側を減圧するように制御する。 - 特許庁
In this method for measuring the specified glycoprotein in the biosample, the specified glycoprotein in the biosample is specifically measured by making a substance for inhibiting a glycoprotein other than the specified glycoprotein from participating with reaction with a protease coexist, and the reagent for the measurement is provided to be used for the measurement.例文帳に追加
生体由来試料中の特定の糖化蛋白質の測定に際し、当該特定の糖化蛋白質以外の糖化蛋白質がプロテアーゼとの反応に関与するのを阻害する物質を共存させることにより、生体試料中の特定の糖化蛋白質を特異的に測定する方法、及びこれらに用いられる測定用試薬。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a film-electrode assembly constituting a polymer electrolyte fuel cell having high heat resistant property and chemical reagent resistant property, stably functioning at high temperature, for example, capable of corresponding to direct fuel like methanol, and to provide a film-electrode assembly manufactured by the above manufacturing method, and a polymer electrolyte fuel cell.例文帳に追加
耐熱性・耐薬品性が高く、高温でも安定的に機能するとともに、例えば、メタノール等の直接燃料の供給に対応しうる固体高分子形燃料電池を構成する膜−電極接合体の製造方法及び該製造方法を用いた膜−電極接合体及び固体高分子形燃料電池を提供することを目的とする。 - 特許庁
A plastic vacuum blood collection tube not containing silica powder is used as a vacuum blood collection tube, when a supernatant (serum) obtained by coagulating the collected blood is made to react with a reagent reacting specifically with the midkine, after collecting the blood (whole blood) in the vacuum blood collection tube, and when a midkine value in the blood is found using the strength of the reaction product as an index.例文帳に追加
血液（全血）を真空採血管に採ったのち、採った血液を凝固させて得られる上清（血清）と、ミッドカインに特異的に反応する試薬とを反応させて、その反応物の強さを指標として血中ミッドカイン値とする場合は、前記真空採血管としてシリカ粉末を含まないプラスチック製真空採血管を用いて行う。 - 特許庁
To provide a silicon micro-particle dispersion immobilizing a protein comprising the protein immobilized on silicon micro-particles, having excellent anti-oxidizing properties and dispersion stability without aggregating even when a specific antigenic protein is adsorbed and suitably usable for a bio-marker, a coloring reagent, etc., for immunochromatography because the dispersion is easily colored by irradiation of ultraviolet light.例文帳に追加
シリコン微粒子に蛋白質が固定化され、耐酸化性、分散安定性に優れ、特定の抗原タンパク質を吸着した場合にも凝集することがなく、紫外線を照射すると容易に発色するためにバイオマーカー、イムノクロマト発色試薬等として好適に使用可能なタンパク質固定化シリコン微粒子分散液を提供する。 - 特許庁
To provide a pharmaceutical composition comprising a mixed metal compound, free of aluminum and having a phosphate binding capacity of at least 30% by weight relative to the total weight of phosphates present, over a pH range of 2-8, and to provide a reagent for binding with phosphates containing the mixed metal compounds.例文帳に追加
本発明は、アルミニウムを含有せず、ｐＨ２〜８の範囲にわたって存在するリン酸塩の総重量の少なくとも３０重量％のリン酸塩結合能を有する混合金属化合物を含有する医薬組成物、並びに該混合金属化合物を含有するリン酸塩と結合するための薬剤を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a technique for eliminating changes and dispersion in luminous energy different in portions on a test piece to eliminate an error in a reflectance, when picking up an image of the test piece on an image sensor, in a test piece analyzer for finding a component concentration in a liquid sample such as a urine by reflection-measuring a coloring degree in a reagent layer on the test piece.例文帳に追加
尿等の液体試料中の成分濃度を試験片上の試薬層の呈色の度合いを反射測定して求めるものであり、試験片の画像をイメージセンサ上に撮像する場合において、試験片上の部位により異なる光量の変化やバラツキを消去することで、反射率の誤差を解消する技術を提供する。 - 特許庁
The mild impaired glucose tolerance and/or insulin hyposecretion at the early stage are detected by quantifying myoinositol secreted into the urine before loading glucose and after loading glucose to a subject for a definite period of time with the use of a reagent and comparing the increase or the increase ratio in the myoinositol content thus measured with a characteristic level which has been preliminary determined in normal subjects.例文帳に追加
被験者への糖負荷前および糖負荷一定時間後に尿中に排泄されるミオイノシトールの量を本試薬にて測定し、前後のミオイノシトールの増加量、または増加率をあらかじめ健常者にて設定した特徴的な値と比較して軽症耐糖能異常および／またはインスリン初期分泌不良を検出する。 - 特許庁
A reagent and a fluorescence-labeled cell are injected into a well, and the focal position is changed in the optical axis direction by using the confocal scanner in the Nipkow system, and the well is irradiated at each focal position with an excitation light, and fluorescence generated from the cell is received, and the cell activity or the like is measured, based on a sliced image of the cell.例文帳に追加
ウェル中に試薬と蛍光標識された細胞とを注入しておき、ニポウ方式の共焦点スキャナを用いて、光軸方向に焦点位置を変化させ、各焦点位置において前記ウェルに励起光を照射し、細胞から発生する蛍光を受け、細胞のスライス画像に基づいて細胞の活性度などを測定する。 - 特許庁
This reagent composition which simultaneously comprises at least a hydrogen donor and albumin and is used for reacting hydrogen peroxide with a hydrogen donor and a hydrogen acceptor to form a coloring matter, and then determining the formed coloring matter is characterized by using an aniline derivative not bound with an alkoxyl group at any of 3- and 5- positions as the hydrogen donor.例文帳に追加
過酸化水素と、水素供与体と、水素受容体との反応により色素を形成し、形成された色素を定量するための試薬組成物であって、少なくとも前記水素供与体と、アルブミンとを同時に含む試薬組成物において、前記水素供与体として、３位及び５位のいずれにもアルコキシル基が結合していないアニリン誘導体を用いる。 - 特許庁
In the analyzing instrument X equipped with a reaction space 4 for making a specific component in a sample react with reagents and used at the time of analysis of the specific component, two reagent parts 51 and 52, which contain reagents and dissolve them when the sample is supplied to the reaction space 4, are formed to the prescribing surface for prescribing the reaction space 4 in a mutually facing state.例文帳に追加
試料中の特定成分と試薬を反応させるための反応空間４を備え、特定成分を分析する際に利用される分析用具Ｘにおいて、反応空間４を規定する規定面に、試薬を含み、かつ反応空間４に試料が供給されたときに溶解する２つの試薬部５１，５２を、互いに対面するように形成した。 - 特許庁
The exhaust gas treatment catalyst for removal of one or more types of pollutant in an exhaust gas comprises a SO_3-reducing catalyst powder 11 which removes the pollutants and a diluent powder 12 which is neither the SO_3-reducing catalyst powder 11 nor a catalyst for reactions between exhaust gas components and a reagent, wherein the SO_3-reducing catalyst powder 11 is dispersed in the diluent powder 12.例文帳に追加
排ガスに含まれる一種以上の汚染物質を除去する排ガス処理触媒であって、前記汚染物質を除去するＳＯ_3還元触媒粉１１と、ＳＯ_3還元触媒粉１１または排ガス成分と試薬との反応用の触媒でない希釈粉１２とからなり、希釈粉１２内にＳＯ_3還元触媒粉１１を分散させるようにした。 - 特許庁
To provide an antibody which bonds to human HMG (high mobility group protein)-1 but not to human HMG-2, and a immunological determination reagent and a immunological determination method of human HMG-1 which does not detect HMG-2, and in which correct measured HMG-1 value without error can be obtained, operation of determination is simple, and automatization is possible.例文帳に追加
ヒトＨＭＧ−１には結合するが、ヒトＨＭＧ−２には結合しない抗体、並びにＨＭＧ−２を測り込むことがなく、誤差を含まない正確なＨＭＧ−１の測定値を得ることができ、かつ測定の操作が簡便で、自動化も可能な、ヒトＨＭＧ−１の免疫学的測定試薬及び免疫学的測定方法を提供する。 - 特許庁
To provide an aqueous reagent for heightening sensitivity of antigen measurement of periodontal disease pathogenic bacteria in enzyme immunoassay [Enzyme-Linked Immuno-sorbent Assay (ELISA)] having lower cost and quantitativeness, which is used most widely or frequently in a field of research or diagnosis in immunoassay.例文帳に追加
免疫測定方法の内、研究、診断の分野で最も幅広くまた数多く用いられているより安価で定量性のある酵素免疫測定法〔Ｅｎｚｙｍｅ−Ｌｉｎｋｅｄ Ｉｍｍｕｎｏ−ｓｏｒｂｅｎｔ Ａｓｓａｙ（ＥＬＩＳＡ）〕において、歯周病原菌の抗原測定を高感度化する水性試薬を提供することにある。 - 特許庁
To provide a method and a device for mass spectrometry by an internal ionization ion trap analyzable with high sensitivity by eliminating ion formed in a mass quantity, from a space between ion trap electrodes, and preferentially capturing negative ion formed only in a trace quantity in ionizing a sample or reagent gas in the ion trap by electron impact ionization(EI) or the like.例文帳に追加
イオントラップ内で、試料あるいは試薬ガスを電子衝撃イオン化（ＥＩ）等によりイオン化する際に、大量に生成されるイオンをイオントラップ電極間空間から排除し、極微量にしか生成されない負イオンを優先的に捕捉し、高感度に分析可能な、内部イオン化型のイオントラップによる質量分析法ならびにその装置を提供する。 - 特許庁
This reagent contains a chain coupled antibody 10 containing chain coupled units coupled chainlikely with antibodies 1 provided with an Fc moiety, and other antibodies 2 coupled with the antibodies 1 and having the Fc moiety, and provided with a coupling moiety for a specified antibody (or specified antigen) in one terminal unit in one side of the chain coupled units.例文帳に追加
Ｆｃ部分を備えた抗体（１）と、抗体（１）と結合可能であり、Ｆｃ部分を備えた他の抗体（２）とが鎖状に連結された鎖状連結単位を含み、該鎖状連結単位の一方の末端単位には特定の抗体（又は特定の抗原）に対する結合部分を備えている鎖状連結抗体（１０）を含んでいる。 - 特許庁
This reagent preparing device 4 includes an RO water chamber 42 storing RO water, and a control section 49 timing a retention time of the RO water in the RO water chamber 42, and controlling solenoid valves 204 to 207 and a pneumatic section 6 so as to discard the RO water stored in the RO water chamber 42 when the timed retention time has reached 8 hours.例文帳に追加
この試薬調製装置４は、ＲＯ水を貯留するＲＯ水チャンバ４２と、ＲＯ水のＲＯ水チャンバ４２での滞留時間を計時し、計時された滞留時間が８時間に到達したときに、ＲＯ水チャンバ４２に貯留されたＲＯ水を廃棄するように電磁バルブ２０４〜２０７および空圧部６を制御する制御部４９とを備える。 - 特許庁
A means for making clear data fluctuation factors caused by a reagent and a specimen that have not been cleared before by re-inspection is provided, thus making clear the reliability in an inspection result and the origin of the specimen, improving the efficiency in inspection, eliminating unneeded re-inspection, and improving economy in an inspection chamber.例文帳に追加
これまで明確化できなかった試薬起因、検体起因のデータ変動要因を再検により明確にする手段を提供し、検査結果の信頼性および検体素性の明確化を達成することを可能にし、検査の効率化、無駄な再検の削除を実現でき、検査室の経済性向上を達成することを可能にする。 - 特許庁
In this disk for sample analysis having a chamber comprising an aperture provided between an upper substrate and a lower substrate through a spacer and at least two opening parts provided in the chamber, the chamber includes a plurality of lower side recessed parts provided on the lower substrate, and a solid reagent is carried on at least one spot among the lower side recessed parts.例文帳に追加
上基板と下基板との間にスペーサを介して設けられた空隙からなるチャンバーと、前記チャンバーに設けられた少なくとも２個の開口部とを有する試料分析用ディスクにおいて、前記チャンバーに、前記下基板に設けられた複数個の下側凹状部分を設け、前記下側凹状部分のうちの少なくとも１箇所に固体状試薬を担持する。 - 特許庁
To improve the accuracy of a measurement by performing the measurement without incurring coagulation or gelatinization which is not derived from a bio-based physiological substance, caused by stirring a mixture solution of an AL reagent and a sample when measuring the concentration of the physiological substance in the sample according to a light scattering method (including an AL bound beads method).例文帳に追加
光散乱法（ＡＬ結合ビーズ法を含む）によって試料中の生物由来の生理活性物質の濃度を測定する場合に、ＡＬ試薬と試料の混和液の攪拌に起因する、前記生理活性物質に由来しない凝集またはゲル化を生じさせることなく測定を行い、これにより、上記測定の測定精度を向上させる。 - 特許庁
The autoanalyzer which is provided with the reaction tank 10 filled up with the liquid to be used to keep a reaction vessel 9 warm, an ultrasonic vibration generating element 7 for mixing a reagent with a sample poured in the reaction vessel 9, and a controller 1 is therefore configured to utilize the ultrasonic vibration generating element 7 in order to deaerate the liquid in the reaction tank by using the ultrasonic wave.例文帳に追加
反応容器９の保温を目的とした液体で満たされた反応槽１０と、反応容器９に注入された試料と試薬を混合する超音波振動発生素子７とその制御部１を備える自動分析装置において、超音波振動発生素子７を使用し、反応槽内の液体を超音波により脱気する。 - 特許庁
A method for producing 4,4'-dihydroroxy diphenylether of the invention is characterized by including a) a first process which obtains 4,4'- oxybenzaldehyde by reacting a formyating agent with Grignard's reagent prepared from 4,4'-dihalodiphenylether and b) a second process which obtains 4,4'- dihydrodiphenylether by Bayer and Villiger's oxidation of 4,4'- oxybisbenzaldehyde and hydrolysis of the same.例文帳に追加
ａ）４，４’−ジハロジフェニルエーテルとマグネシウムから調製したグリニアール試薬に、ホルミル化剤を作用させて４，４’−オキシビスベンズアルデヒドを得る第一工程、およびｂ）４，４’−オキシビスベンズアルデヒドをバイヤー・ビリガー酸化し、次いで加水分解して４，４’−ジヒドロキシジフェニルエーテルを得る第二工程からなることを特徴とする４，４’−ジヒドロキシジフェニルエーテルの製造方法。 - 特許庁
This method for preparing a tertiary butoxy styrene free from biphenyl as an impurity comprises reacting with a Grignard reagent prepared from a tertiary butoxy phenyl halide a vinyl halide in the presence of at one least kind of catalyst selected from the group consisting of a manganese base catalyst, an iron base catalyst, a cobalt base catalyst and a rhodium base catalyst.例文帳に追加
第三級−ブトキシフェニルハライドから調製したグリニャ−ル試薬を、マンガン系触媒、鉄系触媒、コバルト系触媒及びロジウム系触媒よりなる群から選ばれる少なくとも一種類の触媒の存在下にビニルハライドと反応させることにより、不純物としてビフェニルを含まない第三級−ブトキシスチレンを製造する。 - 特許庁
To provide a method of measuring an anti-Chlamydia pneumonia antibody capable of measuring specifically the antibody against Chlamydia pneumonia, a reagent for measuring the anti-Chlamydia pneumonia antibody capable of measuring specifically the antibody against Chlamydia pneumonia, and a diagnostic drug for diagnosing Chlamydia pneumonia infection capable of measuring specifically the antibody against Chlamydia pneumonia.例文帳に追加
クラミジア・ニューモニエに対する抗体を特異的に測定することができる抗クラミジア・ニューモニエ抗体の測定法、クラミジア・ニューモニエに対する抗体を特異的に測定することができる抗クラミジア・ニューモニエ抗体の測定用試薬及びクラミジア・ニューモニエに対する抗体を特異的に測定することができるクラミジア・ニューモニエ感染の診断薬を提供する。 - 特許庁
This CK activity-measuring reagent comprises aminomethane sulfonic acid and the CK-activating agent.例文帳に追加
心筋梗塞や筋ジストロフィーなどの疾患によって疾患の原因部位に存在するＣＫアイソザイムが血液中に逸脱するため、臨床検査において血清や血漿などの試料に含まれるＣＫの活性値は疾患を診断する際の重要な指標となる試薬溶液中のＣＫ活性化剤の劣化を抑えることのできる物質を含有するＣＫ活性測定用試薬を提供する。 - 特許庁
To provide a new method for deuterating a heterocyclic ring-bearing compound, deuterating position-selectively the heterocyclic ring constituting the compound in high deuterating rate without using any reducing reagent for deuteration, as a method for obtaining a deuterated heterocyclic ring-bearing compound useful for elucidating in vivo kinetics, various physiological activity action mechanisms, etc.例文帳に追加
生体内動態や様々な生理活性の作用機序等を解明するために有用な重水素化された複素環を有する化合物を得る方法として、重水素化還元試薬を用いることなく、高い重水素化率で、該化合物を構成する複素環を位置選択的に重水素化することができる新規な重水素化方法を提供する。 - 特許庁
This invention provides, as an embodiment, the method for isolating the defined nucleic acid fragment mixture from a nucleic acid specimen and accelerate the amplification comprising a step to perform a hybridization reaction by using an oligonucleotide probe bonded to a solid support as a sequence-specific affinity reagent and a step to separate a complementary fragment from the solid support.例文帳に追加
一実施形態では、固体支持体に結合しているオリゴヌクレオチドプローブを配列特異的アフィニティ試薬として用いて、ハイブリダイゼーション反応を実施するステップ、及び前記固体支持体から相補的な断片を分離させることを含む、核酸試料から規定された核酸断片混合物を単離し、増幅を促進する方法の提供。 - 特許庁
The reagent for measuring albumin in a tested specimen is characterized by that structural components are two types of monoclonal antibodies which recognize human albumin and do not recognize bovine albumin, and have different antibody recognition sites, and/or two types of monoclonal antibodies which recognize the bovine albumin and do not recognize the human albumin, and have different antibody recognition sites.例文帳に追加
被験試料中のアルブミンを測定する試薬において、ヒトアルブミンを認識しウシアルブミンを認識しない抗原認識部位を異にする２種のモノクローナル抗体及び／又はウシアルブミンを認識しヒトアルブミンを認識しない抗原認識部位を異にする２種のモノクローナル抗体を構成成分とすることを特徴とするアルブミン測定試薬が提供される。 - 特許庁
To provide a method and a reagent useful for modulating the gene expression of vascular endothelium growth factors (VEGF, VEGF-B, VEGF-C, VEGF-D) and/or vascular endothelium growth factor receptors (e.g. VEGFr1, VEGFr2 and/or VEGFr3) in the use in various applications, e.g. treatments, diagnoses, target assessments and genome discoveries.例文帳に追加
種々の用途，例えば，治療，診断，標的評価およびゲノム発見用途における使用において，血管内皮成長因子（ＶＥＧＦ，ＶＥＧＦ−Ｂ，ＶＥＧＦ−Ｃ，ＶＥＧＦ−Ｄ）および／または血管内皮成長因子レセプター（例えば，ＶＥＧＦｒ１，ＶＥＧＦｒ２および／またはＶＥＧＦｒ３）の遺伝子発現を調節するのに有用な方法および試薬の提供。 - 特許庁
Each interface element contains a distribution element 100 made of an insulating material, and having a distribution channel for distributing the reagent on the surface facing at least one of the electrodes and at least one collector element 200 made of a conductive material arranged between the electrode and the element made of the insulating material.例文帳に追加
各インターフェース・エレメントは、絶縁性材料から成る分配エレメントであって、少なくとも電極の一方と対向する面に、反応物を分散させるための分配チャンネルを有する分配エレメント１００、および電極と絶縁性材料から成る前記エレメントとの間に配置された、導電性材料から成る少なくとも１つのコレクター・エレメント２００を含む。 - 特許庁
The measurement reagent containing albumin is used when allowing the enzyme having oxidation capability due to dehydrogenation to the specific constituent or the substance deriving from the specific constituent under the presence of an electron acceptor to operate on the biological sample containing hemoglobin, and measuring the reductant of the generated electron acceptor for determining the specific constituent in the biological sample.例文帳に追加
電子受容体の存在下で、特定成分又は該特定成分より派生した物質に対して脱水素による酸化能を有する酵素を、ヘモグロビンを含有する生体試料に作用させ、生成された電子受容体の還元体を測定することにより、生体試料中の特定成分を定量する際に、アルブミンを含有する測定試薬を用いる。 - 特許庁
The composition comprises a polymer or a compound having at least one of the five member ring dithiocarbonate group represented by formula (I) (wherein R1, R2 and R3 are each a hydrogen atom or a lower alkyl group), a nucleophilic reagent, a thiol group or a compound having disulphide bonds and an oxidizing agent.例文帳に追加
本発明は、一般式（Ｉ） （式中、Ｒ^1 、Ｒ^2 及びＲ^3 は同一または異なって、水素原子または低級アルキル基を表す）で表される５員環ジチオカーボナート基を少なくとも一つ有する重合体または化合物、求核試薬、チオール基またはジスルフィド結合を有する化合物及び酸化剤を含有してなる組成物を提供する。 - 特許庁
The invention also provides a reagent comprising a recombinant mammalian cell containing a recombinant expression construct expressing a reporter gene under the transcriptional control of a promoter for a gene wherein the expression of the gene is modulated in a senescent cell, and a method for using such cell to identify a compound modulating the expression of these cellular genes.例文帳に追加
また、その発現が老化細胞において調節される、遺伝子のプロモーターの転写制御下においてレポーター遺伝子を発現させる、組換え発現構築物を含有する組換え哺乳動物細胞である試薬、および、このような細胞を用いてこれらの細胞遺伝子の発現を調節する化合物を同定するための方法。 - 特許庁
In a solution developing method for developing a developing liquid up to a reference region through a test region and the substance detecting reagent used therein, the reference region contains a metal compound excepting an alkali metal salt and the label capable of being accumulated on the reference region is contained in the developing liquid reaching the reference region.例文帳に追加
展開液を、試験領域を通して参照領域まで展開させる溶液展開法及びそれに用いる物質の検出試薬において、参照領域が、アルカリ金属塩を除く金属化合物を含有し、かつ、参照領域に集積され得る標識が、参照領域に達する展開液に含まれることを特徴とする。 - 特許庁
例文
This perbasic cleaner is prepared by reacting a surfactant composition comprising an alkali metal alkylaromatic sulfonate and an alkylhydroxybenzoic acid in each of which the alkyl group is specified, or alkaline earth metal salts thereof, a sulfided or non-sulfided alkylphenol, or an alkali metal or alkaline earth metal salt thereof with an alkaline earth metal salt and an acidic auxiliary reagent.例文帳に追加
アルキル基の限定されたアルカリ金属のアルキル芳香族スルホネートとアルキルヒドロキシ安息香酸又はそのアルカリ金属又はアルカリ土類金属塩或るいは硫化又は非硫化アルキルフェノール又はそのアルカリ金属又はアルカリ土類金属塩の界面活性剤組成物をアルカリ土類金属塩及び酸性補助試薬と反応させたもの。 - 特許庁