weblio英語例文検索 (original) (raw)
competitiveを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1193件
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 23 24 次へ＞
例文
A competitive characteristic quantity for calibration MCmnr is calculated from the values read in steps S1-S4 in step S5.例文帳に追加
ステップＳ５では、ステップＳ１〜Ｓ４で取り込んだ値から、キャリブレーション用の競合特徴量ＭＣｍｎｒを算出する。 - 特許庁
Industries that are very internationally competitive may recover exports as the world economy rebounds.例文帳に追加
世界経済が回復すれば、国際的に高い競争力を持つ産業は、再び輸出を回復することができるだろう。 - 経済産業省
Overseas firm's M&A toward domestic manufacturers are also increasing. Japan's competitive edge is taking a downward trend.例文帳に追加
また、海外企業による我が国製造業へのM&Aも増加しており、我が国の国際競争力は低下傾向にある。 - 経済産業省
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. 例文帳に追加
団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 - Tanaka Corpus
例文
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.例文帳に追加
団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 - Tatoeba例文
例文
When no thread to lock an object exists 1, zero is stored in both of a field for lock and a competitive bit.例文帳に追加
オブジェクトをロックしているスレッドが存在しない場合（１）には、ロック用フィールド及び競合ビット共に０が格納される。 - 特許庁
The ease of "startups" of enterprises creating a competitive environment is another requirement for the continuation of clusters as previously mentioned.例文帳に追加
競争環境を作り上げている企業の「創業」の容易さは、先述したように集積継続の要件でもある。 - 経済産業省
It is important to ensure an equal footing in terms of competitive environment as represented by environmental regulation, corporate tax, exchange rates and enforcement of the Anti-Monopoly Act.例文帳に追加
環境規制、法人税、為替、独占禁止法規制などの競争環境の面においてイコールフッティングが重要。 - 経済産業省
Taiwan and China are strengthening their competitiveness in final goods, and Taiwan and Indonesia are competitive in intermediate goods.例文帳に追加
台湾、中国は最終財の競争力が強くなっている。台湾、インドネシアは中間財でも競争力を有している。 - 経済産業省
例文
Fukao et al (2007) pointed out that Japan has not sufficiently developed and accumulated “economic competitive capabilities” (see Figure 2-3-14).例文帳に追加
Fukao et al（2007）によれば、我が国は「経済的競争能力」の蓄積が進んでいないことが指摘されている（第2-3-14表）。 - 経済産業省
例文
Delegates discussed market entry strategies and business plans necessary to enter and rapidly grow in competitive open markets.例文帳に追加
自由競争市場に参入し急速な成長を遂げるための市場参入に向けた戦略について議論した。 - 経済産業省
By addressing GHG emissions, companies can identify opportunities to bolster their bottom line, reduce risk, and discover competitive advantages. 例文帳に追加
事業者は、ＧＨＧ排出に対応することで、利益を増やし、リスクを抑え、競争上の優位を見出すことができる。 - 経済産業省
Instead she used the expression "half-half" to indicate that she is equally likely to retire or to continue with her competitive skating career.例文帳に追加
かわりに｢ハーフハーフ｣という表現を使い，引退とスケート競技の経歴の続行は同様にありうると示(し)唆(さ)した。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Oct. 14, Takahashi Daisuke, a bronze medalist at the 2010 Vancouver Olympics, announced his retirement from competitive figure skating.例文帳に追加
2010年バンクーバー五輪の銅メダリストである髙橋大(だい)輔(すけ)選手が10月14日，フィギュアスケート競技からの引退を表明した。 - 浜島書店 Catch a Wave
When the end of started service logic is reported, the contents of the service logic start allowable management table to the other service logic effected by the competitive conditions are updated into contents corresponding to a situation, where the competitive conditions are eliminated.例文帳に追加
起動されていたサービス論理の終了が報告されると、競合条件から影響を受けていた他のサービス論理に対するサービス論理起動許容表の内容を、競合条件がなくなった状況に対応する内容に更新する。 - 特許庁
The game device includes: a receiving means for receiving the specified information; and a game progressing means for causing the competitive game in which two or more competitive objects specified by the specifying information received by the specifying information compete with each other to progress.例文帳に追加
また、上記ゲーム装置は、上記特定情報を受信する受信手段と、該受信手段が受信した特定情報により特定される複数の競争対象が互いに競い合う競争ゲームを進行するゲーム進行手段とを有している。 - 特許庁
The amount of characteristics acquired by the amount of characteristics extraction part 4 are input to a quality material detection part 1 equipped with a competitive learning neural network 1a, and the quality material of the workpiece W are classified from the amount of characteristics by the competitive learning neural network 1a.例文帳に追加
特徴量抽出部４で得られた特徴量は、競合学習型ニューラルネットワーク１ａを備える材質検出部１に入力され、競合学習型ニューラルネットワーク１ａにより特徴量からワークＷの材質が分類される。 - 特許庁
The prophylactic and therapeutic agent, etc., comprise the competitive inhibitory type mutein of MCP-1 or its salt, DNA having the base sequence capable of encoding the competitive inhibitory type mutein of the MCP-1 or the neutralizing antibody against the MCP-1.例文帳に追加
ＭＣＰ−１の拮抗阻害型ムテインもしくはその塩、ＭＣＰ−１の拮抗阻害型ムテインをコードする塩基配列を有するＤＮＡまたはＭＣＰ−１に対する中和抗体を含有してなる肺高血圧症予防・治療剤などの提供。 - 特許庁
To ensure fair chances for entrepreneurs in both developed and developing countries to succeed in the E-Commerce related market, not only the liberalization but also a pro-competitive environment which prevents the anti-competitive practices of market players shall be needed. 例文帳に追加
先進国か途上国かに関わらず、E-Commerce関連市場において公平なチャンスを与えられるようにするには、自由化だけでなく、市場のプレーヤーたる各企業が、反競争的にならないよう、競争促進的な環境の整備が必要である。 - 経済産業省
The main fields of technology addressed by these facilities are now being converted to commercial technology or dual-use (military and commercial) technology. Even though there are some examples of agencies using competitive procedures, the United States shows no signs of uniformly placing their M&O Contracts under competitive procedures except in a few limited cases.例文帳に追加
現在、これらの研究開発施設等の多くは商用技術や軍事・民生両用技術の開発に関わる方向に変化してきているが、米国は依然M＆O型契約を競争手続の下に置く動きを見せていない。 - 経済産業省
PROVISION METHOD FOR COMPETITIVE INFORMATION, FLUCTUATION VALUE DISPLAY DEVICE FOR OBJECT OF SALES, FLUCTUATION VALUE DISPLAY SYSTEM FOR THE OBJECT OF SALES AND PROGRAM例文帳に追加
競技情報の提供方法、販売対象の変動値表示装置、販売対象の変動値表示システム、及び、プログラム - 特許庁
To provide an exposure apparatus with superior price competitive power by using a low-cost film mask for a scanning exposure apparatus.例文帳に追加
スキャンタイプの露光装置に、低コストのフィルムマスクを使用することにより、価格競争力に優れた露光装置を提供する。 - 特許庁
To provide a beverage dispenser which can make a high-quality beverage quickly, can be easily used and maintained, and is competitive in cost.例文帳に追加
高品質かつ高速で作り得る飲料分配装置であり、使用が容易、維持が容易でかつ費用の点も競争し得る。 - 特許庁
The catalyst system can be prepared by incorporating the Group VIII metal into the molecular sieves by competitive ion exchange.例文帳に追加
本触媒系は、競争的イオン交換により第VIII族金属をモレキュラーシーブに取り込むことにより調製することができる。 - 特許庁
The company's selling points for extending its business in a severely competitive market are a comfortable ride and courteous service. 例文帳に追加
同社の厳しい競争市場で事業を拡大するためのセールスポイントは，快適な乗り心地と丁(てい)寧(ねい)な接客である。 - 浜島書店 Catch a Wave
Connection is made to an Internet race site provided by a game server, by a client system, and the cyber money is bet on a selected competitive object.例文帳に追加
クライアントシステムによって、ゲームサーバから提供されたインターネットレースサイトに接続し、選択した競走物にサイバーマネーをベットする。 - 特許庁
A method and system for the determination of optimal pricing and allocation of securities in an open, competitive environment.例文帳に追加
有価証券のプライシング及び割当の最適化を、オープンで、競争的な環境において決定するための方法及びシステム。 - 特許庁
In March of the same year, he worked in the Takigi-noh (Noh theater performed at night by a fire) at Kofuku-ji Temple, and in November, he played a competitive Sarugaku performance at Shogun's residence. 例文帳に追加
また同年2月には興福寺の薪能に参勤、10月には将軍邸で金春との立合猿楽を演じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gaussian functions are assigned to the respective neurons of a clustering map prepared by the learning of a competitive learning type neural network 1.例文帳に追加
競合学習型ニューラルネットワーク１の学習によって作成されたクラスタリングマップの各ニューロンにガウス関数を割り当てる。 - 特許庁
To manufacture a pack that has sufficiently high strength even if integrated components are subjected to press working at an economically competitive speed.例文帳に追加
統合部品が経済的に競合できるスピードでプレス稼動しても、充分高い強度を有するパックを製造可能にする。 - 特許庁
Later, Juken senso (a system of fiercely competitive entrance examinations), Yutori education (more relaxed education policy) and integrated study, etc., were discussed, leading to socio-educational controversy. 例文帳に追加
その後、受験戦争、ゆとり教育、総合学習などが話題に上がり、教育社会学的な議論がなされるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a suitable mobile photographing device used for mobile photographing in an event such as a various competitive sport or a concert.例文帳に追加
各種スポーツ競技やコンサート等のイベントなどの移動撮影に用いて好適な移動撮影装置を提供するものである。 - 特許庁
(4) An apparatus is disclosed for electrochemically measuring the results of the competitive reaction performed in the kit from an acting electrode and a counter electrode.例文帳に追加
（４）作用極および対極からキットにて行われた競合反応の結果を電気化学的に測定するための装置。 - 特許庁
A classification section 2 inputs respective learning data into a competitive learning type neural network 1 for learning to create a clustering map.例文帳に追加
分類部２は、各学習データを競合学習型ニューラルネットワーク１に入力して学習させ、クラスタリングマップを作成する。 - 特許庁
Labor unions sometimes even request that jobs be outsourced to other countries to make the company more competitive.例文帳に追加
労働組合の方から、企業が強くなるために、ほかの国へのアウトソースをもっとやるように訴えることもあるのでございます。 - 経済産業省
On the other hand, where a domestic industry is only suffering from a temporary loss in its competitive edge, no major structural adjustment is necessary.例文帳に追加
一方、輸入国内産業の競争優位の喪失が一時的である場合、大幅な構造調整の必要はない。 - 経済産業省
Furthermore, there is an expectation that tie-ups between the service functions and the manufacturing industry will lead to the production of high-value added products and the enhancement of competitive advantage.例文帳に追加
更に、サービス機能と製造業との結びつきによる製品の高付加価値化や競争優位の強化も期待される。 - 経済産業省
As described above, IT investment is one of the major factors that determine a company’s competitive strength in service sector.例文帳に追加
前述のとおり、サービス産業にとってIT 投資は企業の競争力を決定づける重要な要素の一つとなっている。 - 経済産業省
They impede the productivity gains that come from intensely competitive environments and undermine the efforts of companies to rationalize operations.例文帳に追加
世界経済から見ても、本来達成されるべき国際分業が阻害され、資源の適正配分がなされなくなり問題である。 - 経済産業省
From the viewpoint of international competitive power of the industry, it is hard to say that there was progression in spite of approach for the past 5 years.例文帳に追加
産業の国際競争力という観点で見ても、過去 5 年間の取組にもかかわらず、進展したとは言い難い。 - 厚生労働省
We know that those who are competitive in the game or competition don't always acquire the system of high-level budo techniques. 例文帳に追加
試合・競技に強いからといって、武道が持つ技術体系を高レベルで習得しているとは限らないことにも表れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Competitive adsorption between water vapor and a probe contaminant can have a significant influence on the oxidation rate of the contaminant.例文帳に追加
水蒸気と調査汚染物質の間の競合性吸着が，汚染物質の酸化速度に重要な影響を与え得る。 - 英語論文検索例文集
Competitive adsorption between water vapor and a probe contaminant can have a significant influence on the oxidation rate of the contaminant.例文帳に追加
水蒸気と調査汚染物質の間の競合性吸着が，汚染物質の酸化速度に重要な影響を与え得る。 - 英語論文検索例文集
Competitive adsorption between water vapor and a probe contaminant can have a significant influence on the oxidation rate of the contaminant.例文帳に追加
水蒸気と調査汚染物質の間の競合性吸着が，汚染物質の酸化速度に重要な影響を与え得る。 - 英語論文検索例文集
Positioning analysis helps firms understand how their products are regarded compared to other competitive products.例文帳に追加
製品ポジション分析は、企業が自社の製品が他社の製品と比較してどのようにみなされているかを理解するたすけとなる。 - Weblio英語基本例文集
To enable prompt development of products while maintaining a certain competitive relationship with supply-side enterprises in a certain cooperative relationship.例文帳に追加
一定の提携関係にある供給側企業に一定の競争関係も保持しつつ、迅速な製品開発を可能とする。 - 特許庁
Due partly to the high unemployment rate, cheap labor is easily available in Indonesia, making it competitive in terms of labor costs. 例文帳に追加
インドネシアでは、失業率が高いこともあり、安価な労働力が入手しやすく、労働コストという面で競争力がある。 - 経済産業省
China in particular has rapidly expanded trade amounts as well as competitiveness, and seems to become competitive with Japan.例文帳に追加
特に中国は競争力とともに貿易額も急速に拡大させており、競合関係に入りつつあるように見える。 - 経済産業省
It has been pointed out that the existence of competitive pressures is important for the early introduction and spread of advanced foreign technology.例文帳に追加
また、競争圧力の存在が高度な外国技術の早期の導入・普及に重要であるという指摘もされている。 - 経済産業省
例文
Japan has many universities, research institutions, and internationally competitive companies carrying out world class research and development.例文帳に追加
我が国には世界水準の研究開発が行われている大学・研究機関や国際競争力ある企業が多数存在する。 - 経済産業省