weblio英語例文検索 (original) (raw)
connecting mechanismの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1954件
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 次へ＞
例文
In this motor-driven power steering device, the rotational angle of a steering shaft for connecting the steering wheel to the steering mechanism of a vehicle is detected at different positions in the lengthwise direction of the shaft, and the torque applied to the steering shaft is calculated based on the difference in the detected rotational angles to control the driving of the steering support motor corresponding to the direction and size of the calculated torque.例文帳に追加
車両の舵輪と舵取機構とを連結する操舵軸の回転角度を、軸長方向の異なる位置にて検出し、検出した回転角度の差に基づき操舵軸に加わるトルクを算出し、算出したトルクの方向及び大きさに応じて、操舵補助用のモータを駆動制御する電動パワーステアリング装置。 - 特許庁
Dogleg support mechanisms 30-33 each having one joint part are configured by using spring material such as a plate spring or a bent bar spring such that a direction permitted with elastic deformation of material having a spring property is utilized, and this stage movable mechanism bringing the degrees of freedom is configured by using two or more support mechanisms and elastically connecting the stage 10 and the base part 20.例文帳に追加
バネ性を有する素材がもつ弾性変形が許容される方向を活かすよう，板バネまたは曲げ棒バネなどのバネ材を用い、一つの間接部を有するくの字型の支持機構３０〜３３を構成し、これを二つ以上用いてステージ１０と基部２０とを弾性接続することで課題の自由度をもたらすステージ可動機構を構成している。 - 特許庁
In the folding type electronic equipment, a hinge mechanism 3 is constituted by connecting a cylindrical first piece section 13 projected towards the second cabinet 2 at the end section of the first cabinet 1 and a pair of second left-right piece sections 23 and 23 projected towards the first cabinet 1 at the end section of the second cabinet 2 relatively rotatably.例文帳に追加
本発明に係る折り畳み式電子機器において、ヒンジ機構３は、第１キャビネット１の端部に第２キャビネット２へ向けて突設された円筒状の第１駒部13と、第２キャビネット２の端部に第１キャビネット１へ向けて突設された左右一対の第２駒部23、23とを相対回転可能に連結して構成されている。 - 特許庁
This rain leakage water treatment fixture 1 for the greenhouse is formed by forming a vessel body 2 having a socket 21 for receiving rain leakage water just under the rain gutter 63 of a muti-roofed vinyl greenhouse 6, equipping a suspending mechanism 3 in a balancing proper place of the vessel body 2, and detachably connecting a conduit 4 to the lowest place of the vessel body 2.例文帳に追加
連棟式ビニルハウス６雨樋６３の直下で雨漏れ水を受ける受け口２１を有する容器本体２を形成し、該容器本体２の均衡する適所には、吊下機構３を装備し、容器本体２の最下位箇所には、導水路４を着脱自在に接続してなるハウス用雨漏れ水処理具１である。 - 特許庁
例文
To provide a construction device for a temporary bridge capable of preventing the construction device from turning over even when a connection body constituted by connecting a plurality of bridge body modules mutually is extended toward the other bank of a river or the sea in a cantilever supporting condition and preventing excessive load from being applied on a supporting mechanism supporting the connection body of the bridge body modules.例文帳に追加
複数個の橋体モジュールが連結された連結体を、他方の岸に向けて片持ち支持の状態で伸ばしていった場合でも、架設装置の転倒を防止することができるとともに、橋体モジュールの連結体を支持する支持機構に過大な負荷がかかってしまうことを防止することができる仮設橋の架設装置を提供すること。 - 特許庁
例文
In the internal combustion engine 1 with the variable compression ratio mechanism 100 for changing compression ratio by changing relative distance between a cylinder 4 and a crankcase 5 at a top dead center, a member 8 to be attached to the cylinder block 4 side and a support member 10 for connecting the member 8 to be attached to the cylinder block 4 side and the crankcase 5 side are provided.例文帳に追加
上死点におけるシリンダブロック４とクランクケース５との相対距離を変化させることにより圧縮比を変更する可変圧縮比機構１００を備えた内燃機関１において、シリンダブロック４側に取り付けられる部材８と、シリンダブロック４側に取り付けられる部材８とクランクケース５側とを接続する支持部材１０と、を備えた。 - 特許庁
Clothing or the like is contained in a cleaning tank 2 in which an ultrasonic vibrator 11 is included and to which an evacuation mechanism 7 is connected, the cleaning tank 2 is evacuated as necessary, air included in gaps between fibers is removed, and an air valve A-1 in a connecting line 12 is opened to introduce detergent into a detergent storage tank 3.例文帳に追加
超音波振動子１１が内装され且つ真空引き機構７が接続される洗浄槽２内に衣類等を収容し、必要に応じて洗浄槽２内を真空引きして、繊維の隙間等に含まれる空気を排除した後、接続ライン１２のエアバルブ（ＡＶ−１）を開放して洗浄剤貯留槽３に洗浄剤を導入する。 - 特許庁
Thus, since the lower area of the chute 7 is used as the wiring space of the cable 66, a lot of merchandise is stored without providing the wiring space of the cable 66 at the deep part and side part of the merchandise storage rack 6 and then the wiring space for connecting the vending mechanism 64 and the automatic vending machine main body 1 is secured.例文帳に追加
このため、ケーブル６６の配策スペースとしてシュータ７の下方域を用いたので、商品収納ラック６の奥や側部にケーブル６６の配策スペースを設けることなく多くの商品を収納可能にした上で、ベンドメック６４と自動販売機本体１とを接続する配策スペースを確保することができる。 - 特許庁
In this toilet stool seat lid-opening/closing unit 10, when the toilet stool seat lid 6 left open is turned in the closing direction by normal rotation of a stepping motor, a fan gear 50 connected to a motor and a connecting wheel 40 connected to a rotating shaft 20 to the toilet stool seat lid 6 are structually connected to each other through a switching mechanism 80.例文帳に追加
便蓋開閉ユニット１０において、ステッピングモータが正回転して開きっ放しになっている便蓋６を閉方向に回転させる際には、モータ側に連結された扇歯車５０と、便蓋６に対する回動軸２０側に連結された連結車４０とが切換機構８０を介して機構的に接続されている。 - 特許庁
例文
The vibration control mechanism for an onboard case formed of an outside case 1 and an inside case 2 is provided with a spring material 3 for connecting the outside case 1 to the inside case 2, and brush groups 7a and 7b which interfere with each other are provided in opposite surfaces of the outside case and the inside case.例文帳に追加
本発明は、外側筐体１と内側筐体２とからなる車上筐体において、前記外側筐体１と前記内側筐体２とを繋ぐばね材３と、前記外側筐体と前記内側筐体とが対峙する面の夫々に、互いが干渉しあうブラシ群７ａ、７ｂとを備えることを特徴とする車上筐体の防振機構である。 - 特許庁
例文
This glass substrate polishing head comprises a head base part forming a connecting part with the polishing device, a sub-carrier arranged under the head base part, and receiving an upper surface of a glass substrate by the lower end, and a support mechanism interposed between the head base part and the sub-carrier, and displaceably supporting the sub-carrier in the vertical direction.例文帳に追加
ガラス基板研磨ヘッドを、研磨装置との接続部をなすヘッド基部と、ヘッド基部の下方に設けられて下端でガラス基板Ｂの上面を受けるサブキャリアと、ヘッド基部とサブキャリアとの間に介装されてサブキャリアを上下方向への変位を可能にして支持する支持機構とを有する構成とする。 - 特許庁
The pickup feeding mechanism is provided with a ball chain 4 where a plurality of balls 22 are endlessly arrayed and at least a part of the arrayal direction is extended along the movement locus of the pickup 7, a feeding motor 1 for moving the balls 22 in the arrayal direction and a pawl member 6 for connecting a part of the balls to the pickup 7 in a part of the ball arrayal direction.例文帳に追加
無端状に配列された複数個のボール２２を備え、少なくともその配列方向の一部がピックアップ７の移動軌跡に沿って延設されたボールチェイン４と、ボール２２を配列方向に移動させる送りモータ１と、ボール２２の配列方向の一部においてボールの一部とピックアップ７とを連結する爪部材６とを備える。 - 特許庁
A flow speed detecting mechanism 10 is divided into a lower side flow speed detecting part 10a provided on the valve casing 1 side and an upper operating part 10B provided in the upstairs chamber, and both the parts 10A, 10B are connected to each other freely to be interlocked with each other through a pair of connecting rods 90, 90 having the vertical axis Cy.例文帳に追加
また、流速検知機構１０が弁箱１側に設置される下側流速検知部１０Ａと、上階室７２に設置される上側作動部１０Ｂとに分割し、下側流速検知部１０Ａと上側作動部１０Ｂとを縦軸線Ｃｙを有する一対の連結棒９０．９０を介して連動可能に互いに連結する。 - 特許庁
The electric assist bicycle travelable by assisting stepping force by electric power is provided with a rotatable sprocket 2 for transmitting the stepping force to a drive wheel; an electric motor 37 for outputting the electric force from an output shaft 37a; an assist gear 30 connected to the output shaft 37a through a gear mechanism 40; and a pin 123 for coaxially connecting the assist gear to the sprocket 2.例文帳に追加
電動力により踏力を補助して走行可能な電動アシスト自転車は、踏力を駆動輪に伝達するため回転可能なスプロケット２と、電動力を出力軸３７ａから出力する電動モーター３７と、出力軸３７ａにギア機構４０を介して連結されたアシストギア３０と、アシストギア３０をスプロケット２に同軸に連結するピン１２３と、を備える。 - 特許庁
A rocking shaft 5 rotatably inserted to the body 4; a lever 6 fixed to one end of the rocking shaft 5; and a link mechanism for connecting a first cylinder 7 mounted to the body 4 and the lever 6 constitute a rocking means for rocking a bowl 8 fixed to the rocking shaft through a rocking piece 9.例文帳に追加
本体４に回転可能に挿通された揺動軸５と、揺動軸５の一端に固定されたレバー６と、本体４に取り付けられた第１のシリンダ７とレバー６を連結するリンク機構とは、揺動軸５に揺動駒９を介して固定されたボウル８を揺動させるための揺動手段を構成している。 - 特許庁
By pressurizing fuel supplied from a fuel tank 29 to a constant pressure by a feed pump 31 and drive-controlling an injection pump 34, the fuel injection adjusting mechanism is provided with a fuel supply passage for injecting fuel in an engine 30 and a bypass tube 35 for connecting the inlet side of the injection pump 34 with the inlet side of the feed pump 31.例文帳に追加
燃料タンク２９から供給される燃料をフィードポンプ３１で一定圧に加圧し、インジェクションポンプ３４を駆動制御することにより、エンジン３０内に燃料を噴射する燃料供給経路を備え、前記インジェクションポンプ３４の入口側と、前記フィードポンプ３１の入口側とを接続するバイパス管３５を設ける。 - 特許庁
To provide system, method and safe mechanism for connecting an information server to a mobile device, wherein the mobile device and the information server, positioned in a local-area network, transfer both-direction data safely, and is capable of developing the convenience of the moving device effectively under the premise that the installation of a fire wall not change.例文帳に追加
ファイアウォールの設置を変更しない前提で、移動装置と、ローカルエリアネットワークに位置する情報サーバーとが、安全的に両方向データ転送をし、有効的に移動装置の便利性を発揮できる、情報サーバーと移動装置とを接続するためのシステム、方法及び安全メカニズムを提供する。 - 特許庁
The rear discharge mower has a mowing blade driving case 3 provided with a connection case 31 connecting a cylinder shaft case 30 supporting each blade shaft 22 of the rear discharge mower to the upper end of the cylindrical shaft case 30, and a transmission mechanism 4 to transmit power between both blade shafts 22 is placed in the mowing blade driving case 3.例文帳に追加
リアディスチャージモーアの各ブレード軸２２を軸支する筒軸ケース３０部分と筒軸ケース３０部分の上端部同士を接続する接続ケース３１部分とを有した刈刃駆動ケース３を備え、この刈刃駆動ケース３内に、両ブレード軸２２間にわたって動力を伝達する伝動機構４を配設してある。 - 特許庁
To provide a connecting transferring hanger achieving quick and smooth transfer movement at an assured transfer timing without limitation on the size, transferring interval and transferring posture of an object to be conveyed on a line, and achieving saved transferring space between trolley conveyors and simplified conveyor mechanism.例文帳に追加
搬送ライン上における被搬送物の寸法、搬送間隔、搬送姿勢を自在として確実な移載タイミングで迅速かつ円滑な移載動作を実現するとともに複数のトロリーコンベヤ間における移載スペースの省スペース化とコンベヤ機構の簡素化を達成する乗り継ぎ搬送用ハンガーを提供すること。 - 特許庁
The damper mechanism 13, which connects the piston 8 to a turbine elastically in the rotating direction, is provided with a drive plate 9 fixed to a surface of the circumferential portion of the piston 8 in the turbine side, a driven plate 10 relatively non-rotatably engaged with the turbine, and a torsion spring 12 connecting the both to each other in the rotating direction.例文帳に追加
ダンパー機構１３は、ピストン８とタービンとを回転方向に弾性的に連結するための機構であり、ピストン８の外周部のタービン側の面に固定されたドライブプレート９と、タービンに相対回転不能に係合するドリブンプレート１０と、両者を回転方向に連結するトーションスプリング１２とを有する。 - 特許庁
The oil collecting mechanism 6 for collecting oil solved into refrigerant liquid adopts a triple structure consisting of a refrigerant liquid pipe 6a connecting a condenser 3 to an intermediate cooler 31, a room 61 in which refrigerant-oil mixed liquid flowing from an evaporator 4 resides and a room 62 into which discharge gas from a compressor 1 flows.例文帳に追加
冷媒液に溶け込む油を回収する油回収機構６において、凝縮器３と中間冷却器３１を接続する冷媒液配管６ａ，蒸発器４より流入する冷媒と油の混合液が溜まる部屋６１、圧縮機１の吐出ガスが流入する部屋６２から構成される３重構造を採用する。 - 特許庁
To provide a working vehicle suspension structure which includes a hydraulic cylinder and an accumulator, the hydraulic cylinder being operated as a suspension mechanism for travelling wheels, for suppressing the telescopic operation of the hydraulic cylinder when on-off valves provided in an oil path connecting the hydraulic cylinder to the accumulator are operated into opened conditions.例文帳に追加
油圧シリンダとアキュムレータとを備えて、油圧シリンダが走行用の車輪のサスペンション機構として作動するように構成した作業車のサスペンション構造において、油圧シリンダとアキュムレータとを接続する油路に開閉弁を備えた場合、開閉弁が開状態に操作された際の油圧シリンダの伸縮作動を抑える。 - 特許庁
In the mechanism alternately converting the reciprocating motions of the pistons and the rocking motion of the rocking shaft, at least two cylinders C1 and C2 are radially installed about the rocking shaft R2, and the pistons P1 and P2 performing reciprocating motion in the cylinders and a rocking shaft arm RA1 fixed to the rocking shaft are connected to each other through connecting rods CR1 and CR2.例文帳に追加
ピストンの往復運動と揺動軸の揺動運動とを相互に変換する機構に関して、少なくとも２つのシリンダー（Ｃ１）,（Ｃ２）を、揺動軸（Ｒ２）を中心とした放射状に設置し、各シリンダー内を往復運動するピストン（Ｐ１）,（Ｐ２）と、揺動軸に固定されたロッキングシャフトアーム（ＲＡ１）とを、コネクティングロッド（ＣＲ１）,（ＣＲ２）を介して連結している。 - 特許庁
In the waveguide grating element 21 having a grating 2 in a waveguide 14 formed in a quartz substrate 11, the quartz substrate 11 is provided with a distortion adjusting mechanism 23 to control the distortion of the grating 2 by connecting both ends of the waveguide 14 in the longitudinal direction with a member having a higher coefficient of linear expansion than that of quartz and by varying the distance between both ends.例文帳に追加
石英基板１１に形成された導波路１４にグレーティング２が形成された導波路グレーティング素子２１において、上記石英基板１１に、上記導波路１４長手方向の両端を石英よりも線膨張係数の大きい部材で繋ぎ合わせて把持すると共にその両端間の距離を変更することによって、上記グレーティング２の歪み量を調整する歪み量調整機構２３を設けた。 - 特許庁
The optical fiber type sensor system has a fiber line for the hetero core type sensor formed by connecting in series one and more hetero core type optical fibers at the specified intervals; the mechanism means; a light incident means for making light for detection incident in the optical fiber line for the sensor; and a light receiving means receiving light for detection.例文帳に追加
光ファイバ型センサシステムは、一つ以上の前記へテロ・コア型光ファイバを所定の間隔で直列に接続したヘテロ・コア型のセンサ用光ファイバラインと、前記機構手段と、センサ用光ファイバラインに検出用の光を入射する光入射手段と、前記検出用の光を受光する受光手段とを有する。 - 特許庁
The solid oxide fuel cell connects fuel cell stacks connecting a plurality of fuel battery cells by current collector members through a conductive ceramic member, or, when the fuel cell stacks are connected by a stack connection member, they are connected through a ceramic member between the stack and the stack connection member, and furthermore, has a mechanism to support the conductive ceramic member.例文帳に追加
本発明の固体酸化物型燃料電池は、複数の燃料電池セルを集電部材で接続した燃料電池スタック同士を導電性セラミック部材を介して接続するか、或いは燃料電池スタック同士をスタック接続部材で接続する場合にスタックとスタック接続部材との間にセラミック部材を介して接続させ、さらに導電性セラミック部材を保持する機構を備えていることを特徴とする。 - 特許庁
The secondary circuit is constituted by connecting a secondary heat exchange part disposed in the heat exchanger HE and exchanging heat with a primary heat exchange part of the primary circuit, to the evaporator disposed in a contact state with a refrigerating casing 22 of the ice making mechanism by a secondary refrigerant pipe, the secondary refrigerant is naturally circulated, and a refrigerating casing 22 is cooled by the evaporator.例文帳に追加
二次回路は、熱交換器ＨＥに設けられて一次回路の一次熱交換部と熱交換可能な二次熱交換部および製氷機構の冷凍ケーシング２２に接するように設けた蒸発器を二次冷媒配管で接続して構成され、二次冷媒を自然循環させて蒸発器により冷凍ケーシング２２を冷却する。 - 特許庁
The adhesive slip coating apparatus for sanitary ware is equipped with an adhesive slip discharge gun having a discharge flow rate regulating function, a slip pressure feed tank having a stirring mechanism for supplying the adhesive slip to the adhesive slip discharge gun and stirring the same stored in the tank, and a hose for connecting the discharge gun and the slip pressure feed tank.例文帳に追加
吐出流量調節機能を有する接着用泥漿吐出ガンと、前記吐出ガンに接着泥漿を供給すると共に内部に貯溜した接着泥漿を攪拌する攪拌機構を有する泥漿圧送タンクと、前記吐出ガンと前記泥漿圧送タンクとを接続するホースとを備えたことを特徴とする衛生陶器の接着泥漿塗布装置。 - 特許庁
Supply sources of hydraulic fluid and lubricating oil for an automatic transmission are concentratedly arranged in a front crank case cover side, the selecting mechanism of forward gears and reverse gears is provided between a rear crank case and a rear crank case cover, a forward and reverse selecting shift drum is arranged above a line connecting a main shaft and a counter shaft.例文帳に追加
前クランクケースカバー側に自動変速装置の作動油および潤滑油の供給源を集中配置し、前進用歯車と後進用歯車の切換え機構は後クランクケースと後クランクケースカバーの間に設け、前後進切換え用シフトドラムは、主軸とカウンタ軸とを結んだ線より上方に配置したことを特徴とする内燃機関の変速装置。 - 特許庁
To reduce booming noise in a compartment and improve riding comfortableness and driving property of a vehicle by setting the number of inherent vibration to a low value and reducing the vibration generated in a power transmission mechanism for the automobile providing at least two mass systems in an output system of an internal combustion engine and connecting these mass systems by an elastic body.例文帳に追加
内燃機関の出力系に少なくとも２つの質量系を設け、これらの質量系を弾性体で連結した自動車の動力伝達機構において、固有振動数を低く設定して当該動力伝達機構に発生する振動を低減することにより、車室内のこもり音の低減を図り、又、車両の乗り心地や操縦性の改善を図る。 - 特許庁
A joint 17 connecting a steering auxiliary electric motor rotation shaft and a small gear of a deceleration mechanism comprises: a first member 43 which rotates integrally to the rotation shaft; a second member 44 which rotates integrally to the small gear; and a star-shaped elastic member 45 which connects both the members 43 and 44 so as to transmit torque.例文帳に追加
操舵補助用の電動モータの回転軸と減速機構の小歯車を連結するジョイント１７が、回転軸に一体回転する第１の部材４３と、小歯車に一体回転する第２の部材４４と、両部材４３，４４をトルク伝達可能に連結する星形をなす弾性部材４５とを備える。 - 特許庁
When a rotation speed of a motor output shaft 26 of the HST substantially matches to a rotation speed of a means (gear 11) interlocking and connecting to an acceleration/deceleration means (carrier 5) of the planetary gear mechanism, the changeover clutches are switched.例文帳に追加
駆動源からの動力をＨＳＴ２１と遊星歯車機構１０に伝え、ＨＳＴの出力部と遊星歯車機構との間に切換クラッチ１３・１４を配置する構成であって、ＨＳＴのモータ出力軸２６の回転速度と遊星歯車式機構の加減速手段（キャリア５）に連動連結する手段（ギヤ１１）の回転速度が略一致したときに切換クラッチを切換える構成とした。 - 特許庁
The connecting force generated by the actuator A provided on the outside of the differential case 28 is transmitted to the friction clutch 52 of the differential mechanism D provided in the interior of the differential case 28 through hollow shafts 47, 48, 48 provided on the outer periphery of a half shaft 11 to move in the axial direction.例文帳に追加
ディファレンシャルケース２８の内部に設けられた差動機構Ｄの摩擦クラッチ５２に、ディファレンシャルケース２８の外部に設けられたアクチュエータＡが発生する締結力を、ハーフシャフト１１の外周に軸方向に移動可能に設けられた中空軸４７，４８，４９を介して伝達する。 - 特許庁
The pedestal-integrated pump 1 is constituted by integrally connecting a vertical pump 10, a lower pedestal 40 mounted on an installation platform (floor) 275 while suspending the vertical pump 10 and an upper pedestal 60 arranged on the lower pedestal 40 and having thereon a pump drive mechanism 80 for driving the vertical pump 10 to one another.例文帳に追加
立軸ポンプ１０と、立軸ポンプ１０を吊り下げた状態で据付け台（床）２７５上に据え付けられる下部架台４０と、下部架台４０の上部に設置されてその上に立軸ポンプ１０を駆動するポンプ駆動機構８０を設置する上部架台６０とを一体に結合して架台一体型ポンプ１を構成する。 - 特許庁
The IC automatic handler can hold two or more sockets and includes a contact press for electrically connecting one of the holding sockets with a measuring part of an inspection device, a socket buffer part capable of storing the two or more sockets and a socket conveyance mechanism for conveying the sockets between the contact press and the socket buffer part.例文帳に追加
ＩＣオートハンドラは、２以上のソケットを保持することが可能で、保持したソケットの１つを検査装置の測定部に電気的に接触させるコンタクトプレスと、２以上のソケットを収容可能なソケットバッファ部と、コンタクトプレスとソケットバッファ部との間でソケットを搬送するソケット搬送機構とを備える。 - 特許庁
This engine is provided with a multi-link type piston-crank mechanism 30 mechanically connecting a piston 3 in a cylinder and a crank pin of the crankshaft 4 by a link train composed of a first link 32, a locker arm 31 and a second link 33 and converting reciprocating linear motion of the piston 3 into rotary motion of the crankshaft 4.例文帳に追加
シリンダ６内のピストン３とクランクシャフト４のクランクピン５とを、第１リンク３２、ロッカアーム３１及び第２リンク３３からなるリンク列により機械的に連係して、ピストン３の往復直線運動をクランクシャフト４の回転運動に変換する複リンク式のピストン−クランク機構３０を備える。 - 特許庁
In the protection relay circuit, which, when a contact is melted and stuck, secures a safety function by a forced guide contact mechanism and controls an external device by the contact, a coil/contact is made free from magnetization, by raising an apparent restoration voltage by serially connecting a resistor R2 to a coil of the safety relay K3 and by suppressing heat generation inside the relay.例文帳に追加
強制ガイド接点機構により接点溶着時に安全機能を確保し、その接点によって外部機器を制御するセーフティリレーの保護回路であって、セーフティリレーＫ３のコイルに直列に抵抗Ｒ２を接続し、見かけ上の復帰電圧を上げるとともにリレー内部の発熱を押さえ、着磁しにくくする。 - 特許庁
Since the rear seat 48 is moved by using the seat fitting bar 36 for fitting the rear seat 48 to the car body, a special mechanism for moving the rear seat 48 is unnecessary, and the seat fitting bar 36 is structured by only connecting the moving part 38, the connection part 42 and the fitting part 46 to each other.例文帳に追加
ここで、リヤシート４８の車体への取付用のシート取付バー３６を使用してリヤシート４８を移動させるため、リヤシート４８を移動させるための機構を特別に設ける必要がなく、しかも、シート取付バー３６は移動部３８、結合部４２及び取付部４６が互いに結合されたのみの構成である。 - 特許庁
The occurrence of the sticking between the first guide shaft 20 and a bush 34 is prevented or suppressed by fitting second and third guide shafts 21 and 22 in practically the same height position as a connection part 33b of the second clamping mechanism 33 and separating the connecting position of the chucker 19 and the endless belt 30 away from the first guide shaft 20 in the height direction.例文帳に追加
また、第２，第３ガイドシャフト２１，２２を、第２把持機構３３の連結部３３ｂと略同じ高さ位置で嵌合し、チャッカー１９と無端ベルト３０との連結位置と第１ガイドシャフト２０とを高さ方向に離間させることにより、第１ガイドシャフト２０とブッシュ３４とのこじれが発生するのを防止または抑制するようにした。 - 特許庁
The steering wheel 100 including a central part mounted to a rotating shaft, a grip part held by an operator, and a spoke part for connecting the central part and the grip part, is provided with a resonance frequency adjustment mechanism 20 for adjusting the resonance frequency of the steering wheel 100 by applying a tension force for pulling the central part and the grip part each other.例文帳に追加
回転軸に取り付けられる中央部と、操作者が把持する把持部と、中央部と把持部とを連結するスポーク部とを備えたステアリングホイール１００は、中央部と把持部とを互いに引き寄せる張力を作用させることによってステアリングホイール１００の共振周波数を調整可能な共振周波数調整機構２０を備える。 - 特許庁
At least one outdoor unit of the plurality of outdoor units 10 is provided with only one four-way valve 13 and only one outdoor heat exchanger 14, a pipe connecting a low pressure gas preventing valve 33 to a compressor intake pipe, and a valve mechanism 38 cutting off a flow of the coolant between the four-way valve 14 and a high pressure gas preventing valve 32.例文帳に追加
複数台の室外機１０のうち少なくとも１台の室外機は、四方弁１３を１個及び室外熱交換器１４をそれぞれ１個のみ備え、低圧ガス阻止弁３３と圧縮機吸入配管とを繋ぐ配管を備え、四方弁１４と高圧ガス阻止弁３２との間に冷媒の流れを遮断する弁機構３８を備えている。 - 特許庁
A wire-for-coil transfer mechanism 27 moves along a connecting direction of a plurality of winding frame jigs 37 by the movement of a mobile stand 29, and right, left, front, rear, upper and lower actuators 41-47 for transfer and inclination are provided to a support arm 39 on the mobile stand 29, so that the crossover guide pins 25 are installed via them.例文帳に追加
コイル用巻線送り機構２７は、移動台２９の移動により複数の巻枠治具３７の連結方向に沿って移動し、移動台２９上の支持アーム３９には、左右，前後，上下の各送り用および傾き用の各アクチュエータ４１〜４７を設け、これらを介して渡り線ガイドピン２５を設ける。 - 特許庁
The optical connector comprises a core unit 2 for holding an optical fiber 4, a ferrule 28 storing a coated optical fiber 37 and mounted detachably on the core unit 2, and a connection sub unit 32 having a mechanical splice mechanism 36 for connecting the coated optical fiber of the optical fiber 4 and the coated optical fiber 37 stored in the ferrule.例文帳に追加
本発明は、光ファイバ素線４を把持するコアユニット２と、前記コアユニット２に着脱自在にして装着され、光ファイバ心線３７が内蔵されたフェルール２８、及び前記光ファイバ素線４の光ファイバ心線と前記フェルール内蔵光ファイバ心線３７を接続するメカニカルスプライス機構３６を有する接続用サブユニット３２とを具備することを特徴とするものである。 - 特許庁
The magnetic head device is constituted by providing a short-circuit mechanism 3 between a grounded substrate 20 and a laminated film pattern 12A, electrically connecting each of a magnetic pole layer 18, a lower shield layer 10 and an upper shield layer 8 in a recording head with the substrate 20 and adjusting all the capacitances C28-C30 among those so as to be equal.例文帳に追加
この磁気ヘッドデバイスは、接地された基体２０と積層膜パターン１２Ａとの間に短絡機構３を設け、記録ヘッドにおける磁極層１８、下部シールド層１０および上部シールド層８の各々と基体２０とを電気的に接続し、かつ、それら相互間のキャパシタンスＣ２８〜Ｃ３０が全て等しくなるように調整したものである。 - 特許庁
To provide a drive control device for an electric rotary tool having a clutch mechanism capable of performing the appropriate thread fastening drive control of the electric rotary tool regardless of the clutch operation of the clutch mechanism by detecting the rotation stop state of an output shaft of the electric rotary tool for connecting a driver bit with a required sensor and performing the drive stop control of an electric motor based on a detection signal of the sensor.例文帳に追加
クラッチ機構を備えた電動回転工具において、ドライバービット等を結合する電動回転工具の出力軸の回転停止状態を所要のセンサにより検出し、このセンサの検出信号に基づいて電動モータの駆動停止制御を行うことにより、前記クラッチ機構のクラッチ動作とは無関係に電動回転工具の適正なねじ締め駆動制御を達成することができる電動回転工具の駆動制御装置を提供する。 - 特許庁
In this hydraulic selector valve unit installation structure in the variable stroke characteristics engine varying the moving stroke of the piston by connecting the piston and a crankshaft to a control shaft 65 through a variable stroke link mechanism and driving the control shaft 65 by the hydraulic actuator AC to operate the variable stroke link mechanism, a hydraulic selector valve unit 92 is directly attached to the housing HU of the hydraulic actuator AC.例文帳に追加
ピストンとクランク軸とを、ストローク可変リンク機構を介してコントロール軸６５に連結し、コントロール軸６５を油圧アクチュエータＡＣにより駆動してストローク可変リンク機構を作動し、ピストンの移動ストロークを可変とするストローク特性可変エンジンにおける油圧切換バルブユニットの取付構造であって、油圧アクチュエータＡＣのハウジングＨＵに油圧切換バルブユニット９２を直接取り付ける。 - 特許庁
This tape cartridge 11 is attached detachably to a cartridge attaching part 7 of a tape printer 1, and is stored with a printing tape and an ink ribbon supplied to a printing part 15 of the tape printer 1, and includes a protrusion 31 and recess 33 serving as a connection mechanism formed on a cartridge bottom face 26, and a cartridge upper face 25 opposed to the cartridge bottom face 26, and for connecting the other cartridge tape 11.例文帳に追加
テープ印刷装置１のカートリッジ装着部７に着脱可能に装着され、テープ印刷装置１の印刷部１５に供給される印刷テープとインクリボンとが収容されたテープカートリッジ１１であって、カートリッジ底面２６とカートリッジ底面２６と対向するカートリッジ上面２５とに形成された他のテープカートリッジ１１と連結する連結機構となる凸部３１と凹部３３を有する。 - 特許庁
In the optical switch module provided with at least plural optical fiber movable optical switches each of which seals a magnetic circuit driving part for driving optical fibers in a package together with a light switching mechanism, optical fibers for connecting both the optical switches and a case for sealing the optical switches and the optical fibers, the shortest thickness of the module is ≤9 mm.例文帳に追加
光ファイバを駆動するための磁気回路駆動部が光切り替え機構と共にパッケージに同封された複数の光ファイバ可動型の光スイッチと、前記光スイッチ間同士を連結するための光ファイバと、かつ前記光スイッチと前記光ファイバを内封するためのケースとを少なくとも具備する光スイッチモジュールにおいて、前記光ファイバモジュールの最短厚さが９ｍｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁
The mass spectrometer further includes an axis adjustment mechanism adjusting positions of axes of the orifice and/or the mass separator so that an opening of the orifice and/or an incident port of the mass separator are arranged along a straight line connecting the ion source and the incident port of the detector.例文帳に追加
イオン源と、イオンを検出する検出器と、前記イオン源と前記検出器との間に配置されたオリフィス及び質量分離器とを備えた質量分析装置において、前記イオン源と前記検出器の入射口とを結ぶ直線上に前記オリフィスの開口及び／又は前記質量分離器の入射口が配置されるように、前記オリフィス及び／又は前記質量分離器の軸の位置を調整する軸調整機構を備えることを特徴とする質量分析装置。 - 特許庁
例文
The moving apparatus of a working head connects a slide guide moving in a Y direction within a horizontal surface along two parallel direct-acting sections, and moves the working head by a connecting section 8 that is driven by a direct-acting drive mechanism comprising a motor 10 and a feed screw 11.例文帳に追加
２つの平行な直動ガイド部に沿って水平面内でＹ方向に移動するスライドガイドを連結し、モータ１０、送りねじ１１より成る直動駆動機構によって駆動される連結部８によって作業ヘッドを移動させる作業ヘッドの移動装置において、２つのスライドガイドのＹ方向の位置ＹＲ，ＹＬをリニアスケール１７Ａ，１７Ｂによって検出し、リニアスケール１７Ａ，１７Ｂの配設ピッチＰ、作業ヘッドの位置ＸおよびＹＲ，ＹＬに基づいて、作業ヘッドのＹ方向の位置ずれ誤差Δｙを求め、位置補正する。 - 特許庁