weblio英語例文検索 (original) (raw)
free solutionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 497件
例文
Free iodine is separated from a produced oxidation gas by introducing the air containing the produced oxidation gas into an iodine recovering vessel 4 in which an iodine absorbing liquid such as a sodium hydroxide aqueous solution and the like is charged and then recovered.例文帳に追加
そして、その酸化生成ガスを含む空気を水酸化ナトリウム水溶液等のヨウ素吸収液が充填されたヨウ素回収器４に導入することにより、酸化生成ガスから遊離ヨウ素を分離し、回収する。 - 特許庁
To provide an electrolytic solution for electrolytic capacitors which is high in electrical conductance, less prone to crystallization in low-temperature ranges, superior in low-temperature characteristics, and usable over a wide temperature range, does not allow sealing rubber for capacitors to deteriorate, and is free from liquid leakage.例文帳に追加
高電導度であり、低温域で結晶が析出し難く低温特性に優れ、広い温度範囲で使用可能であり、かつコンデンサの封口ゴムを劣化させず、液漏れのない電解コンデンサ用電解液を提供。 - 特許庁
The resin paste is produced by adding a silicone-based defoaming agent having a separating tendency to a resin solution containing a solvent, adding a non-silicone defoaming agent together with a solvent free from the action to separate a non-silicone defoaming agent and finally adding a resin material.例文帳に追加
溶剤を含む樹脂溶液に消泡剤が分離するシリコーン系消泡剤を添加し、更に非シリコーン系消泡剤が分離しない溶剤を非シリコーン系消泡剤を共に添加し樹脂材料を配合し樹脂ペーストとする。 - 特許庁
To provide an electrolyte solution for an aluminum electrolytic capacitor, which has specific conductivity less changed with time and has a high sparking voltage and is not crystallized at a low temperature and is free from corrosion of a capacitor member.例文帳に追加
本発明は、電解液の比電導度の経時変化がすくなく、火花電圧が高く、低温で結晶が析出しなく、かつコンデンサ部材の腐食の心配のないアルミニウムコンデンサ用電解液を提供することを課題とする。 - 特許庁
例文
The surface of a hydrophobic porous substrate, preferably made of PVDF, is caused to contact with a monomer reacting solution and is covered with a hydrophilic coating by free-radical polymerization under UV-irradiation to render the substrate permanently hydrophilic.例文帳に追加
好ましくはＰＶＤＦからなる疎水性の多孔質基材の表面に、単量体反応溶液に接触させ、紫外線照射による遊離ラジカル重合により親水性被覆を形成して恒久的に親水化する。 - 特許庁
例文
This inert resin is produced by bringing a poly(meth)acrylic ester-based resin without using an unsaturated compound having a free carboxyl group as a substantial monomer into contact with an aqueous solution of an alkali, hydrolyzing the surface thereof and thereby raising the hydropohilicity of the surface.例文帳に追加
遊離のカルボキシル基を有する不飽和化合物を実質的なモノマーとしないポリ（メタ）アクリル酸エステル系の樹脂をアルカリ水溶液と接触させて、その表面を加水分解することにより、その表面の親水性を高める。 - 特許庁
This casting film is obtained by coating a releasable substrate with a solution of an acrylic resin-containing yellowing-free polyurethane- polyurea resin, an acrylic resin, an aminoplast and a crosslinking catalyst in an organic solvent and crosslinking the resins under heating.例文帳に追加
アクリル樹脂含有無黄変性ポリウレタンポリ尿素樹脂、アクリル系樹脂、アミノプラストおよび架橋触媒よりなる有機溶剤溶液を離型性基材上に塗布し、加熱架橋させることで得られるラベリング材用のキャスティング皮膜。 - 特許庁
To provide a water-soluble carboxylethyl cellulose ammonium salt and its aqueous solution in which high adhesion is expressed, and safety is high by metal ion free; and to provide an electrode for a battery and a lithium ion secondary battery comprising using the carboxylethyl cellulose ammonium salt.例文帳に追加
高い接着性を発現し、金属イオンフリーで安全性が高い、水溶性のカルボキシルエチルセルロースアンモニウム塩及びその水溶液、並びに該カルボキシルエチルセルロースアンモニウム塩を用いてなる電池用電極及びリチウムイオン二次電池。 - 特許庁
To provide a solution casting film forming method of a polycycloolefin film low in hygroscopicity and moisture permeability, reduced in a change in optical characteristics with respect to a change in environmental temperature and humidity and excellent in film flatness, free irregularity and surface properties.例文帳に追加
吸湿性、透湿性が小さく、環境温湿度変化に対して光学特性変化が少なく、かつムラのないフィルム平面性、面状に優れた環状ポリオレフィンフィルムの溶液流延製膜方法を提供する。 - 特許庁
例文
To provide a processing method free of occurrence of black stops and capable of stably giving a high contrast image even when processing is carried out in the field of the graphic arts using a developing solution less liable to affect the environment under a small amount of replenishment.例文帳に追加
グラフィック・アーツ分野で、環境に対して問題の少ない現像液を用いて低補充量で処理を行っても、黒ポツの発生もなく安定に硬調な画像を得ることができる処理方法を提供すること。 - 特許庁
例文
To provide inkjet ink containing beads that can be stably coated by an inkjet system, since it is free from the precipitation of the beads in a solution, or the like, and to provide a process for producing a color filter using the inkjet ink.例文帳に追加
本発明は、ビーズが溶液中で沈降すること等がなく、安定してインクジェット方式により塗布可能なインクジェット用ビーズ含有インク、およびそれを用いたカラーフィルタの製造方法を提供することを主目的としている。 - 特許庁
To provide a raw material solution capable of forming a thick film in a single coating operation, free of striations after being applied, excellent in stability with the lapse of time, causing no cracks in the resultant metal oxide thin film, affording a sufficiently densified metal oxide thin film with on voids, and free of film thickness unevenness after being applied for coating.例文帳に追加
１回の塗布で厚膜成膜が可能である；塗布後にストリエーションがない；経時変化安定性に優れる；金属酸化物薄膜にクラックが生じない；金属酸化物薄膜中にボイドがなく、十分に緻密化されている；塗布後に膜厚ムラがない；Ｔｉを含有する金属酸化物薄膜形成用原料溶液を提供する。 - 特許庁
A disulfide-bond oxidation-reduction enzyme and/or an oxidation- reduction agent such as thioredoxin or a mercaptan capable of forming SH free radical is added to a polypeptide containing an unright disulfide bond or a polypeptide free from disulfide bond and reacted in an alkaline solution while dialyzing with a solution containing an organic solvent and a chaotropic assistant to obtain a polypeptide having correctly linked cysteine bond which cannot be obtained by conventional process.例文帳に追加
不正なジスルフィド結合を有するポリペプチド、またはジスルフィド結合を形成していないポリペプチドに、チオレドキシンなどのジスルフィド結合酸化還元酵素および／または酸化還元剤、あるいは-SHフリーラジカルを生成するメルカプタンを添加し、有機溶媒およびカオトロピック助剤を含有する溶液に対して透析を行ないながらアルカリ条件下の溶液中で反応させることにより、公知の方法では得られなかった、正確に連結したシステイン結合を有するポリペプチドを取得する。 - 特許庁
This method for producing the hydrocarbon solution of a halogen-free metallocene compound comprises reacting a metal compound (e.g. an alkali metal alkoxide, alkali metal amide, alkaline earth metal alkoxide or an alkaline earth metal amide) to a 4-20C aliphatic hydrocarbon solution or slurry of a halometallocene compound followed by filtering off the resultant insoluble metal salt.例文帳に追加
メタロセンハロゲン化合物の炭素数４から２０の脂肪族炭化水素系溶媒の溶液またはスラリー液に、金属化合物（例えば、アルカリ金属アルコキシド、アルカリ金属アミド、アルカリ土類金属アルコキシドもしくはアルカリ土類金属アミド等）を反応させた後、不溶の金属塩をろ別することを特徴とするハロゲンフリーメタロセン化合物の炭化水素溶液の製造方法。 - 特許庁
This method of producing a high concentration free hydroxylamine aqueous solution by reacting an aqueous solution containing hydroxylammonium sulfate with a slurry of calcium oxide and/or calcium hydroxide comprises utilizing at least a part of a filtrate after separating the sulfate produced by the reaction as a solubilizing and/or slurry forming agent for the raw materials of the reaction.例文帳に追加
硫酸ヒドロキシルアンモニウムを含む水溶液と、酸化カルシウムおよび／または水酸化カルシウムのスラリーとを反応させてフリーヒドロキシルアミンを製造する方法に於いて、該反応で生じた硫酸塩を分離した濾液の少なくとも一部を、反応原料の溶解用剤または／およびスラリー化用剤として用いる高濃度フリーヒドロキシルアミン水溶液の製造法である。 - 特許庁
The drying agent is produced by dispersing calcium oxide in a solution in which the soft resin is dissolved and drying/ solidifying the resulting solution by removing the solvent, or by mixing calcium oxide with the soft resin melted by heat in a blending device free from a dead spot to disperse the calcium oxide into the resin.例文帳に追加
この乾燥剤は、１つには、軟質樹脂に溶解させた溶液中に酸化カルシウムを分散させた後、溶液を乾燥固化させて溶剤を取り除くことにより製造でき、他には、熱溶融状態の軟質樹脂にデッドスポットの生じないブレンド装置内で酸化カルシウムを混合して分散させることにより製造することができる。 - 特許庁
The method for manufacturing high-purity copper having the purity of 99.9999 mass% or higher uses the electrolytic solution of sulfuric acid to electrolyze an electrolytic copper again, wherein the electrolysis solution contains 20 to 50 g/L Cu, 100 to 150 g/L free sulfuric acid, 10 to 100 mg/L HCl, 10 to 50 mg/L glue and 1 to 20 mg/L urea.例文帳に追加
硫酸酸性の電解液を用い、電気銅を再電解することにより純度：９９．９９９９質量％以上の高純度銅を製造する方法において、前記電解液は、Ｃｕ：２０〜５０ｇ／Ｌ、遊離硫酸：１００〜１５０ｇ／Ｌ、ＨＣｌ：１０〜１００ｍｇ／Ｌ、膠：１０〜５０ｍｇ／Ｌ、尿素：１〜２０ｍｇ／Ｌを含む電解液である。 - 特許庁
To provide a battery with a stable inner resistance even at high-temperature preservation, in view of the fact that, in the case of a manganese dioxide lithium battery, an inner resistance of the battery rises because a resistance film is formed on the surface of an anode lithium by free fluorine contained in electrolyte solution or a product of electrolysis of the electrolyte solution at high-temperature preservation.例文帳に追加
二酸化マンガンリチウム電池では、高温保存時、電解液中に含まれる遊離フッ素や電解液の分解による生成物によって負極リチウム表面に抵抗皮膜を形成するために電池の内部抵抗が上昇するため、高温保存時でも安定した内部抵抗を有する電池を提供することを目的とする。 - 特許庁
A predetermined voltage or a current is applied between a forming anode 18 and a forming cathode 26 as a grinding ball 30 and the forming anode 18 are arranged in opposition and rotated relative to each other within a polishing solution; free abrasive grains in the polishing solution are attracted to the surface of the forming anode 18 by electrophoresis to dress the grinding ball 30.例文帳に追加
ボール砥石３０と総形陽電極１８とを研磨液中で対向、配置して相対回転させながら、総形陽電極１８と総形陰電極２６との間に所定の電圧または電流を印加して、電気泳動現象により、総形陽電極１８の表面に研磨液中の遊離砥粒を吸着してボール砥石３０をドレッシングする。 - 特許庁
To provide an organic solvent based sulfonated polyarylene composition which has a reduced solution viscosity and is excellent in film forming properties, realizing the formation of a thick film, and gives a film excellent in surface smoothness, and has excellent physical properties free from defects such as pinholes by adding a specified solvent to the sulfonated polyarylene solution.例文帳に追加
ポリアリーレンのスルホン化物に特定の混合溶媒を加えることにより、得られる組成物の溶液粘度を下げて、フィルム成形性に優れ、その結果、厚膜化が可能で、表面平滑性に優れ、ピンホールなどの欠陥のない優れた物性を有するフィルムが得られるポリアリーレンのスルホン化物の有機溶剤系組成物を提供する。 - 特許庁
The foamy hair-dressing cosmetic comprises a stock solution and a propellant (C), wherein the stock solution contains (A) a film-forming polymer and (B) a nonionic surfactant, is essentially free from a sugar alcohol and an oil, and satisfies the formula: the content of the component (A)≤the content of the component (B).例文帳に追加
（Ａ）皮膜形成高分子、（Ｂ）非イオン性界面活性剤を含有し、（Ａ）成分の含有量と（Ｂ）成分の含有量が、下記不等式 （Ａ）成分の含有量 ≦ （Ｂ）成分の含有量を満たし、実質的に糖アルコールおよび油剤を含有しない原液と、（Ｃ）噴射剤とからなることを特徴とする泡沫状整髪用化粧料とする。 - 特許庁
This method for producing the tin oxide fiber or the composite tin oxide fiber comprises discharging a tin oxide precursor solution or a complex tin oxide precursor solution free from an organic polymer component such as celluloses and polyethylene oxide, and having 1-100 P viscosity from a spinning nozzles at ≥0.3 MPa discharge pressure to spin the precursor fiber, and heat-treating the obtained fiber.例文帳に追加
セルロース類やポリエチレンオキサイド等の有機高分子成分を含まず、且つその粘度が１〜１００ポアズである酸化スズ前駆体溶液又は複合酸化スズ前駆体溶液を、０．３ＭＰａ以上の吐出圧で紡糸ノズルから吐出させて紡糸し、次いで加熱処理することによって酸化スズ繊維又は複合酸化スズ繊維を得る。 - 特許庁
A contamination preventing method for preventing the industrial/waste water system from being contaminated comprises the step of continuously or intermittently adding to the system an aqueous solution containing hypochlorous acid or its salt having a concentration of 60,000-70,000 mg/liter of free bromine prepared by mixing an aqueous solution containing hypochlorous acid or its salt and an aqueous solution containing bromide beforehand.例文帳に追加
次亜塩素酸またはその塩を含有する水溶液と臭化塩を含有する水溶液とを予め混合して得られる遊離臭素濃度として６０，０００〜７０，０００ｍｇ／リットルの次亜臭素酸またはその塩を含有する水溶液を、連続的または間欠的に用廃水系に添加して、当該水系の微生物による汚染を防除することを特徴とする用廃水系の汚染防除方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁
To provide a lyophilized blood coagulation factor XIII preparation free from shrinkage or peeling off from a container wall of the lyophilized material, exhibiting the less reduction of activity on dry heating or during preservation, and capable of dissolving it with water in a short time and obtaining a transparent solution.例文帳に追加
凍結乾燥物の収縮や器壁からの剥離がなく、且つ乾燥加熱や保存中も活性の低下が少なく、また水への溶解も短時間に実施でき、得られた溶液も澄明であるような第XIII因子凍結乾燥製剤の提供。 - 特許庁
To provide a low cost film key sheet capable of selecting a free character color by forming a colorless region by removing dye with an etching solution, and enhancing a mass production capability by shortening the time of a decoloring process of a transparent colored layer.例文帳に追加
エッチング溶液による染料の除去により無色領域を形成することで自由な文字色が選定でき、さらに透明着色層の脱色工程が短時間とでき、量産性が向上した低コストのフィルムキーシートの提供 - 特許庁
To provide a lead acid storage battery which is improved in cycle life and capacity recoverability after discharge for a long period while maintaining maintenance-free performance, compared with a lead acid storage battery using a conventional positive electrode using Pb-Ca based alloy substrate and an electrolytic solution.例文帳に追加
従来のＰｂ−Ｃａ系合金基板を用いた正極と電解液とを用いた鉛蓄電池に比し、メンテナンスフリー性を維持しつゝ、サイクル寿命及び長期間放電後の容量回復性の向上した鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁
An organization analysis system obtains face-to-face communication of officers performing operations, in the free-address office as sensor data and utilizes the result of quantitative analysis of actual conditions of the communication to present measures in a form conforming to an organization policy and solution of a problem.例文帳に追加
フリーアドレスオフィスにて業務を行っている社員の対面コミュニケーションをセンサデータとして取得して、コミュニケーションの実態を定量的に分析した結果を利用して、組織の方針や問題解決に合致した形での施策を提示する。 - 特許庁
To provide an applicator which is stable in beading, free from a streak failure, and capable of application for a long time when the simultaneous multilayer application of a plurality of coating solutions with a volatile solvent contained in at least one coating solution is carried out by using a slide type coater.例文帳に追加
少なくとも一つの塗布液は揮発性溶媒を含有した複数の塗布液をスライド型コータを用いて同時重層塗布を行う際、ビードが安定し筋故障の発生が無く、長時間塗布が可能な塗布装置の提供。 - 特許庁
The alkali-free glass substrate for the liquid crystal panel includes a Haze value of ≤7.0% after being immersed in a buffered fluoric acid solution comprising 5.3 mass% of hydrofluoric acid (HF), 35.8 mass% of ammonium fluoride (NH_4F) and the balance water for 20 min at 25°C.例文帳に追加
液晶パネル用の無アルカリガラス基板において、フッ酸（ＨＦ）：５．３質量％、フッ化アンモニウム（ＮＨ_４Ｆ）：３５．８質量％、残部：水からなるバッファードフッ酸の溶液中に２５℃、２０分間浸漬した後のヘイズ値が７．０％以下である。 - 特許庁
To obtain a positive type resist composition having high sensitivity and high resolving power, giving a rectangular photoresist, having good wettability with a developing solution, nearly free from development defects and ensuring a slight dimensional shift in pattern transfer to a lower layer in an oxygen plasma etching step.例文帳に追加
高感度及び高解像力で、矩形形状を有するフォトレジストを与え、現像液への濡れ性が良好で現像欠陥が少なく、更に酸素プラズマエッチング工程での下層へのパターン転写時に寸法シフトが小さいポジ型レジスト組成物を得る。 - 特許庁
An aqueous conversion treatment solution for forming chromium-free chemical conversion coating on the plated film of zinc or the zinc alloy includes: (A) a salt of metal Ti; (B) an oxidizing substance; (C) an oxyate of phosphorus; and (D) a complex compound.例文帳に追加
本発明は、（Ａ）Ｔｉ金属塩、（Ｂ）酸化性物質、（Ｃ）リンの酸素酸塩及び（Ｄ）錯化合物を含有することを特徴とする亜鉛又は亜鉛合金めっき上にクロムフリー化成皮膜を形成するための化成処理水溶液を提供する。 - 特許庁
The method for producing salt-free alcohol-fermented seasoning liquid comprises a process of fermenting a preparation mixture containing preparation alcohol solution having an alcohol concentration of 8-18 vol.% (volume/volume), wheat gluten cake and alcohol-fermentation-applicable yeast, at a temperature of ≤20°C.例文帳に追加
8〜18％（容量／容量）のアルコール濃度を有する仕込アルコール溶液、麹およびアルコール発酵可能な酵母を含む仕込混合物を、２０℃以下の温度でアルコール発酵する工程を有する、無塩アルコール発酵調味液の製造方法。 - 特許庁
To provide a non-aqueous electrolytic solution secondary battery free of a malfunction of its current shutoff mechanism owing to high- temperature storage, enabling the current shutoff mechanism to be actuated certainly only when overcharging so as to suppress a quick increase in battery temperature, and involving no risk of rupture.例文帳に追加
高温保存による電流遮断機構の誤作動がなく、過充電時のみに電流遮断機構が確実に作動して急速な電池温度の上昇を抑え、電池が破裂することのない非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing an aqueous solution of a polyamide polyamine-epihalohydrin resin which is free of an epihalohydrin or the like or contains it in an extremely small amount and improves the wet paper strength enhancing effect even when used as a wet paper strength additive.例文帳に追加
エピハロヒドリン等を含有しないまたは含有しても極めて少量であり、かつ湿潤紙力剤として使用した場合でも、湿潤紙力増強効果を向上させるポリアミドポリアミン−エピハロヒドリン樹脂水溶液の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a lyophilized blood coagulation factor XIII preparation free from shrinkage or peeling off from a container wall of the lyophilized material, exhibiting the less reduction of activity on dry heating or during preservation, and capable of dissolving it in a short time and obtaining a transparent solution.例文帳に追加
凍結乾燥物の収縮や器壁からの剥離がなく、且つ乾燥加熱や保存中も活性の低下が少なく、また溶解も短時間に実施でき、得られた溶解液も澄明であるような第XIII因子凍結乾燥剤の提供。 - 特許庁
To provide a radiation sensitive composition having a chemical structure transparent to ArF excimer laser beams having a wavelength of 193 nm and high in resistance to dry etching, and a method for forming a negative pattern free from swelling and high in resolution and superior in developability by using an aqueous developing solution of widely used tetramethylammonium hydroxide.例文帳に追加
ＡｒＦエキシマレーザの波長１９３nmに透明かつドライエッチング耐性が高い化学構造を持ち、汎用のテトラメチルアンモニウムヒドロキシド水溶液による現像で膨潤のない、解像性に優れたネガ型のパタン形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a low-alkali or alkali-free glass body having an anti- reflection coating film showing an excellent adhesive property and washing resistance, e.g. a glass body used for fabricating a solar energy system, and a solution used for forming the coating film.例文帳に追加
接着性及び耐洗濯性に優れた反射防止性被膜をコーティングした低アルカリもしくはアルカリフリーのガラス体、例えば太陽エネルギー装置を作製するために用いられるガラス体、及びその被膜形成に用いる溶液を提供する。 - 特許庁
To provide a ketone-modified resorcin formalin resin free from inorganic salts, having a proper fluidity in forming aqueous solution, having both reduced resorcine monomer content and reduced content of the resorcin formalin resin containing five or more resorcin nuclides.例文帳に追加
無機塩を含有せず、水溶液にした場合に適度な流動性を有し、レゾルシン単量体含有量およびレゾルシン５核体以上のレゾルシンホルマリン樹脂含有量の双方が低減された、ケトン変性レゾルシンホルマリン樹脂を提供すること。 - 特許庁
In a membrane separator loaded with the reverse osmosis membrane element having a polyamide skin layer, the pressure container in the membrane separator is filled with the reverse osmosis membrane element and a free chlorine aqueous solution containing bromine is subsequently brought into contact with the reverse osmosis membrane element.例文帳に追加
ポリアミドスキン層を有する逆浸透膜エレメントを搭載した膜分離装置において、逆浸透膜エレメントを膜分離装置内の圧力容器に充填した後、前記逆浸透膜エレメントに臭素を含む遊離塩素水溶液を接触させる。 - 特許庁
Therefore, if all fluorescent molecules in the solution fluoresce, contribution to fluorescence of each of the free molecules and the binding molecules can be calculated, and a concentration of a substance to be detected can be accurately measured with a simple configuration.例文帳に追加
従って、溶液中の全ての蛍光分子が蛍光を発生しても、フリー分子およびバインディング分子それぞれに付随した蛍光の寄与分を算出することができ、簡便な構成で検出対象物質の濃度を正確に測定することができる。 - 特許庁
Rice starch powder free from heavy metals is prepared from brown rice or polished rice without deteriorating the molecular structure of amylopectin and amylose and the form of starch granule by using a step to stir rice flour in a specific solution.例文帳に追加
特定の溶液中にて米粉を攪拌する工程を包含することによって、アミロペクチンおよびアミロースの分子構造ならびにデンプン粒の形態を損なうことなく玄米または精米から重金属を含まない米デンプン粉末を調製する。 - 特許庁
To provide polymer particles having increased acid and alkali resistance, wherein liberation of a free carboxylic group by hydrolysis of an ester linkage is suppressed in a case of using polymer particles containing an ester linkage in a strong acidic or alkaline solution.例文帳に追加
エステル結合を含むポリマー粒子を強酸性または強アルカリ性溶液下で使用した場合に見られるエステル結合の加水分解によるカルボキシル基の遊離を抑制し、ポリマー粒子の酸・アルカリ耐久性を向上させることを課題とする。 - 特許庁
In this preparation method of urea-formaldehyde resin, a urea- formaldehyde initial condensate aqueous solution having not more than 1 mass % of free formaldehyde is reacted with urea, then it is methylenized using an acidic substance.例文帳に追加
遊離ホルムアルデヒド量が１質量％以下である尿素−ホルムアルデヒド初期縮合物水溶液と、尿素とを反応させ、次いで酸性物質を用いてメチレン化反応させることを特徴とする尿素−ホルムアルデヒド縮合物の製造方法。 - 特許庁
To provide a sheet capable of forming a gel electrolyte, a gel electrolyte carrying sheet and a lithium secondary battery using it, free of a risk of solution leak from the armouring, unlikely to rise in the internal resistance, excellent in the flexibility, and having a satisfactory mechanical strength as separator.例文帳に追加
外装体から漏液せず、内部抵抗が上昇しにくく、フレキシビリティに優れ、しかもセパレータとしての機械的強度も満足できるゲル電解質形成可能シート、ゲル電解質担持シート、及びこれを用いたリチウム二次電池を提供すること。 - 特許庁
Ground slag is immersed in ethylene glycol to dissolve free lime in ethylene glycol and, after residue is removed by filtering, the obtained ethylene glycol eluate is quantitatively analyzed using any one of an emission spectroscopic analyzing method, a mass analyzing method and an absorptiometric analyzing method and the solid solution component element in the free lime dissolved in the ethylene glycol eluate is quantifies.例文帳に追加
粉砕したスラグをエチレングリコールに浸漬させてスラグ中のフリーライムをエチレングリコールに溶解させ、残留物を濾過して除去した後、得られたエチレングリコール溶出液を発光分光分析法、質量分析法、吸光分析法のうちの何れか１つの分析法を用いて定量分析し、エチレングリコール溶出液に溶解したフリーライム中の固溶成分元素を定量する。 - 特許庁
In the method for measuring the free radical eliminating capacity, a solution containing a sample to be inspected, a radical producing agent and a spin trapping agent is irradiated with UV rays, the intensity of the electron paramagnetic resonance (EPR) signal of a formed free radical is measured to calculate the relative intensity to the intensity of the EPR signal measured with respect to a reference sample containing no sample to be inspected.例文帳に追加
被検試料、ラジカル発生剤、及びスピントラップ剤を含む被検試料溶液にＵＶ光を照射し、生成したフリーラジカルの電子常磁性共鳴（ＥＰＲ）信号の強度を測定し、被検試料を含まない対照試料に対して測定されたＥＰＲ信号の強度に対する相対強度を求めることを特徴とするフリーラジカル消去能の測定方法。 - 特許庁
Sulfate, hydrogen sulfate, azoles and carbonate are incorporated into an etching solution comprising sulfate peroxide as the main agent, so that the easily treatable etching solution for copper and copper alloys free from the occurrence of unpleasant gas, having satisfactory work environmental properties, a high ratio (etching factor) between the etching rates in vertical and in horizontal directions and improved etching accuracy is prepared.例文帳に追加
過酸化硫酸塩を主剤とするエッチング液に、硫酸塩、硫酸水素塩およびアゾール類、さらに炭酸塩を含有することで、不快なガスなどの発生も無く、作業環境性が良く、取り扱いも簡単で，垂直方向へのエッチング速度と左右方向へのエッチング速度の比（エッチファクター）が大きく、エッチング精度が向上する銅および銅合金のエッチング液。 - 特許庁
The production method of high purity zinc oxide powder comprises the steps of: subjecting a raw material such as Zn-containing scrap to acid leaching or electrolytic extraction; subjecting the resulting raw material to solvent extraction and activated carbon treatment to remove impurities; neutralizing the solution free of impurities with an alkali solution to obtain zinc hydroxide; and firing the zinc hydroxide to obtain zinc oxide.例文帳に追加
Ｚｎ含有スクラップ等の原料を酸浸出あるいは電解抽出し、これを溶媒抽出した後、さらに活性炭処理して不純物を除去し、次にこの不純物を除去した溶液をアルカリ溶液で中和して水酸化亜鉛を得、さらにこの水酸化亜鉛を焼成して酸化亜鉛とすることを特徴とする高純度酸化亜鉛粉末の製造方法。 - 特許庁
This method for producing an active protein or its salt is characterized in that a protein expressed in a prokaryotic host by a genetic engineering method is extracted with a solution containing a reducing agent having >-331 mV reduction potential in a concentration of about 0.1 mM to about 50 mM and the extract is subjected to refolding in a solution containing a mercapto group-free amino acid or its salt.例文帳に追加
遺伝子工学的に原核細胞宿主中で発現させたタンパク質を、還元電位が−３３１ｍＶより大きい還元剤を約０．１ｍM〜約５０ｍＭの濃度で含有する溶液を用いて抽出し、メルカプト基を有さないアミノ酸またはその塩を含有する溶液中でリフォールディングすることを特徴とする活性型タンパク質またはその塩の製造方法など。 - 特許庁
例文
The process for producing a polymer comprises a step of effecting the reaction of a reaction solution containing a polymer having a repeating unit having groups unstable toward an acid and an acid to obtain a polymer in which at least part of the groups unstable toward an acid has been eliminated, and adding water substantially free of a basic substance to the reaction solution to stop the reaction.例文帳に追加
酸不安定基を有する繰り返し単位をもつ重合体と酸とを含む反応液を反応させて酸不安定基の一部又は全部が脱離した重合体を得る工程を含む重合体の製造方法であって、該重合体の製造方法は、反応液に実質的に塩基性物質を含まない水が加えられることにより反応が停止される重合体の製造方法。 - 特許庁