weblio英語例文検索 (original) (raw)
side conditionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2851件
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 57 58 次へ＞
例文
The displacement of the guide ring 7 to the retaining flange 5 side allows the tip end side of the slit 8 to be pushed and narrowed, and thereby enables under this condition, the tip end of the retaining flange 5 to be inserted into the mounting hole.例文帳に追加
ガイドリング７を抜け止めフランジ５側に変位させることで、スリット８の先端側を押し狭め、この状態で抜け止めフランジ５の先端を取付孔に挿入できるようにする。 - 特許庁
Also, the control device 100 executes open close operation of the turbo side exhaust valve 50A and keeps the bypass side exhaust valve 50B in a valve close state under a low load condition where the engine load is not heavier than a prescribed load.例文帳に追加
また、機関負荷が規定負荷以下の低負荷状態のときには、ターボ側排気バルブ５０Ａを開閉動作させるとともにバイパス側排気バルブ５０Ｂを閉弁状態する。 - 特許庁
When it is judged that there is a request to register an opposite-side address (S11: YES), a registration number for managing the opposite-side address is set (S12) and a transmission condition is received (S13).例文帳に追加
相手先アドレスの登録要求があると判断した場合（Ｓ１１：ＹＥＳ）、相手先アドレスを管理するための登録番号を設定し（Ｓ１２）、送信条件を受付ける（Ｓ１３）。 - 特許庁
The apparatus includes a pressure sensor 10 that detects the respiratory condition of the occupant based on a change of distance between a seat side part 5 of the vehicle and a side surface 11 of a stay 8 for supporting a seat belt buckle 7.例文帳に追加
車両のシート側部5とシートベルトバックル7を支持するステー8の側面11との間の距離の変化に基づいて乗員の呼吸状態を検出する圧力センサ10を備える。 - 特許庁
例文
To achieve a manufacturing method for a bearing unit capable of providing a good flatness of the inner side face 33 of a coupling flange 12 as a surface to be contacted with the side face of a knuckle in such a condition as installed in a vehicle.例文帳に追加
車両への組み付け状態でナックルの側面に接触させる面である、結合フランジ１２の内側面３３の平面度を良好にできる製造方法を実現する。 - 特許庁
例文
To cleanly seal without causing chipping of a stamp by a method wherein the whole sealing surface can be brought into contact along the surface of a side wall even under the condition that the surface of the side wall is leaning.例文帳に追加
サイドウォール表面が傾斜している場合にも、捺印面の全面をサイドウォール表面に沿って接触させることができ、スタンプを欠けなどを招くことなく清浄に捺印できる。 - 特許庁
In a condition that a lock pawl 17a of a connector 17 coming into between the invasion preventing plate 20 and the side wall 13 is received in the space S, the connector 17 is mounted in the side wall 13.例文帳に追加
コネクタ１７の係止爪１７ａが侵入防止板２０と側壁１３との間に入り込むのが空間Ｓに受容された状態で、コネクタ１７が側壁１３に取り付けられる。 - 特許庁
This refrigerator is arranged so that the user can open and close it in condition that the middle door 22 fits on the side of the opening and closing door 14, when the user takes goods in and out of storage section 16 on the side of the refrigerator main body 12.例文帳に追加
冷蔵庫本体１２側の収納部分１６に品物を出し入れするときは、開閉扉１４側に中間扉２２が付いた状態で開閉できるようにする。 - 特許庁
An automatic electric connection mechanism 1 arranged in the vicinity of the air spring 5 is put in a condition in which positional relation of a connection part 10 on car body side and a connection part 20 on bogie side is substantially proper.例文帳に追加
空気バネ５近傍に配置された自動電気連結機構１も、車体側連結部１０と台車側連結部２０との位置関係がほぼ適切な状態となる。 - 特許庁
例文
As a result, hearing condition of the external sound on the side where the headset 50 is mounted is balanced with that of the external sound on the side where the headset is not mounted, thereby alleviating the sense of discomfort while wearing the headset.例文帳に追加
その結果、ヘッドセット５０を装着した側の外音の聞こえ方と装着していない側の外音の聞こえ方のバランスが取れるため、ヘッドセット装着時の違和感が緩和される。 - 特許庁
例文
To improve an acceleration state of a vehicle under a condition in a test course (μ-split road) different in static friction coefficient between a right side and left side of the vehicle, and to prevent, particularly, engine stall.例文帳に追加
車両の左側と右側との間で静止摩擦係数が異なる走行路（μスプリット路）の条件下での車両の加速状態を改善し、特にエンストを防止する。 - 特許庁
It is possible thereby to fasten the part 9 for fastening and one of the side boards with the paste under a condition where the cutting line of one of the side boards to be fastened with the paste with the part 9 for fastening is included in the cutout part.例文帳に追加
これによれば、糊代片と糊着される一方の側板の切断線がその切欠部内に含まれた状態で糊代片と一方の側板とは糊着される。 - 特許庁
To provide a side marker apparatus for a transplanter, with which drawing a line by a marker body 20 is properly carried out according to a field condition and the housing posture of a side marker 2 can be compacted.例文帳に追加
圃場の状況に応じてマーカ体２０による線引きを適切に行ない、サイドマーカ２の格納姿勢をコンパクトにすることができる移植機のサイドマーカ装置を提供する。 - 特許庁
Both a meshing part 651c of a transmission-side coupling member 651 and a meshing part 567a of a cam-side coupling member are provided under a condition eccentric to a base body part.例文帳に追加
伝達側カップリング部材６５１の噛み合い部６５１ｃおよびカム側カップリング部材の噛み合い部５６７ａの両者は、基体部に対し偏心した状態で設けられている。 - 特許庁
The medium is arranged by a user so that a side end part in the direction of insertion of the medium is abutted on the sheet stopper in this condition to close a roller 22 for pulling it to the side and pull the medium over to the side for a butting member 20d.例文帳に追加
この状態で、媒体の挿入方向側端部がシートストッパに当接するように媒体が使用者により配置され、幅寄せ用ローラ２２をクローズ状態として、媒体を突き当て部材２０ｄに対して幅寄せする。 - 特許庁
In the first half when gate signals U to W of the IGBT on the positive side start under an on-condition, the gate signals U to W of the IGBT on the positive side are turned off, and the gate signals /U to /W of the IGBT on the negative side are turned on.例文帳に追加
すなわち、正極側のＩＧＢＴのゲート信号Ｕ〜Ｗがオンで始まる前半部では、正極側のＩＧＢＴのゲート信号Ｕ〜Ｗがオフされ、負極側のＩＧＢＴのゲート信号／Ｕ〜／Ｗがオンされる。 - 特許庁
To relieve a stress in a cylinder head side by preventing full compression of a bead, in this metal-made gasket laminating an upper bead plate and an intermediate elastic metal plate in a aligned condition arranged in the cylinder head side and arranging a lower bead plate in a cylinder block side.例文帳に追加
この金属製ガスケットは，上ビード板と中間弾性金属板を整合状態に積層してシリンダヘッド側に配置し，下ビード板をシリンダブロック側に配置し，ビードの全圧縮を防止し，シリンダヘッド側の応力軽減を図る。 - 特許庁
When a user performs calling communication to a center 3 side from a meter 13 side by using user/user information communication service, there are cases where a user exchange 9 of a network sometimes decides it as congestion, so that the meter 13 side may receive response corresponding to the condition of being in the midst of a conversation.例文帳に追加
ユーザ・ユーザ情報通信サービスを用いてメータ１３側からセンタ３側を呼び出し通信を行うと、網のユーザ交換機９が輻輳と判断し、メータ１３側が話中相当の応答を受信する場合がある。 - 特許庁
In the last half when the gate signals U to W of the IGBT on the positive side start under an off-condition, the gate signals U to W of the IGBT on the positive side are turned on, and the gate signals /U to /W of the IGBT on the negative side are turned off.例文帳に追加
さらに、正極側のＩＧＢＴのゲート信号Ｕ〜Ｗがオフで始まる後半部では、正極側のＩＧＢＴのゲート信号Ｕ〜Ｗがオンされ、負極側のＩＧＢＴのゲート信号／Ｕ〜／Ｗがオフされる。 - 特許庁
This table 1 for the vehicle is mounted in adjacent to a seat 30 for the vehicle, and is composed of a first table 10 mounted at a seat 30 side, and a second table 20 positioned at an outer side with respect to the first table 10, and the second table 20 is movable between an approximately horizontal condition and a foldable condition from the approximately horizontal condition.例文帳に追加
車両用座席３０に隣接して設けられる車両用テーブル１であって、車両用座席３０側に設けられた第１のテーブル１０と、この第１のテーブル１０よりも外側に位置する第２のテーブル２０とを備え、第２のテーブル２０は略水平状態と、この略水平状態から折り畳み可能に構成されている。 - 特許庁
In the electric sliding door having an opening button 5 to open the sliding door 4 in a closed condition on the indoor side and the outdoor side across the sliding door, an opening extension button 6 to maintain the open condition of the sliding door 4 for a longer time than the normal condition is provided in the vicinity of the opening button 5 or the sliding door 4.例文帳に追加
引き戸４を挟んで室内側と室外側のそれぞれに、閉鎖状態にある引き戸４を開放させる開釦５が設けられた電動引き戸において、開釦５あるいは、引き戸４近傍に、引き戸４の開放状態を通常よりも長い時間維持する開延長釦６を設けたことにより達成される。 - 特許庁
After the slide part 30 is moved to this side and is made under inserted condition, a fixing screw 19 is screwed to fix the slide part 30.例文帳に追加
スライド部３０を手前側に移動させて挿入状態にした後、固定ねじ１９をねじ込んでスライド部３０を固定する。 - 特許庁
When the CPU 3 is energized from an upper side under this condition, the contact part 6b is bent to make the terminal 6 contact with the land part 3c.例文帳に追加
この状態からＣＰＵ３を上方から付勢すると、接触部６ｂが屈曲して端子６とランド部３ｃとが接触する。 - 特許庁
Since a distance sensor 13 and a camera 14 are provided to the front end side of the hose 2, the condition of cast concrete can be remotely confirmed.例文帳に追加
また、ホース２の先端部側に距離センサ１３及びカメラ１４を備えることで、打設したコンクリートの状態を遠隔で確認できる。 - 特許庁
OPENING AND CLOSING CONDITION OF VALVE WHICH OPENS AT BOTTOM DEAD CENTER AND CLOSES BETWEEN BOTTOM DEAD CENTER AND POINT ON THIS SIDE OF TOP DEAD CENTER IN RELATION TO PASSAGE TO VACANT SPACE IN COMPRESSION STROKE例文帳に追加
圧縮工程の時、下死点で開き上死点の手前の間で閉じる弁の、何も無い空間への通路の、開閉具合。 - 特許庁
In operating condition, a control circuit 5 switches a power source switching circuit 10 to a commercial power source 1 side for separating from a solar battery 6.例文帳に追加
運転状態において制御回路５は電源切換回路１０を商用電源１側にし、太陽電池６とは切り離す。 - 特許庁
Under the condition that the address label is pasted, the envelope is delivered to a discharging tray side while the envelope is furthermore held between a pair of rollers 52a and 52b.例文帳に追加
あて名ラベルが貼り付いた状態で封筒をさらに一対のローラ５２ａ，５２ｂに挟持されながら排出トレイ側に送り出す。 - 特許庁
The second supported part 71d is supported by the support part 62b under a condition that the bottom of the lower unit 56 is inclined toward an opposite wall side.例文帳に追加
第２被支持部７１ｄは、下部ユニット５６の下部が反壁面側に傾けられた状態で、支持部６２ｂに支持されている。 - 特許庁
The light-emitting member (e.g. an LED) for displaying an operating condition of an operation is arranged on an image processing board which is attached to a side board.例文帳に追加
側板に取り付けられた画像処理ボード上に操作の動作状況を表示する発光部材（例えばＬＥＤ）を配置する。 - 特許庁
The stopper 70 is engaged with a locking stepped part 25c in the joint main body 10 to be prevented from returning to a deep side, under an execution finished condition.例文帳に追加
施工完了状態では、ストッパー７０は継手本体１０内の係止段部２５ｃに係合して奥側へと戻らなくなる。 - 特許庁
A raising vertical transmission pipe 27 is fixedly arranged in a standing condition on right or left one side of a lower horizontal transmission case in a reaper of a combine harvester.例文帳に追加
コンバインの刈取装置における下部横伝動ケ−ス２２の左右一側部に引起し縦伝動パイプ２７を固定的に立設する。 - 特許庁
(condition 1-2): the diameter is made smaller as the diameter goes toward the outer side in the axial direction.例文帳に追加
（条件１−１）軸方向に対する角度θ１が２°以上９０°未満（条件１−２）軸方向の外側に向かって径が小さくなる - 特許庁
It is possible thereby to always pull out the unit registration bag 2 under the opened condition when the unit registration bag 2 on this side is pulled.例文帳に追加
このため、手前側の単位レジ袋２を引張った際に、当該単位レジ袋２を常に開口状態で引出すことができる。 - 特許庁
To speedily perform overlay printing processing that utilizes plural pieces of form data different in printing condition registered in a printer side.例文帳に追加
印刷装置側に登録された印刷条件が異なる複数のフォームデータを利用したオーバーレイ印刷処理を高速に行うことである。 - 特許庁
To speedily perform overlay printing processing that utilizes plural pieces of form data different in printing condition registered in a printer side.例文帳に追加
印刷装置側に登録された印刷条件が異なる複数のフォームデータを利用したオーバレイ印刷処理を高速に行うことである。 - 特許庁
A first wire holder 57 to grasp in embracing a cable 26 for a speedometer in a loose fit condition is provided at one end on the side with a hinge 51 for opening and closing.例文帳に追加
開閉用ヒンジ５１側の一端部に、スピードメータ用ケーブル２６を遊嵌状態で抱持する第１のワイヤホルダー５７を形成する。 - 特許庁
To enable a printing terminal side being an information output device to transmit the printing conditions being a desired output condition to a transmission device.例文帳に追加
情報出力装置である印刷端末側において希望する出力条件である印刷条件を送信装置に伝達する。 - 特許庁
In addition, the opening part of the pocket part may open on the mask body side, and under the mounting condition, may be closed on the back face of the mask body.例文帳に追加
なお、ポケット部の開口部は、マスク本体側で開口し、装着状態において、マスク本体の背面で閉じられていてもよい。 - 特許庁
Both end parts of the seat belt 36 is fixed to the seat frame 1 in the condition where it is penetrated through a support tool provided in a side part of the backrest.例文帳に追加
シートベルト３６は、背当部の側部に設けられた支持具に通された状態で、両端部が座席フレーム１に固定される。 - 特許庁
To provide a repeater capable of confirming the operating condition of a terminal such as a sensor or a regional acoustic device at a repeater system side.例文帳に追加
中継器側において、感知器や地区音響装置などの端末器の作動状況を確認できる中継器を提供する。 - 特許庁
Consequently, displacement can be prevented, and while the side surface of the lead plate 10 is formed with a soldering fillet, and the connecting condition can be confirmed.例文帳に追加
従ってズレを防止できると共に、リード板１０の側面に半田フィレットを形成でき、接続状態を確認することができる。 - 特許庁
Moreover, in the negotiation process, the Furukawa side insisted that in 1953 when they had paid for the land improvement, they had made a final composition with the condition that the victims abandoned every right to demand money after that. 例文帳に追加
また、この交渉過程で、1953年に土地改良資金を提供したときに、永久示談を行ったと古河側は主張。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Next, a close contact film 7 having wettability of solder is formed under the condition that at least the side wall of the aperture 5a is covered.例文帳に追加
次いで、開口部５ａの少なくとも側壁を覆う状態で、はんだ濡れ性を有する密着膜７を形成する工程を行う。 - 特許庁
The combustion chamber holes 2, the increased thickness parts 3 and the bolt holes 4 are surrounded in the endless condition to set an inner peripheral side seal line SL1.例文帳に追加
その燃焼室孔２、増厚部３、及び上記ボルト孔４を無端状態に囲繞して内周側シールラインＳＬ１を設定する。 - 特許庁
A separation space 35 in a condition to be released to a main space 36 in a frame is formed between the separation part 23 and the side plate 27.例文帳に追加
ここで、離間部２３と側板２７との間に、枠内主空間３６に開放された状態の離間空間３５が形成される。 - 特許庁
To provide movable X-ray equipment to which an X-ray condition can be set without moving back to the side of the main body after positioning for radiographing.例文帳に追加
撮影位置合わせをおこなった後、本体側に戻らなくてもX線条件を設定できる移動型X線装置を提供する。 - 特許庁
To make it possible to always pull out a unit registration bag under an opened condition when a person in charge of registration pulls the unit registration bag on this side.例文帳に追加
レジ係が手前側の単位レジ袋を引張った際に、当該単位レジ袋を常に開口状態で引出せるようにする。 - 特許庁
To provide a combination game machine easily satisfying a condition requested on a hitting means side by the control of game updating.例文帳に追加
発射手段側に要求される条件を、ゲーム更新の制御によって容易に満たすことができる組み合わせ遊技機を提供する。 - 特許庁
Since a case cover 3 formed to be short for longitudinal dimension of a storage case 2 is slidably arranged, an inner side face of a rear face wall 43a is abutted on an outer side face of a rear wall 24b to reach a one side slide stop condition position when the case cover 3 slides and moves onto a forward side.例文帳に追加
収容ケース２の長手寸法に対して短かく形成しケースカバー３を摺動自在に配置したことによって、ケースカバー３を前方側に摺動移動させていくと、背面壁４３ａの内側面が後方壁２４ｂの外側面が当接して一方側摺動停止状態位置になる。 - 特許庁
例文
Then, a rod type part 11 of the installation object side mounting member 1 is inserted through the inside of through holes 21 and 21 of the speaker side mounting member 2, and when a knob part 30 of the speaker side mounting member 2 is turned under this condition, the speaker side mounting member 2 is fixed to the rod type part 11.例文帳に追加
そして、スピーカ側取付部材２の貫通孔２１、２１内に、設置対象側取付部材１の棒状部１１を挿通させ、この状態で、スピーカ側取付部材２のツマミ部３０を回動することにより、スピーカ側取付部材２を棒状部１１に固定する。 - 特許庁