control - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)
From Wiktionary, the free dictionary
From Middle English controllen, from Old French contrerole, from Medieval Latin contrārotulus (“a counter-roll or register used to verify accounts”), from Latin contrā (“against, opposite”) + Medieval Latin rotulus, Latin rotula (“roll, a little wheel”), diminutive of rota (“a wheel”).
Partly displaced native Old English wealdan and Old English wieldan, whence their merged reflex English wield.
- (Received Pronunciation) IPA(key): /kənˈtɹəʊl/, [kənˈtɹɒʊl], (doll_–_dole merger) /kənˈtɹɒl/
- (US) IPA(key): /kənˈtɹoʊl/
- (General Australian) IPA(key): /kənˈtɹəʉl/
- (New Zealand) IPA(key): /kənˈtɹɐʉl/
- (Scotland) IPA(key): /kənˈtɾol/
- (Wales, without the toe_–_tow merger) IPA(key): /kənˈtɾoːl/
- Rhymes: -əʊl
- Hyphenation: con‧trol
control (third-person singular simple present controls, present participle controlling, simple past and past participle controlled)
- (transitive) To exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of.
Synonyms: besteer, bewield, manage, puppeteer, rule, govern
With a simple remote, he could control the toy truck.- 2011 March 1, Phil McNulty, “Chelsea 2 - 1 Man Utd”, in BBC[1]:
This was a wonderful advert for the Premier League, with both Chelsea and United intent on all-out attack - but Ferguson will be concerned at how his side lost their way after imperiously controlling much of the first period. - 2013 May 17, George Monbiot, “Money just makes the rich suffer”, in The Guardian Weekly[2], volume 188, number 23, page 19:
In order to grant the rich these pleasures, the social contract is reconfigured. […] The public realm is privatised, the regulations restraining the ultra–wealthy and the companies they control are abandoned, and Edwardian levels of inequality are almost fetishised.
- 2011 March 1, Phil McNulty, “Chelsea 2 - 1 Man Utd”, in BBC[1]:
- (transitive, statistics) (construed with for) To design (an experiment) so that the effects of one or more variables are reduced or eliminated.
- (transitive, archaic) To verify the accuracy of (something or someone, especially a financial account) by comparison with another account.
- (transitive, obsolete) To call to account, to take to task, to challenge.
- c. 1503–1512, John Skelton, Ware the Hauke; republished in John Scattergood, editor, John Skelton: The Complete English Poems, 1983, →OCLC, page 64, lines 94–99:
I fortuned to come in,
Thys rebell to behold,
Whereof I hym controld;
But he sayde that he wolde
Agaynst my mynde and wyll
In my church hawke styll.
- c. 1503–1512, John Skelton, Ware the Hauke; republished in John Scattergood, editor, John Skelton: The Complete English Poems, 1983, →OCLC, page 64, lines 94–99:
- (transitive) To hold in check, to curb, to restrain.
- 1956, American Poultry Journal, volume 87, page 32:
Because only by the Capette Pellet method of hormonization can growers be assured of controlled dosage and uniform results.
- 1956, American Poultry Journal, volume 87, page 32:
to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of
- Arabic: سَيْطَرَ (sayṭara)
- Armenian: կառավարել (hy) (kaṙavarel)
- Azerbaijani: nəzarət etmək, idarə etmək (az)
- Basque: kontrolatu
- Belarusian: кірава́ць impf (kiravácʹ), кантралява́ць impf (kantraljavácʹ)
- Bulgarian: контроли́рам (bg) impf or pf (kontrolíram), управля́вам (bg) impf (upravljávam)
- Burmese: စိုး (cui:), ကြီးကြပ် (my) (kri:krap), ကြီးကဲ (my) (kri:kai:)
- Catalan: controlar (ca)
- Chinese:
Mandarin: 控制 (zh) (kòngzhì), 管制 (zh) (guǎnzhì) - Czech: řídit (cs), ovládat (cs)
- Danish: styre (da) (Do not confuse with kontrollere (da), which means to check and/or to verify)
- Dutch: besturen (nl), beheersen (nl) (in modern usage also controleren (nl), though this is still considered an anglicism by many)
- Esperanto: regi (Do not confuse with kontroli, which means to check and/or to verify)
- Finnish: hallita (fi), ohjata (fi), kontrolloida (fi), varmistaa (fi), valvoa (fi)
- French: contrôler (fr)
- Galician: controlar (gl)
- Georgian: მართვა (martva), ხელმძღვანელობა (xelmʒɣvaneloba), გაკონტროლება (gaḳonṭroleba), განკარგვა (ganḳargva)
- German: steuern (de), kontrollieren (de), regeln (de)
- Greek: ελέγχω (el) (eléncho)
Ancient Greek: κρατέω (kratéō) - Gujarati: નિયંત્રણ (niyantraṇ)
- Haitian Creole: kontwole
- Hebrew: שלט (he) (shalát)
- Hindi: नियंत्रण करना (niyantraṇ karnā), -पर/को काबू रखना (-par/ko kābū rakhnā)
- Hungarian: irányít (hu), szabályoz (hu), vezérel (hu), ural (hu), felügyel (hu), (primarily “to check/verify”) kontrollál (hu)
- Indonesian: mengendalikan (id), mengontrol (id)
- Interlingua: continer
- Irish: ceansaigh
- Italian: controllare (it), influenzare (it), dirigere (it)
- Japanese: 操る (ja) (ayatsuru), 制御する (ja) (seigyo suru), 支配する (ja) (shihai suru), コントロールする (ja) (kontorōru suru)
- Kazakh: бағындыру (bağyndyru)
- Khmer: ត្រួត (km) (truət), គ្រប់គ្រង (km) (krup krɔɔng)
- Korean: 조절하다 (ko) (jojeolhada), 통제하다 (tongjehada), 컨트롤하다 (keonteurolhada)
- Lao: ຄວບຄຸມ (lo) (khūap khum)
- Latin: moderō, imperō (la), teneō (la)
- Malay: mengawal, menguasai
- Malayalam: നിയന്ത്രിക്കുക (ml) (niyantrikkuka)
- Māori: whakamatua
- Middle English: controllen, comaunden
- Mongolian: удирдах (mn) (udirdax)
- Norwegian: kontrollere, styre (no)
- Old English: wealdan
- Persian: واپاییدن (vāpāyidan)
- Polish: kontrolować (pl), sterować (pl), zarządzać (pl), nadzorować (pl)
- Portuguese: controlar (pt)
- Romanian: comanda (ro), controla (ro)
- Russian: управля́ть (ru) impf (upravljátʹ), контроли́ровать (ru) impf (kontrolírovatʹ)
- Scottish Gaelic: srian, ceannsaich
- Slovak: riadiť impf, ovládať impf
- Spanish: controlar (es)
- Swedish: kontrollera (sv), reglera (sv)
- Tagalog: mamahala, pamahalaan (tl)
- Telugu: నియంత్రించు (te) (niyantriñcu)
- Thai: ควบคุม (th) (kûuap-kum)
- Tocharian B: wlāw-
- Tok Pisin: bosim
- Turkish: kontrol etmek (tr), kumanda etmek (tr)
- Ukrainian: керува́ти impf (keruváty), контролюва́ти (uk) impf (kontroljuváty)
- Urdu: قابو کرنا (qābū krnā)
- Vietnamese: điều khiển (vi)
to account for variables in an experiment
(archaic in English) to verify the accuracy of — see verify
control (countable and uncountable, plural controls)
- (countable, uncountable) An influence or authority over something.
The government has complete control over the situation. - The method and means of governing the performance of any apparatus, machine or system, such as a lever, handle or button.
- Restraint or ability to contain one's movements or emotions, or self-control.
- 2012, John Branch, “Snow Fall : The Avalanche at Tunnel Creek”, in New York Times[3]:
She had no control of her body as she tumbled downhill. She did not know up from down. It was not unlike being cartwheeled in a relentlessly crashing wave. - 2013 June 21, Oliver Burkeman, “The tao of tech”, in The Guardian Weekly, volume 189, number 2, page 27:
The dirty secret of the internet is that all this distraction and interruption is immensely profitable. Web companies like to boast about […], or offering services that let you […] "share the things you love with the world" and so on. But the real way to build a successful online business is to be better than your rivals at undermining people's control of their own attention.
- 2012, John Branch, “Snow Fall : The Avalanche at Tunnel Creek”, in New York Times[3]:
- A security mechanism, policy, or procedure that can counter system attack, reduce risks, and resolve vulnerabilities; a safeguard or countermeasure.
- (project management) A means of monitoring for, and triggering intervention in, activities that are not going according to plan.
- A control group or control experiment.
- A duplicate book, register, or account, kept to correct or check another account or register.
- 2006, Henry Lunt, Fundamentals of Financial Accounting, page 297:
“The entries in the control accounts reflect respectively the effect of the transactions on the value of Korrinna company’s receivables (sales ledger control account) and payables (purchase ledger control account.” - 2012, Harold Randall, David Hopkins, Cambridge International AS and A Level Accounting Textbook, page 78:
"Make sure you enter the total of any credit balances in the sales ledger into the Sales Ledger Control Account and the total of any debit balances in the purchase ledger into the Purchase Ledger Control Account." - 2012, Aurora M.N., A textbook of Cost and Management Accounting, 10th Edition, page 12-3:
“Wages Control Account: This account records wage transactions in aggregate. Postings are made from wage analysis sheet. This account is debited with gross wages (paid and accrued) and is closed by transfer of direct wages to work-in-progress and indirect wages to factory, administration and selling and distribution overheads control accounts as illustrated below:”
- 2006, Henry Lunt, Fundamentals of Financial Accounting, page 297:
- (graphical user interface) An interface element that a computer user interacts with, such as a window or a text box.
Synonym: widget - (climatology) Any of the physical factors determining the climate of a place, such as latitude, distribution of land and water, altitude, exposure, prevailing winds, permanent high- or low-barometric-pressure areas, ocean currents, mountain barriers, soil, and vegetation.
- (linguistics) A construction in which the understood subject of a given predicate is determined by an expression in context. See control.
- (parapsychology) A spirit that takes possession of a psychic or medium and allows other spirits to communicate with the living.
- 1925 July – 1926 May, A[rthur] Conan Doyle, “(please specify the chapter number)”, in The Land of Mist (eBook no. 0601351h.html), Australia: Project Gutenberg Australia, published April 2019:
"Ah, who are they? I wonder. Guides, controls, psychic entities of some kind. Who the agents of vengeance - or I should say justice - are, is really not essential."
- (cycling, countable) A checkpoint along an audax route.
2019, Emily Chappell, Where There's a Will:
[…] the self-acknowledged stereotype of the audaxer as a socially awkward middle-aged man, […] carefully avoiding eye contact as a volunteer serves him his cup of tea and plate of baked beans in one of the draughty village halls that typically host audax controls.
influence or authority over something
- Arabic: تَحَكُّم f (taḥakkum), مُرَاقَبَة f (murāqaba), سَيْطَرَة f (sayṭara)
- Armenian: վերահսկողություն (hy) (verahskoġutʻyun)
- Belarusian: ула́да f (uláda), кантро́ль m (kantrólʹ)
- Bulgarian: власт (bg) f (vlast), управле́ние (bg) n (upravlénie)
- Catalan: control (ca) m
- Chinese:
Mandarin: 控制 (zh) (kòngzhì), 監督 / 监督 (zh) (jiāndū), 監察 / 监察 (zh) (jiānchá) - Czech: kontrola (cs), nadvláda (cs), správa (cs)
- Danish: kontrol c, herredømme n, styring c
- Dutch: beheersing (nl) f, controle (nl) m
- Esperanto: kontrolo
- Estonian: võim, kontroll
- Finnish: hallinta (fi)
- French: maîtrise (fr) f, contrôle (fr) m
- Galician: control (gl) m
- Georgian: კონტროლი (ḳonṭroli)
- German: Kontrolle (de) f
- Greek: έλεγχος (el) m (élenchos)
- Hebrew: שְׁלִיטָה f (shlitá), בַּקָּרָה f (bakará)
- Hindi: नियंत्रण (hi) m (niyantraṇ), क़ाबू m (qābū)
- Hungarian: irányítás (hu), uralom (hu), felügyelet (hu), befolyás (hu), hatalom (hu), kontroll (hu), vezérlés (hu), szabályozás (hu), kormányzás (hu), kezelés (hu), (primarily “checking”) ellenőrzés (hu)
- Indonesian: kendali (id), kawalan (id), kontrol (id)
- Irish: urlámhas m, smacht m
- Italian: controllo (it) m, comando (it) m, autorità (it) f
- Japanese: 支配 (ja) (しはい, shihai)
- Korean: 조절(調節) (ko) (jojeol), 통제(統制) (ko) (tongje)
- Latin: imperium (la), potestas (la) f
- Malay: kawalan (ms), kontrol (ms)
- Malayalam: നിയന്ത്രണം (ml) (niyantraṇaṁ)
- Mongolian:
Cyrillic: удирдлага (mn) (udirdlaga) - Norwegian:
Bokmål: kontroll (no) m - Old English: ġeweald m
- Persian:
Iranian Persian: نِظارَت (fa) (nezârat), مُراقِبِت (fa) (morâġebet), کُنْتُرُل (fa) (kontorol) - Polish: kontrola (pl) f
- Portuguese: controlo (pt) m (Portugal), controle (pt) m (Brazil)
- Romanian: control (ro) n, autoritate (ro) f
- Russian: власть (ru) f (vlastʹ), контро́ль (ru) m (kontrólʹ)
- Slovak: kontrola f
- Slovene: kontrola f, nadzor m
- Spanish: administración (es) f, control (es) m, dirección (es) f, manejo (es) m, organización (es) f
- Swedish: kontroll (sv) c, makt (sv) c, auktoritet (sv) c
- Tagalog: pamamahala, kapangyarihan (tl)
- Tocharian B: wlāwalñe
- Turkish: kontrol (tr)
- Ukrainian: вла́да (uk) f (vláda), контро́ль (uk) m (kontrólʹ)
- Vietnamese: kiểm soát (vi)
- Yiddish: קאָנטראָל (kontrol)
the method and means of governing the performance of any apparatus, machine or system, such as a lever, handle or button
- Bengali: নিয়ন্ত্রণ (bn) (niẏontron)
- Catalan: control (ca) m
- Danish: herredømme n, styring c
- Finnish: hallintalaitteet pl
- French: commandes (fr) f pl
- Galician: control (gl) m
- German: Kontrollen (de) pl, Regelung (de) f, Regeln (de) n
- Greek: έλεγχος (el) m (élenchos)
- Hindi: नियंत्रण (hi) m (niyantraṇ)
- Hungarian: irányítás (hu), vezérlés (hu), beállítás (hu), szabályozás (hu), (the tool itself) szabályozó (hu), vezérlő (hu)
- Icelandic: stjórntæki n
- Italian: comandi (it) m pl
- Japanese: 制御装置 (せいぎょそうち, seigyosouchi)
- Korean: 제어 장치(制御裝置) (jeeo jangchi)
- Latin: imperium (la) n
- Malayalam: നിയന്ത്രണം (ml) (niyantraṇaṁ)
- Romanian: control (ro) n, comandă (ro) f
- Spanish: control (es) m, mando (es) m
- Swedish: kontroll (sv) c, reglage (sv) n, manöverorgan n, kontrollinstrument n, kontrollanordning c
- Ukrainian: керува́ння (uk) n (keruvánnja)
- Vietnamese: điều khiển (vi)
project management: a means of monitoring for, and triggering intervention in, activities that are not going according to plan
a control group or control experiment
a duplicate book, register, or account, kept to correct or check another account or register
graphical user interface: an interface element that a computer user interacts with, such as a window or a text box
climatology: any of the physical factors determining the climate of a place
linguistics: a construction in which the understood subject of a given predicate is determined by an expression in context
spiritualism, parapsychology: a spirit that takes possession of a psychic or medium and allows other spirits to communicate with the living
Translations to be checked
Dutch: (please verify) controle (nl) f, (please verify) invloed (nl) m
Japanese: (please verify) 制御 (ja) (せいぎょ, seigyo), (please verify) 支配 (ja) (しはい, shihai), (please verify) 対照 (ja) (たいしょう, taishō), (please verify) コントロール (ja) (kontorōru)
“control”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
William Dwight Whitney, Benjamin E[li] Smith, editors (1911), “control”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., →OCLC.
“control”, in OED Online
, Oxford: Oxford University Press, launched 2000.“control”, in Merriam-Webster.com Online Dictionary, Springfield, Mass.: Merriam-Webster, 1996–present.
Douglas Harper (2001–2026), “control”, in Online Etymology Dictionary.
Borrowed from French contrôle. First attested in 1917.[1]
control m (plural controls)
- ^ “control”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “control”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “control” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “control”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Unadapted borrowing from English control. The abbreviated form CTRL is pronounced the same.
control m
- (computer hardware, with tasto (“key, keystroke”)) control key
Unadapted borrowing from English control. The established pronunciation reflects a widespread mispronunciation of the English word. Doublet of controle and controlo.
Hyphenation: con‧trol
control m (plural controls)
Borrowed from French contrôle.
control n (plural controale)
Borrowed from French contrôle.
control m (plural controles)
- control, or running of a business
- control of a machine
Synonyms: control remoto, mando, mando a distancia, telemando - control or emotional restraint, self-control
- (Latin America) remote control
Synonyms: control remoto, mando, mando a distancia - (video games, Latin America) controller, gamepad, joypad
Synonym: mando - (medicine) checkup
Synonym: chequeo
control de crucero adaptativo (“adaptive cruise control”)
control de velocidad (“cruise control”)
salirse de control (“to get out of control”)
“control”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025