lightning - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)

• Abkhaz: а-фы (a-fə)
• Acehnese: kilat
• Afrikaans: weerligstraal
• Aguaruna: čahip
• Ainu: イメル (imeru)
• Akkadian: 𒉏𒄈 (birqu)
• Aklanon: kidlat
• Albanian: rrufe (sq), vetëtim
• Altai:
  Southern Altai: јалкын (ǰalkïn), јаажын (ǰaažïn)
• Amharic: መብረቅ (mäbräḳ)
• Ao: tsüngpret (Chungli)
• Arabic: بَرْق (ar) m (barq)
  Egyptian Arabic: برق m (barʔ)
  Hijazi Arabic: بَرْق m (barg)
  South Levantine Arabic: برق m (barʔ)
• Aramaic:
  Assyrian Neo-Aramaic: ܒܸܪܩܵܐ m (birqa)
  Classical Syriac: ܒܪܩܐ m (barqā)
  Jewish Babylonian Aramaic: בַּרְקָא m (barqā)
• Archi: парыла (parəla)
• 'Are'are: 'aiwanawana
• Armenian: կայծակ (hy) (kaycak), շանթ (hy) (šantʻ)
  Old Armenian: կայծակն (kaycakn)
• Aromanian: sfulgu n, sfuldzir n
• Arrernte:
  Eastern Arrernte: alharrkentye
• Asturian: rellámpagu (ast) m
• Avar: пири (piri)
• Aymara: illapa (ay)
• Azerbaijani: şimşək (az), ildırım (az)
• Baluchi: بیر (bír), گروک (girok, grok)
• Bashkir: йәшен (yəşen)
• Basque: tximistargi
• Belarusian: мала́нка f (malánka), бліскаві́ца f (bliskavíca), блі́скаўка (be) f (blískawka) (regional)
• Bengali: বাজ (bn) (baj), বজ্র (bn) (bojro)
• Bidayuh:
  Bau Bidayuh: kuning
• Bikol:
  Central Bikol: kikilat (bcl), linti
• Breton: luc'hed (br)
• Bulgarian: светка́вица (bg) f (svetkávica), мъ́лния (bg) f (mǎ́lnija)
• Burmese: လျှပ် (my) (hlyap)
• Buryat: сакилгаан (sakilgaan)
• Caddo: kǝhaudíːn-unǝ
• Catalan: llampec (ca) m, llamp (ca) m
• Cebuano: kilat
• Chamicuro: yaple'ti
• Chechen: стелахаьштиг (stelaxäštig)
• Cherokee: ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ (anagalisgi)
• Cheyenne: évóˀhoˀȧseˀha
• Chichewa: mphezi
• Chinese:
  Cantonese: 閃電 / 闪电 (sim2 din6), 電光 / 电光 (din6 gwong1)
  Dungan: дянгуон (di͡anguon)
  Hokkien: 閃電 / 闪电 (zh-min-nan) (siám-tiān), 爍爁 / 烁𬊶 (zh-min-nan) (sih-nah)
  Mandarin: 閃電 / 闪电 (zh) (shǎndiàn), 電光 / 电光 (zh) (diànguāng)
• Ch'orti': hihƥ
• Chukchi: йынӄэргын (jynqėrgyn), йынӄэргат (jynqėrgat)
• Chuvash: ҫиҫӗм (śiś̬ĕm)
• Circassian:
  West Circassian: пкӏыкӏэ (pkʼəkʼɛ), пчыкӏэ (pčəkʼɛ)
• Comorian:
  Maore Comorian: peni class 9/10
• Coptic: ⲉⲃⲣⲏϭⲉ (ebrēče) (Sahidic)
• Cornish: lughes
• Corsican: saetta f
• Czech: blesk (cs) m
• Dalmatian: limp m
• Danish: lyn (da) n, lynglimt n
• Dargwa: лямцӏ (ləmc̣)
• Dutch: bliksem (nl) m, weerlicht (nl) n, bliksemschicht (nl) m, bliksemflits (nl) m
• Dzongkha: གློག་ (glog)
• Egyptian: (sšd m)
• Erzya: ёндол (jondol)
• Esperanto: fulmo (eo)
• Estonian: välk (et)
• Evenki: агды (agdi)
• Extremaduran: rayu m
• Farefare: sa-yãka, yãka
• Faroese: snarljós n
• Finnish: salama (fi), salamointi (fi)
• French: éclair (fr) m, éloise (fr) f (Louisiana)
• Frisian:
  Saterland Frisian: Lai m, Loai m
  West Frisian: bliksem
• Friulian: saete, lamp, sfulmin, tarlup
• Galician: lóstrego (gl) m, raio (gl) m
• Ge'ez: መብረቅ (mäbräḳ)
• Georgian: ელვა (elva)
• German: Blitz (de) m
  Old High German: blic
• Gothic: 𐌻𐌰𐌿𐌷𐌼𐌿𐌽𐌹 f (lauhmuni)
• Greek: αστραπή (el) f (astrapí)
  Ancient Greek: ἀστραπή f (astrapḗ), ἀστεροπή f (asteropḗ)
• Guarani:
  Paraguayan Guarani: (please verify) aratiri
• Gujarati: વીજ f (vīj), વિદ્યુત f (vidyut), તડિત f (taḍit)
• Hawaiian: uila
• Hebrew: בָּרָק (he) m (barák)
• Higaonon: kilat
• Hindi: तड़ित (hi) f (taṛit), विद्युत (hi) f (vidyut), बिजली (hi) f (bijlī), वज्रपात (hi) m (vajrapāt), दामिनी (hi) f (dāminī)
• Hmong:
  White Hmong: xob laim
• Hungarian: villám (hu)
• Ibanag: kilat
• Icelandic: elding (is) f
• Ido: fulmino (io)
• Ilocano: kimat
• Indonesian: kilat (id), geledek (id), petir (id), halilintar (id)
• Ingrian: valkia, tuli
• Interlingua: fulmine, fulgure
• Inuktitut: ᑲᓪᓕᑕᖅ (iu) (kallitaq)
• Iranun: kilat
• Irish: tintreach (ga) f
• Istriot: foûlmini m pl
• Italian: fulmine (it) m, folgore (it) m, saetta (it) f, lampo (it) m
• Japanese: 稲妻 (ja) (いなずま, inazuma), 雷光 (ja) (らいこう, raikō), 雷 (ja) (かみなり, kaminari), 稲光 (ja) (いなびかり, inabikari)
• Javanese: kilat (jv), geledek
  Old Javanese: kilat
• Kala Lagaw Ya: pœnipan
• Kalasha: indóčik
• Kanakanabu: 'aparatʉ
• Kannada: ಮಿಂಚು (kn) (miñcu)
• Kansa: galéleze
• Kapampangan: kildap
• Karelian: tulenisku
• Kaurna: karntu
• Kazakh: нажағай (najağai), найзағай (naizağai), жасыл (kk) (jasyl)
• Khmer: ផ្លេកបន្ទោរ (km) (phleek bɑntou), រន្ទះ (km) (rŭəntĕəh), វិជ្ជុ (km) (vɨccuʼ)
• Kikuyu: rũheni class 11
• Klallam: ƛ̕əmƛ̕əmcínəŋ
• Korean: 번개 (ko) (beon'gae), (stroke) 벼락 (ko) (byeorak)
• Kurdish:
  Central Kurdish: برووسک (ckb) (birûsk), تریشقە (trîşqe)
  Northern Kurdish: birûsk (ku)
• Kusaal: sa-ian'asʋg
• Kyrgyz: чагылган (ky) (cagılgan)
• Lao: ຟ້າແມບ (lo) (fā mǣp), ຟ້າເຫລື້ອມ (fā lư̄am), ວິທະຍຸ (wi tha nyu), ວິຊຽນ (wi sīan)
• Latgalian: zibsnis m
• Latin: fulgur n, fulmen n
• Latvian: zibens (lv) m
• Lezgi: цӏайлапан (c̣ajlapan)
• Limburgish: blitsj m
• Lingala: nkáké class 9/10
• Lisu: ꓟꓬꓱꓼ ꓐꓬꓱꓼ (mjø̱̀ bjø̱̀), ꓟꓶꓽ ꓐꓬꓱꓼ (mɯ̀ bjø̱̀), ꓟꓰꓼ ꓜꓲꓼ (mè̱ dzɨ̱̀)
• Lithuanian: žaibas m
• Lokono: belebeliru
• Lombard: saètta f, saetta (lmo) f, sumelech m
• Luxembourgish: Blëtz m
• Macedonian: молња (mk) f (molnja), молскавица f (molskavica), секавица f (sekavica)
• Maguindanao: kilat
• Malagasy: fotaka (mg), helatra (mg)
• Malay: kilat (ms)
  Brunei Malay: kilat
• Malayalam: മിന്നല് (minnal), മിന്നൽ (ml) (minnal), ഇടിവെട്ട് (ml) (iṭiveṭṭŭ)
• Maltese: sajjetta f, beraq m
• Manchu: ᡨ᠋ᠠᠯᡴᡳᠶᠠᠨ (talkiyan)
• Manx: çhenney m
• Māori: uira
• Maranao: kilat
• Middle English: leyt
• Mingrelian: ტყვაცი (ṭq̇vaci)
• Mohawk: tewennineˀkarahwanyonˀs
• Mongolian:
  Cyrillic: аянга (mn) (ajanga), цахилгаан (mn) (caxilgaan)
• Montana Salish: ʔesuˀwétʃiʔ
• Moore: sa-yãgre
• Nahuatl: tlapetlānilli, tlapetlantli
• Navajo: atsiniltłʼish
• Nepali: चट्याङ (caṭyāṅ)
• Norman: (Jersey) êpart m, (Normandy) écllai m, (Guernsey) écllaer m, (Sark) epar m
• Norwegian: lyn (no), lynglimt, blink
  Bokmål: lyn (no) n, lynglimt n
  Nynorsk: lyn n, lynblenk m, lynblink m, lyneld m, lynglimt n, lynlys n, lynljos n, elding m
• Nyunga: babanginy, babaginy, babanginy
• Occitan: ulhauç (oc) m, liuç (oc) m, lamp (oc) m
• Odia: ବିଜୁଳି (or) (bijuḷi)
• Ojibwe: wazimog, waasamowin, inaabiwin
• Old Church Slavonic:
  Cyrillic: блискъ m (bliskŭ), мльниꙗ f (mlĭnija)
• Old English: līeġetu f
• Old Norse: leiptr
• Old Saxon: bliksmo
• O'odham: wepgi꞉
• Oromo: balaqqeessa
• Ossetian: арвырттывд (arvyrttyvd)
• Pali: vijju, asani
• Panamint: kongoyoppo'e, kongoyoppo'enah, kongoyopoppa'en, kuttapito'eh
• Pannonian Rusyn: блїскавка f (bljiskavka)
• Pashto: بجلي f (bǝjlí), برېښنا (ps) f (brex̌nã), برېښ (ps) m (brex̌)
• Persian:
  Dari: صَاعِقَه (sā'iqa), بَرْق (barq), آذَرَخْش (āzaraxš), اَبْرَنْجَک (abranjak) (archaic), گُرْز (gurz) (archaic)
  Iranian Persian: صاعِقِه (sâ'eġe), بَرْق (barġ), آذَرَخْش (âzaraxš), اَبْرَنْجَک (abranjak) (archaic), گُرْز (gorz) (archaic)
• Pitjantjatjara: wanangaṟa, wiinpa
• Polabian: måu̯ńă f
• Polish: błyskawica (pl) f, piorun (pl) m, grom (pl) m (archaic)
• Portuguese: relâmpago (pt) m
• Punjabi: ਬਿਜਲੀ f (bijlī), ਰੋਹਣੀ f (rohṇī)
• Quechua: illapa
• Romanian: fulger (ro) n, trăsnet (ro) n
• Romansh: chametg m, cametg m, tgametg m, sajetta f
• Russian: мо́лния (ru) f (mólnija)
• Samogitian: žaibs m
• Sanskrit: वज्र (sa) m or n (vajra), शम्पा (sa) f (śampā), विद्युत् (sa) f (vidyut), अशनि (sa) f (aśani)
• Sardinian: lampu, ragiu
• Scottish Gaelic: dealanach m
• Serbo-Croatian:
  Cyrillic: муња f, блесак m, блијесак m
  Latin: munja (sh) f, blesak m, blijesak (sh) m
• Seri: æɑmxʷ, iʃɑ́ːʔoχ inóɸtx
• Shona: mheni, kupenya
• Sicilian: fùrmini m, lampu (scn) m
• Sinhalese: අකුණු (si) ? (akuṇu)
• Slovak: blesk m, hrom (sk) m
• Slovene: strela (sl) m
• Somali: biriq (so) f, danab (so), hillaac (so)
• Sorbian:
  Lower Sorbian: błysk
  Upper Sorbian: błysk m
• Spanish: relámpago (es) m, rayo (es) m
• Swahili: umeme (sw)
• Swedish: blixt (sv) c, ljungeld (sv) c (poetic)
• Tagalog: kidlat (tl)
• Tajik: барқ (tg) (barq), соиқа (tg) (soyiqa), озарахш (ozaraxš)
• Talysh: avəvü
• Tamil: மின்னல் (ta) (miṉṉal)
• Taos: upę́lena, phàcʼíene
• Tarifit: řbarq m, assam m
• Tatar: яшен (tt) (yäşen)
• Tausug: kilat
• Tày: fạ mjẹp
• Telugu: మెరుపు (te) (merupu)
• Tetum: mamera, rai-lakan
• Thai: ฟ้าแลบ (th) (fáa-lɛ̂ɛp), สายฟ้า (th) (sǎai-fáa), วิชชุ (wít-chú), วิเชียร (th) (wí-chiian), อสนีบาต (th) (à-sà-nii-bàat)
• Tibetan: གློག (glog)
• Tigre: በርቅ (bärḳ)
• Tigrinya: በርቂ (bärḳi)
• Tocharian A: wasir
• Tocharian B: wasir
• Tupinambá: tupã beraba
• Turkish: şimşek (tr)
  Ottoman Turkish: شمشك (şimşek)
• Turkmen: ýyldyrym
• Tuvan: кызаңнааш (kızañnaaş), чаңнык (çañnık)
• Udi: ц̓аъкъ (c̓a̱q̇) (Nij), чӏаъкъ (č̣a̱q̇) (Vartashen)
• Ugaritic: 𐎁𐎗𐎖 (brq)
• Ukrainian: бли́скавка (uk) f (blýskavka), перу́н m (perún)
• Ulwa (Nicaragua): ingdi
• Urdu: بِجْلی f (bijlī), بَرْق f (barq), صاعِقَہ f (sā'iqa)
• Uyghur: بەرق (berq), چېقىن (chëqin), چاقماق (ug) (chaqmaq)
• Uzbek: chaqmoq (uz), yashin (uz)
• Venetan: s-ciantixo (vec) m, sciantis m
• Vietnamese: sét (vi), chớp (vi)
• Volapük: leklär (vo), (older term) lelit
• Walloon: aloumire (wa) f, aloumoere (wa) f
• Waray-Waray: kidlat, linti
• Warlpiri: wirnpa
• Welsh: mellt f, lluched f
• Woiwurrung: djirringu
• Yakut: чаҕылҕан (čağïlğan)
• Yámana: tumutušu
• Yiddish: בליץ m (blits)
• Zazaki: vırsık (diq) m
• Zhuang: byajyap, byaj
• ǃXóõ: ʻmála, ǁnáa