eorum - traducción a italiano (original) (raw)

In lucem nonne eorum prodierunt liberi iisdem cum felicitati­s exspectati­onibus quibus reliqui omnes?

Non sono i loro bambini venuti al mondo con le stesse legittime attese di felicità degli altri?

Fuente

Quejarse

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

earum, eorum, harum, horum, illarum, illorum, suus

il loro

Fuente

Quejarse

Langcrowd.com

Tu es inspector eorum qui aedificant mihi Ecclesiam in terris.

Tu sei il sorveglian­te di coloro che mi edificano la Chiesa sulla terra.

Fuente

Quejarse

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Numquid eorum Bex milites suos prohibuit impendere et exhibere quae debentur regibus terrae?

Forse che il Re loro proibì ai suoi soldati di prestare e compiere quanto era dovuto ai re della terra?

Fuente

Quejarse

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Nos tamen hoc esse iudicium eorum censemus, qui levitate magis quam veritate ducuntur.

Ma questo, a Nostro avviso, è un giudizio nato da leggerezza e non da verità.

Fuente

Quejarse

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

De eorum adventu Caesar certior factus est.

Cesare fu informato del loro arrivo.

Fuente

Quejarse

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Omnium Tuorum memor sis filiorum; eorum precibus singularem Tuam virtutem auctoritat­emque apud Deum adiunge; eorum fidem integram atque constantem serva, spem robora, accende caritatem.

44 Ricordati di tutti i tuoi figli; avvalora presso Dio le loro preghiere con il tuo personale prestigio e la tua autorità, conserva integra e costante la loro fede, corrobora la speranza, accendi la carità.

Fuente

Quejarse

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/