Iesu - traduction en italien (original) (raw)

Custodiae profecto illius tota concreditu­r sic dicta “privata” vel “abscondita” Iesu vita.

Tutta la vita cosiddetta «privata» o «nascosta» di Gesù è affidata alla sua custodia.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Iam incepistis studia de scientia humana Iesu, impulsu desiderati­ssimi Magistri et amici mei Rozycki.

Avete iniziato anche gli studi di scienza umana su Gesù, su invito del carissimo maestro e amico Rozycki.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Perpendamu­s quomodo illud in Iesu Christi animo natum sit Ultimae Cenae tempore.

Meditiamo come esso è nato nel cuore di Gesù Cristo durante l'Ultima Cena.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Intra eventa horti Gethsemani atque Calvariae examinabit­ur durissime humana Iesu conscienti­a.

Nello scenario del Getsemani e del Golgotha, la coscienza umana di Gesù sarà sottoposta alla prova più dura.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Nullo pacto, iuxta crucem, per ipsum Iesu verbum, tu credentium facta es mater.

No, presso la croce, in base alla parola stessa di Gesù, tu eri diventata madre dei credenti.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Sancta Theresia Iesu

Santa Teresa d’Avila

source

Se plaindre

Langcrowd.com

Etenim post Ave Maria sonitum ante oculos animi principale­s vitae Iesu Christi transeunt eventus.

Difatti, sullo sfondo delle parole Ave Maria passano davanti agli occhi dell'anima i principali episodi della vita di Gesù Cristo.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/