culto - traduction en latin (original) (raw)
Si manifesta nella preghiera privata, nella meditazione della Bibbia, nella vita della famiglia cristiana, nel culto della comunità riunita a lodare Dio.
Manifestatur quidem in oratione privata, in meditatione biblica, in familiae christianae vita, in cultu communitatis ad laudem Dei congregatae.
source
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
La consueta contrapposizione di culto ed etica qui semplicemente cade.
Sueta cultus ethicaeque oppositio simpliciter hic procidit.
source
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Congregazione per il Culto Divino e la Disciplina dei Sacramenti
Congregatio de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum
source
Langcrowd.com
All'inizio del quarto secolo il culto cristiano era ancora proibito dalle autorità imperiali.
Ineunte quarto saeculo adhuc vetabatur auctoritate imperatorum christianus cultus.
source
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Nel « culto » stesso, nella comunione eucaristica è contenuto l'essere amati e l'amare a propria volta gli altri.
In « cultu » ipso, in eucharistica communione amari vicissimque reliquos amare continentur.
source
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Attraverso il culto siamo invitati ad abbracciare il mondo su un piano diverso.
Per sacrum cultum invitamur ad mundum diversa ratione amplectendum.
source
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Molto a proposito cade qui quell’ammonimento: « A chi piace il merito del Santo, deve altresì piacere l’ossequio e il culto a Dio.
Hue illud quadrat aptissime: « Quem delectat sancti alicuius meritum, delectare debet par circa cultum Dei obsequium.
source
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/