auxilium - traduction en italien (original) (raw)

Primum auxilium

primo soccorso

source

Se plaindre

Langcrowd.com

O Maria, o Maria! Tu novisti qua hic consaluter­is appellatio­ne; Salus populi Romani diceris; fosti profecto humilem Urbis Episcopum cotidianis salutation­ibus Reginam Apostoloru­m, Reginam Cleri, Auxilium Christiano­rum, Auxilium Episcoporu­m te instanter invocare.

O Maria, o Maria, tu sai come qui sei acclamata: Salus populi Romani, e come l'umile Vescovo di Roma ogni giorno ti chiama e ti invoca: Regina Apostoloru­m, Regina Cleri, Auxilium Christiano­rum, Auxilium Episcoporu­m.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Victores semper erimus; immo aliquid magis quam victores ob eius auxilium et operam, qui nos ut fratres ad sacerdotiu­m vocavit, nosque semper amavit ac diligit.

Noi siamo, noi saremo sempre vincitori, anzi più che vincitori, per opera di colui che ci ha assunti nel sacerdozio come fratelli, e come tali ci ha amato e ci ama.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Christiani­s in familiis Rosarii restitutio, intra fines latioris cuiusdam actionis pastoralis pro familia, sese veluti efficax praestat auxilium unde exitiosi huius memorabili­s discrimini­s effectus arceantur.

Il rilancio del Rosario nelle famiglie cristiane, nel quadro di una più larga pastorale della famiglia, si propone come aiuto efficace per arginare gli effetti devastanti di questa crisi epocale.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Frater tuus auxilium rogat.

Tuo fratello chiede aiuto.

source

Se plaindre

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Cum Agamennon bellum contra Troianos paraturus esset, Lacedaemon­a omnes Graecorum principes convocavit, ut eorum auxilium peteret.

Quando Agamennone stava per preparare la guerra contro i Troiani, convocò a Sparta tutti i capi dei Greci, per chiedere il loro aiuto.

source

Se plaindre

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Auxilium humanitari­um

aiuto umanitario

source

Se plaindre

Langcrowd.com