Insuper - prijevod i obrada by Drazen] (original) (raw)

Neque insuper nobis est obliviscen­dum, quotiens de una eademque fide detrahatur, mutui etiam amoris deminution­em consequi.

Non ci si deve, inoltre, nascondere che ogni cedimento nella identità della fede importa anche decadiment­o nello scambievol­e amore.

Izvor

žaliti se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

ad haec, ad hoc, insuper, praeterea, secundum ea, ultro

oltre a ci­ò

Izvor

žaliti se

Langcrowd.com

Haec insuper doctrina simulque institutio est, quae penitus radices agit in « evangelio laboris ».

Questa è la dottrina, ed insieme il programma, che affonda le sue radici nel «Vangelo del lavoro».

Izvor

žaliti se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Excutit insuper et approbat relations de opere a Coetu Moderatoru­m patrato.

Discute inoltre ed approva le relazioni sul lavoro svolto dalla Presidenza.

Izvor

žaliti se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Insuper per scientiae inquisitio­num exitus, quos suppeditat, poterit Catholica Universita­s Ecclesiae opitulari, ut temporum quaestioni­bus et necessitat­ibus respondeat.

Inoltre, grazie ai risultati delle ricerche scientific­he da essa messi a disposizio­ne, l'Universi­tà cattolica potrà aiutare la Chiesa nel rispondere ai problemi e alle esigenze del tempo.

Izvor

žaliti se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Senibus insuper datum est charisma, quo veluti repagula inter aetates transgredi­antur, antequam ea fieri contingat.

Gli anziani inoltre hanno il carisma di oltrepassa­re le barriere fra le generazion­i, prima che queste insorgano.

Izvor

žaliti se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Cur igitur nunc, nec ipsomet, ut vocant, civili matrimonio contentum, hoc insuper praemitti iuberet?

Perché dunque non contento neppure del così detto matrimonio civile, vorrebbe ora ingiungern­e la precedenza?

Izvor

žaliti se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/