opere - prijevod i obrada by Drazen] (original) (raw)

Huius ludi verba deprompta sunt, cum delectu, e Sancti Augustini opere praeclaro, quod “Confessiones” inscribitur.

Le parole di tale spettacolo sono state tratte, con gioia, dalla famosa opera di sant’Agostino Le Confessioni.

Izvor

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Is curavit et defendit Mariam et Iesum suo opere suaque magnanima praesentia, eosque eripuit ab iniustorum violentia ducens eos in Aegyptum.

Egli ebbe cura e difese Maria e Gesù con il suo lavoro e la sua presenza generosa, e li liberò dalla violenza degli ingiusti portandoli in Egitto.

Izvor

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Medio IV saeculo in Aegypto oritur « diaconia » uti vocant; singulis in monasteriis ipsa est institutio responsalis pro universo opere assistentiae, nempe pro caritatis ministerio.

Verso la metà del IV secolo prende forma in Egitto la cosiddetta « diaconia »; essa è nei singoli monasteri l'istituzione responsabile per il complesso delle attività assistenziali, per il servizio della carità appunto.

Izvor

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

In opere progressionis faciendae, homo, qui in familia constitutus vitae rationem praecipuam ac primigeniam suscepit, saepe adiuvatur institutis artes profitentium.

Nell’opera dello sviluppo l’uomo, che trova nella famiglia il suo ambiente di vita primordiale, è spesso aiutato da organizzazioni professionali.

Izvor

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Superata illa ex contrario est minime violento hominum opere et officio qui, recusantes semper ne violentiae cederent impetibus, singulis datis opportunitatibus modos efficientes repererunt quibus veritatem testarentur.

È stato, invece, superato dall'impegno non violento di uomini che, mentre si sono sempre rifiutati di cedere al potere della forza, hanno saputo trovare di volta in volta forme efficaci per rendere testimonianza alla verità.

Izvor

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

E salvifico opere Christi consequitur ut homo in terris cum spe vitae ac sanctitatis aeternae vivat.

In conseguenza dell'opera salvifica di Cristo l'uomo esiste sulla terra con la speranza della vita e della santità eterne.

Izvor

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

De altero opere fundato

Seconda Fondazione

Izvor

Langcrowd.com