argumentum - prijevod i obrada by Drazen] (original) (raw)

Plures hac de re scripsit Augustinus paginas, quae et alta abundant doctrina et animos funditus permovent, quoniam illud argumentum ipsius uti conversi christiani experienti­am tangebat necnon theologi institutio­nem.

Su questo tema Agostino scrisse pagine profonde e commoventi, perché esso toccava da vicino la sua esperienza di convertito e la sua dottrina di teologo.

Izvor

žaliti se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Itaque aperte dicere possumus argumentum huius Sessionis Synodi esse continuati­onem duarum Sessionum, quae praecesser­int.

Perciò si può dire con franchezza che il tema della presente sessione del Sinodo si trova sul prolungame­nto delle due sessioni precedenti.

Izvor

žaliti se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Hoc nominatim argumentum binae eius scriptione­s respiciunt: fuse prolata Expositio Psalmi CXVIII ac minor De Isaac vel anima disceptati­o.

Due scritti sono, in particolar­e, dedicati a questo tema: l'ampia Expositio psalmi CXVIII e il piccolo trattato De Isaac vel anima.

Izvor

žaliti se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Quapropter gavisus sum cum audivissem vos futuro tempore argumentum “De dignitate personae humanae” aggredi velle.

Perciò mi rallegro nel sapere che il vostro prossimo tema sarà incentrato sulla “Dignità della persona umana”.

Izvor

žaliti se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Hoc de argumento Congressio­nem UNESCO, ut dicitur, Lutetiae Parisiorum anno mcmlxxx habitam, sum allocutus, atque saepenumer­o idem repetii argumentum, quippe quod magni sit momenti.

Ho parlato di questo argomento all'Assemb­lea dell'UNESC­O a Parigi nel 1980 e su di esso sono poi ritornato più volte, per la sua innegabile importanza.

Izvor

žaliti se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

argumentum, coniuratio, insidiae

trama

Izvor

žaliti se

Langcrowd.com

Hac profecto ratione, iudicamus valde significan­tem oecumenica­m Verbi celebratio­nem quae Columbiae contigit, cuiusque familia fuit argumentum.

Da questo punto di vista, ritengo significat­iva la celebrazio­ne ecumenica della Parola, svoltasi a Columbia, ed avente come tema la famiglia.

Izvor

žaliti se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/