saltem - prijevod i obrada by Drazen] (original) (raw)
Equidem Nobis a mentis esse videtur aut saltem imprudentis summopere pro veris, nulla facta investigatione, experientias intimas habere, cuiusmodi modernistae venditant.
A Noi per fermo sembra cosa da stolto o almeno da persona al sommo imprudente, ritener per vere, senza esame di sorta, queste intime esperienze quali dai modernisti si spacciano.
Izvor
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Omnes docentes et administratores, id temporis cum nominantur, monendi sunt de Instituti indole catholica deque eius consectariis, itemque de suo officio hanc indolem provehendi aut, saltem, observandi.
Al momento della nomina, tutti i docenti e l'intero personale amministrativo devono essere informati dell'identità cattolica dell'Istituzione e delle sue implicazioni, nonché della loro responsabilità di promuovere o, almeno, di rispettare tale identità.
Izvor
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Et vos patres, scitisne una cum liberis vestris cum omnique domestica communitate saltem interdum orare?
E voi, papà, sapete pregare con i vostri figliuoli, con tutta la comunità domestica, almeno qualche volta?
Izvor
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ipsum Rerum agendarum ordinem comprobat, quae a Coetu Sodalium tractanda erunt, qui saltem semel in anno est convocandus.
Esso approva l’ordine del giorno in vista dell’Assemblea dei Membri, da tenersi almeno una volta l’anno.
Izvor
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quaelibet beneficia, quae civilis christiani nominis cultus in hominum societatem induxit, ex catholici sacerdotii institutione atque opera, tamquam ex remoto saltem eorum principio proficiscuntur.
Tutti i benefici, che la civiltà cristiana ha portato nel mondo, si devono, almeno nella loro radice, alla parola e all'opera del sacerdozio cattolico.
Izvor
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
saltem
Izvor
Langcrowd.com
saltem
Izvor
Langcrowd.com