élelmiszer – Wikiszótár (original) (raw)
A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
- IPA: /ˈeːlɛlmisɛr/
- hallgatásⓘ
- Elválasztás: é-lel-mi-szer
Főnév
élelmiszer
- (konyha) ennivaló
Etimológia
élelem + szer, a német Lebensmittel szó tükörfordítása
Szinonimák
Származékok
- (összetételek): élelmiszeradag, élelmiszerár, élelmiszerbolt, élelmiszercsomag, élelmiszergyártás, élelmiszerhiány, élelmiszerhűtő, élelmiszeripar, élelmiszerjegy, élelmiszerkészlet, élelmiszerosztály, élelmiszerüzlet
Fordítások
élelmiszer
| afrikaans: kos (af), voedsel (af) albán: ushqim (sq) hn alsószorb: jěza (dsb) nnEnnivaló. angol: food (en), foodstuff (en), provisions (en), rations (en), victuals (en) arab: أکل (ar) hn ('akl), مأكل (ar) hn (ma'kal), مأكولات (ar) tsz (maʾkūlāt), طعام (ar) hn (ṭaʿām) aromán: mãcare (roa-rup) nn asztúriai: comida (ast) nn azeri: qida (az), ərzaq (az), yemək (az) baskír: аш (ba) (aš) baszk: janari (eu) belarusz: харчава́нне (be) sn (xarčavánnje), е́жа (be) nn (jéža) bengáli: খাদ্য (bn) (khadyô) breton: boued (br) hn, bouedoù (br) tsz bolgár: храна (bg) nn (hraná) burmai: စားစရာ (my) (ca:ca.ra) csecsen: кхача (ce) (qača) cseh: potrava (cs) nn, jídlo (cs) sn csuvas: апат-çимӗç (cv) (apat-çimĕç) dán: mad (da) kn, føde (da) kn eszperantó: manĝaĵo (eo) észt: toit (et) feröeri: matur (fo) hn, føði (fo) nn fidzsi: kakana (fj) finn: ruoka (fi), ravinto (fi) francia: nourriture (fr) nn, alimentation (fr) nn, manger (fr) hn, bouffe (fr) nn nyugati fríz: fiedsel (fy) grúz: საზრდო (ka) (sazrdo), საჭმელი (ka) (sač̣meli), საკვები (ka) (saḳvebi) görög: τροφή (el) nn (trofí), φαγητό (el) sn (fagitó), φαΐ (el) sn (faḯ) guarani: embi'u (gn) haiti kreol: manje (ht) hawaii: ʻai (haw) héber: אכל (he) hn (ókhel), מזון (he) hn (mazón) hindi: खाना (hi) hn (khānā), भोजन (hi) hn (bhojan) holland: voedsel (nl) sn, eten (nl) sn szerbhorvát: hrána (sh) nn ido: nutrivo (io) igbó: nri (ig) indonéz: makanan (id), pangan (id) interlingva: alimento (ia) ír: bia (ga) izlandi: matur (is) hn, fæði (is) sn japán: 食べ物 (ja) (たべもの, tabemono), 食物 (ja) (しょくもつ, shokumotsu), 食料 (ja) (しょくりょう, shokuryō), 飯 (ja) (めし, meshi), 食品 (ja) (しょくひん, shokuhin), 餌 (ja) (えさ, esa) jávai: panganan (jv) jiddis: עסן (yi) sn (esn) kannada: ಕೂತ (kn) (ūta) katalán: menjar (ca) hn, aliment (ca) hn kazah: ас (kk) (as), тамақ (kk) (tamaq) kecsua: mikhuna (qu) khmer: ម្ហូបអាហារ (km) (mhōp āhā), ម្ហូប (km) (mhōp), អាហារ (km) (āhā) kínai: 食物 (zh) (shíwù), 食品 (zh) (shípǐn) kirgiz: аш (ky) (aş), тамак (ky) (tamak), тамак-аш (ky) (tamak-aş) koreai: 음식 (ko) (eumsik) (飮食 (ko)) krími tatár: aş (crh) kurd: خواردهمهنی (ku) (xwardemení), چێشت (ku) (çésht) |
lao: ອາຫານ (lo) ('aa-haan), ເຄື່ອງກິນ (lo) (khư̄ang kin) latin: cibus (la) hn, pābulum (la) sn, esca (la) nn, cibaria (la), alimentum (la) sn, pulmentum (la) lengyel: jedzenie (pl) sn, pożywienie (pl) sn lett: pārtika (lv) nn, ēdiens (lv) hn litván: maistas (lt) hn macedón: хра́на (mk) nn (hrána) maláj: makanan (ms) malajálam: ആഹാരം (ml) (āhāraṃ), ഭക്ഷണം (ml) (bhakṣaṇaṃ) máltai: ikel (mt) hn manx: bee (gv) maori: kai (mi) mongol: хоол (mn) (hool), хүнс (mn) (hüns), зоог (mn) (zoog) azték: itaca (nah) navahó: chʼiyáán (nv) nápolyi: mmangià (nap) sn nepáli: खाना (ne) (khānā) német: Nahrung (de) nn, Essen (de) sn, Nahrungsmittel (de) sn nepáli: खाना (ne) (khānā) norvég: mat (no) hn, føde (no) hn or nn, næring (no) hn or nn novial: manjaje (nov) olasz: cibo (it) hn, alimento (it) hn orosz: еда (ru) nn (jedá), корм (ru) hn (korm), пища (ru) nn (píš'a), питание (ru) sn (pitánije) oszét: хӕринаг (os) (xærinag) örmény: ուտելիք (hy) (utelikʿ), սնունդ (hy) (snund), կերակուր (hy) (kerakur) perzsa: غذا (fa) portugál: comida (pt) nn, alimento (pt) hn pandzsábi: ਅਹਾਰ (pa) hn (ahār) román: aliment (ro) sn, mâncare (ro) nn, hrană (ro) nn skót gael: biadh (gd) hn spanyol: alimento (es) hn, comida (es) nn svéd: mat (sv), föda (sv) szanszkrit: खाद्य (sa) (khādya) szerbhorvát: храна (sh) nn szingaléz: කෑම (si) (kǣma), ආහාර (si) (āhāra) szlovák: jedlo (sk) sn, strava (sk) nn, potraviny (sk) szlovén: hrana (sl) nn szotó: dijo (st) szuahéli: chakula (sw) tagalog: pagkain (tl) tádzsik: ғизо (tg) (ġizo) tamil: சாப்பாடு (ta) (cāppāṭu), உணவு (ta) (uṇavu) tatár: аш (tt) (aş) telugu: ఆహారం (te) (āhāraṃ), తిండి (te) (tiṇḍi) thai: อาหาร (th) török: yiyecek (tr), yemek (tr), besin (tr), aş (tr) türkmén: aş (tk), azyk (tk) ukrán: ї́жа (uk) nn (jíža), харчува́ння (uk) sn (xarčuvánnja) urdu: کھانا (ur) hn (khana) üzbég: ozuqa (uz), oziq (uz), ovqat (uz), yemak (uz), taom (uz) vietnámi: thức ăn (vi) volapük: fid (vo) vallon: amagnî (wa) hn, amindjî (wa) hn |
Ragozás
élelmiszer ragozása
| eset/szám |
egyes szám |
többes szám |
| alanyeset |
élelmiszer |
élelmiszerek |
| tárgyeset |
élelmiszert |
élelmiszereket |
| részes eset |
élelmiszernek |
élelmiszereknek |
| -val/-vel |
élelmiszerrel |
élelmiszerekkel |
| -ért |
élelmiszerért |
élelmiszerekért |
| -vá/-vé |
élelmiszerré |
élelmiszerekké |
| -ig |
élelmiszerig |
élelmiszerekig |
| -ként |
élelmiszerként |
élelmiszerekként |
| -ul/-ül |
- |
- |
| -ban/-ben |
élelmiszerben |
élelmiszerekben |
| -on/-en/-ön |
élelmiszeren |
élelmiszereken |
| -nál/-nél |
élelmiszernél |
élelmiszereknél |
| -ba/-be |
élelmiszerbe |
élelmiszerekbe |
| -ra/-re |
élelmiszerre |
élelmiszerekre |
| -hoz/-hez/-höz |
élelmiszerhez |
élelmiszerekhez |
| -ból/-ből |
élelmiszerből |
élelmiszerekből |
| -ról/-ről |
élelmiszerről |
élelmiszerekről |
| -tól/-től |
élelmiszertől |
élelmiszerektől |
élelmiszer birtokos ragozása