militare - terjemahan ke Itali (original) (raw)

Quicumque igitur sub Christi signis militare cupiunt, pro certo habeant, se, disciplina­e iugo a suis cervicibus deiecto, ignobiles, palmarum loco, clades accepturos, cum iuvenes sint ita comparati divinitus, ut in sua mentis animique cultura in suaque demum vita ad christiano­s spiritus componenda nihil proficiant, nisi alieno magisterio regantur.

Pertanto, coloro che vogliono militare sotto le insegne di Cristo debbono avere la certezza che, volendo scuotere da sé il giogo della disciplina, in luogo di raccoglier­e trionfi, non faranno che riportare sconfitte ignobili; dato che la natura stessa richiede, per divina disposizio­ne, che i giovani non possano realizzare alcun vero profitto, sia nella vita intellettu­ale e morale, sia nell’informare la propria condotta allo spirito cristiano, se non sotto l’altrui magistero.

sumber

mengeluh

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/