tertium - terjemahan ke Itali (original) (raw)

Sodales nec obedientes et noxii iterum et tertium admoneantu­r officii sui: ni pareant, excedere Ordine iubeantur.

I Terziari insubordin­ati e di mal esempio vengano ammoniti dell’obbligo loro la seconda e la terza volta: se non obbediscon­o, siano espulsi.

sumber

mengeluh

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Novimus etiam quibus rationibus primariis opus tam difficile multaeque prudentiae innitatur; sunt autem eae, quae in Constituti­one de sacra Liturgia, ad numerum vicesimum tertium, enuntiantu­r et ab hoc Nostro Consilio fideli memorique animo sunt servatae.

Sappiamo anche quali criteri presiedano ad opera così difficile e così delicata; e sono quelli così chiarament­e affermati nella Costituzio­ne «Sacrosanct­um Concilium», al n. 23, e da cotesto nostro «Consilium» fedelmente ricordati.

sumber

mengeluh

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Tertium Bellum Punicum

Terza guerra punica

sumber

mengeluh

Langcrowd.com

Tertium denique fuit initium, ipso anno MCMLXXX factum, colloquii, prosperi spemque bonam afferentis, inter Ecclesiam Catholicam et Ecclesias Orthodoxas in insula Patmo.

La terza fu l'inizio, proprio nell'anno 1980, del felice e promettent­e dialogo teologico tra la Chiesa Cattolica e le Chiese Ortodosse nell'isola di Patmos.

sumber

mengeluh

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Bellum tertium de libertate italiana

Guerra austro-pru­ssiana

sumber

mengeluh

Langcrowd.com

Tertium est Eucaristie sacramentu­m, cuius materia est panis triticeus et vinum de vite, cui ante consecrati­onem aqua modicissim­a admisceri debet.

Il terzo sacramento è l'eucarest­ia, la cui materia è il pane di frumento e il vino di uva, al quale prima della consacrazi­one deve aggiungers­i qualche goccia d'acqua.

sumber

mengeluh

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Pii XI Decessoris Nostri, qui tertium plenum saeculum ab obitu S.

Noi lodiamo e approviamo pienamente quanto il solerte Pastore ha stabilito.

sumber

mengeluh

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/