María-Eugenia López-Varea - Academia.edu (original) (raw)

Papers by María-Eugenia López-Varea

Seminario Internacional Revisitar el Patrimonio (Cultural) de la Primera Compañía de Jesús. Toled... more Seminario Internacional Revisitar el Patrimonio (Cultural) de la Primera Compañía de Jesús. Toledo, Universidad de Castilla-La Mancha, Edificio de San Pedro Mártir, 28 noviembre 2024

BIBLIOTECA DE EDICIONES DE CLÁSICOS LATINOS EN EL RENACIMIENTO (BECLAR). (Proyecto PID2022-13815... more BIBLIOTECA DE EDICIONES DE CLÁSICOS LATINOS EN EL RENACIMIENTO (BECLAR).
(Proyecto PID2022-138159NB-100, Ministerio de Ciencia e Innovación).
GRUPO DE INVESTIGACIÓN DE ESTUDIOS CLÁSICOS (GIDEC, UNED).
MÁSTER OFICIAL EL MUNDO CLÁSICO Y SU PROYECCIÓN EN LA CULTURA OCCIDENTAL (UNED).
PROGRAMA DE DOCTORADO EN FILOLOGÍA: ESTUDIOS LINGÜÍSTICOS Y LITERARIOS (UNED).

Programa de las XXI Jornadas de Trabajo de la Asociación Española de Bibliografía (AEB), celebrad... more Programa de las XXI Jornadas de Trabajo de la Asociación Española de Bibliografía (AEB), celebradas en la Biblioteca Nacional de España (BNE) el 1 de octubre de 2024.

IX Congreso Internacional de la SEMYR. La Literatura y las otras Artes. Universidad Complutense d... more IX Congreso Internacional de la SEMYR. La Literatura y las otras Artes. Universidad Complutense de Madrid, 4-6 de septiembre de 2024.

Las Jornadas, que celebran su cuarta edición, están organizadas por el Grupo de Trabajo de Patrim... more Las Jornadas, que celebran su cuarta edición, están organizadas por el Grupo de Trabajo de Patrimonio Bibliográfico de REBIUN y la Universidad de Sevilla, y nacieron con la vocación de servir de foro para la presentación y el debate entre especialistas de diferentes instituciones sobre los diversos aspectos de la gestión de las colecciones patrimoniales en bibliotecas históricas y de las colecciones especiales en bibliotecas y/o archivos. Están dirigidas a profesionales del ámbito de bibliotecas, archivos, restauración, documentación, investigación, mercado editorial y toda persona interesada en la gestión del patrimonio bibliográfico. Sevilla, 14 y 15 de marzo de 2024

Las Jornadas, que celebran su tercera edición, están organizadas por el Grupo de Trabajo de Patri... more Las Jornadas, que celebran su tercera edición, están organizadas por el Grupo de Trabajo de Patrimonio Bibliográfico de REBIUN y la Universitat de València, y nacieron con la vocación de servir de foro para la presentación y el debate entre especialistas de diferentes instituciones sobre los diversos aspectos de la gestión de las colecciones patrimoniales en bibliotecas históricas y de las colecciones especiales en bibliotecas y/o archivos. Están dirigidas a profesionales del ámbito de bibliotecas, archivos, restauración, documentación, investigación, mercado editorial y toda persona interesada en la gestión del patrimonio bibliográfico. Valencia, 26 y 27 de mayo de 2022.

Visioni Future: Next Generation Library. Fondazione Stelline, Milano. 30-31 marzo 2023

La Biblioteca de Menéndez Pelayo se encuentra en un momento crucial para su futuro abordando la r... more La Biblioteca de Menéndez Pelayo se encuentra en un momento crucial para su futuro abordando la rehabilitación de su edificio y el acondicionamiento de las instalaciones, a la vez que desarrolla el proceso de modernización, conservación y restauración de sus fondos.
Las bibliotecas con fondos antiguos forman parte del patrimonio cultural de un lugar, y es un imperativo legal su transmisión. La correcta gestión y manipulación de estos fondos está condicionada por una adecuada conservación, pero sin olvidar la importancia del acceso a las colecciones para su investigación y la difusión de las mismas. Es importante promover la conciencia social sobre el valor de los fondos bibliográficos y documentales patrimoniales como testimonio de la historia y su enorme valor cultural. El retorno social de la cultura tiene como beneficio aumentar la calidad de vida de los ciudadanos.
La BMP organiza este encuentro para ver la realidad de las colecciones patrimoniales en España, promover la cooperación entre instituciones con fondos antiguos y raros, analizar los adecuados tratamientos específicos para su gestión, y reflexionar cómo conseguir el interés de la ciudadanía, verdaderos propietarios de dicho patrimonio, que permita su legado a las generaciones futuras y puesta en valor.

El V Congreso Internacional sobre Libro Medieval y Moderno se propone tratar de manera específica... more El V Congreso Internacional sobre Libro Medieval y Moderno se propone tratar de manera específica el ámbito de los géneros editoriales, desde el medioevo hasta la modernidad reciente con una perspectiva multidisciplinar pero integradora. Tienen, por tanto, cabida entre las propuestas de este congreso todas aquellas aportaciones relacionadas directa o indirectamente con los géneros editoriales en sus diversas vertientes: elaboración, edición, distribución, uso, público…

Una imagen de Tito Livio en la imprenta incunable y post-incunable española, 2024

La imagen de un escritor en su cátedra es representada en códices, lienzos y grabados desde la Ed... more La imagen de un escritor en su cátedra es representada en códices, lienzos y grabados desde la Edad Media y durante la Edad Moderna con un claro significado. Dentro de esta tradición, un taco xilográfico en el que se representa de esta manera al historiador Tito Livio, identificado por una cartela, aparece en las prensas incunables salmantinas y, posteriormente, una imagen similar, pero no idéntica, se muestra en otras imprentas hispanas de las dos primeras décadas del siglo XVI, lo que constata, por una parte, el intercambio, la compraventa o el traspaso de modelos y materiales entre los primitivos talleres impresores peninsulares, y por otra, la copia no sólo de los textos, sino también de las ilustraciones que los acompañan, e incluso, la pervivencia de determinadas estampas en las que, aún manteniendo su significado original, han perdido el de la identidad personal y son reutilizadas en obras para las que no habían sido imaginadas ni talladas.

Ediciones de la Universidad de Salamanca se ha sumado a los actos conmemorativos del V Centenario... more Ediciones de la Universidad de Salamanca se ha sumado a los actos conmemorativos del V Centenario de Antonio de Nebrija (1522-2022) dando a luz dos volúmenes de gran formato y cuidada factura que pretenden convertirse en una herramienta de obligada referencia y de investigación para todo aquel que se plantee navegar por la abundante y procelosa producción del gramático andaluz. Pedro Martín Baños lleva a cabo en la Nueva Caracola del Bibliófilo Nebrisense una concienzuda revisión de la pionera y célebre obra bibliográfica de Antonio de Odriozola, publicada en 1946, ahora ampliada en cerca de doscientas entradas y enriquecida con la edición de textos preliminares y postliminares de variado interés, así como profusamente ilustrada con portadas, dedicatorias y colofones. El segundo volumen, titulado Cultura manuscrita y cultura impresa en el entorno de Antonio de Nebrija, presenta un panorama del mundo del códice manuscrito y de la imprenta material de los siglos XV y XVI, en el que han participado los especialistas Elena Rodríguez Díaz, Mª. Eugenia López Varea, Julián Martín Abad, Teresa Martínez Manzano, Inmaculada García-Cervigón del Rey, Pedro Martín Baños y César Manrique Figueroa.
En el acto participarán Pedro Martín Baños, autor y editor de la obra; y Jacobo Sanz Hermida, director de Ediciones de la Universidad de Salamanca.

XVII Seminario de edición y crítica de textos clásicos. (UNED, BECLaR)

Un incunable salmantino con tipos de Monterrey: El Missale Compostellanum de 1495, 2022

Historia del incunable Misal Compostelano impreso por Juan de Porras, probablemente en 1495 en Sa... more Historia del incunable Misal Compostelano impreso por Juan de Porras, probablemente en 1495 en Salamanca, para la diócesis de Santiago de Compostela = History of the incunabulum Missale Compostellanum printed by Juan de Porras, probably in 1495 in Salamanca, for the diocese of Santiago de Compostela.

Programa del VIII Congreso Internacional de La SEMYR: Fuentes literarias y cultura escrita en la ... more Programa del VIII Congreso Internacional de La SEMYR: Fuentes literarias y cultura escrita en la Edad Media y el Renacimiento. Facultade de Filoloxia. Universidade de Santiago de Compostela, del 7 al 9 de septiembre de 2022.

Titivillus, 2022

From the Anonymous Printers of Incunabula "Printer Nebrissensis Introductiones latinae" and "Prin... more From the Anonymous Printers of Incunabula "Printer Nebrissensis Introductiones latinae" and "Printer Nebrissensis Gramatica" to the Printing Press of Alonso and Juan de Porras in Fifteenth-Century Salamanca: Most incunabula "sine notis" printed at Salamanca have traditionally been attributed to the 'first anonymous printer at Salamanca', also known as the "Printer of Nebrissensis Introductiones latinae" (as he appears in GW and ISTC) or to the 'second anonymous printer at Salamanca', also known as the "Printer of Nebrissensis Gramática" (as he appears in GW and ISTC). Other forms of words have also been used. Thanks to María Victoria Varona García's research, and now that typographical analysis has been carried out using the Proctor-Haebler method, it is possible to identify the two men in charge of these anonymous printing offices. They were Alonso de Porras and Juan de Porras, members of two generations of the same family. = Tradicionalmente, la mayoría de los incunables "sine notis" de Salamanca se consideraban publicados por la «primera imprenta anónima de Salamanca», también conocida como "Printer Nebrissensis Introductiones latinae" −según figura en ISTC y GW−; o por la «segunda imprenta anónima de Salamanca», también conocida como "Printer Nebrissensis Gramática"−según figura en ISTC y GW− o por otras variantes en las que el nombre del impresor era desconocido. Los incunables fueron adscritos a una u otra de las imprentas anónimas. Pero ahora, después de la investigación de María Antonia Varona García y después del análisis tipográfico de los incunables, según el Método Proctor-Haebler, es posible poner nombre y apellido a cada uno de los responsables de ambas imprentas anónimas. Estos fueron Alonso de Porras y Juan de Porras, dos generaciones de una misma familia.

In the early modern Iberian book world, as in the European book world more broadley, most works i... more In the early modern Iberian book world, as in the European book world more broadley, most works issuing from the presses contained some form of ornamentation. The nineteen contributions presented here cast light on these visual elements-on thre production and ownership of printers' materials, and on the frequency with which these materials were exchanged and shared. A third of all items printed in the early modern Iberian world carried no imprint at all; for these items, woodblocks and engravings can assist scholars seeking to identify their place of origin or their date of publication. As importantly, decoration and illustration in early print can also reveal much about the history of the graphic arts and evolving forms of cultural presentation.

Contributors: Paula Almeida Mendes, Nuria Aranda García, Ángela Barreto Xavier, Helena Carvajal González, Domenico Ciccarello, Don W. Cruickshank, Thomas Cummins, Isabel Cristina Díez Ménguez, Kelly Donahue-Wallace, Benjamin Hazard, María-Eugenia López-Varea, Manuel-José Pedraza-Gracia, Celeste Pedro, Benito Rial Costas, Guadalupe Rodríguez Domínguez, Jeremy Roe, María Sanz Julián, Alejandra Ulla Lorenzo, Neus Verger Arce, Alexander S. Wilkinson.

(Library of the Written Word, volume 91). (The Handpress World, volume 72). Leiden; Boston: Brill, 2021.
ISBN 978-90-04-44713-4. ISSN 1874-4834

RUIDERAe, 2021

Se describen tres impresos de la biblioteca de la Casa Ducal del Infantado, que habían pasado a e... more Se describen tres impresos de la biblioteca de la Casa Ducal del Infantado, que habían pasado a engrosar la Biblioteca del XI Duque de Osuna, Pedro de Alcántara Téllez-Girón y Beaufort Spontin, en 1834, al heredar el Ducado del Infantado con todas sus posesiones, muebles e inmuebles, entre las que se encontraba la Biblioteca de los Mendoza. Actualmente, se conservan en la Biblioteca de la Universidad Pontificia Comillas. = Three prints from the Library of the Ducal House of Infantado are described, which had become part of the Library of the XI Duke of Osuna, Pedro of Alcántara Téllez-Girón and Beaufort Spontin, in 1834, upon inheriting the Duchy of Infantado with all its possessions, movable and immovable, among which the Mendoza Library was included. Currently, they are kept in the Library of the Comillas Pontifical University.

IV Congreso Internacional sobre Libro Medieval y Moderno. Las bibliotecas en el mundo medieval y ... more IV Congreso Internacional sobre Libro Medieval y Moderno. Las bibliotecas en el mundo medieval y moderno: Fama, poder, conocimiento y memoria. Zaragoza, 8 al 10 de septiembre de 2021.

Visioni Future: Next Generation Library. Fondazione Stelline, Milano. 30-31 marzo 2023

Una imagen de Tito Livio en la imprenta incunable y post-incunable española, 2024

XVII Seminario de edición y crítica de textos clásicos. (UNED, BECLaR)

Un incunable salmantino con tipos de Monterrey: El Missale Compostellanum de 1495, 2022

Titivillus, 2022

(Library of the Written Word, volume 91). (The Handpress World, volume 72). Leiden; Boston: Brill, 2021.
ISBN 978-90-04-44713-4. ISSN 1874-4834

RUIDERAe, 2021

La época de Nebrija en Salamanca. Centro de Estudios Salmantinos y Fundación Salamanca Ciudad de Cultura y Saberes, 2022

La vinculación de Elio Antonio de Nebrija con la ciudad de Salamanca fue siempre estrecha. Durant... more La vinculación de Elio Antonio de Nebrija con la ciudad de Salamanca fue siempre estrecha. Durante unos años, ejerció su magisterio en sus Estudios Generales y, en consecuencia, su producción escrita, destinada a la docencia universitaria, necesitó indefectiblemente ser reproducida en la imprenta establecida en la ciudad. La relación de Nebrija con ésta llegó a ser tan estrecha que, incluso cuando ya no residía en Salamanca, seguía editando sus obras en la imprenta salmantina. Con el paso del tiempo, el nombre de los impresores y editores que regentaron dicho taller fueron desapareciendo de la memoria colectiva, pero no así el del propio Nebrija, que se vio acrecentado por su magna obra. De tal manera que, cuando ya nadie recordaba el nombre de los maestros de moldes de la imprenta de Salamanca donde Nebrija había publicado durante el siglo XV, fueron dos de las obras más representativas del Nebrisense las que acabaron prestando el suyo para denominar a los que se supuso que habían sido dos talleres de imprenta, que han permanecido siendo anónimos hasta 1994, en que la investigadora María Antonia Varona García descubrió en la Real Chancillería de Valladolid unos pleitos con los nombres de los impresores y editores de dicha imprenta. Ayudados del análisis tipográfico hemos podido poner nombre a cada uno de los períodos de esos supuestos talleres anónimos que han resultado ser una única imprenta regentada por dos miembros de una misma familia, por Alonso de Porras, en un primer momento, y luego por su hijo Juan de Porras, quienes publicaron en Salamanca una gran parte de la ingente obra producida por Antonio de Nebrija a lo largo de su vida.

Jesuitas. Impacto cultural en la Monarquía Hispana (1540-1767). 2 vols., 2022

La relación de la Compañía de Jesús con los libros estuvo marcada por la labor docente y evangeli... more La relación de la Compañía de Jesús con los libros estuvo marcada por la labor docente y evangelizadora, que creó un estrecho vínculo entre la cultura escrita, el conocimiento y la espiritualidad. El patrimonio bibliográfico de las librerías y el funcionamiento de las imprentas de las casas, colegios, universidades y reducciones de la Compañía de Jesús contribuyeron a la educación y a la evangelización del mundo entre los siglos XVI y XVIII.

Illustration and Ornamentation in the Iberian Book World, 1450-1800. Edited by Alexander S. Wilkinson, 2021

Tipografía e ilustración en el siglo XV en Salamanca: la imprenta de la familia Porras. = The sta... more Tipografía e ilustración en el siglo XV en Salamanca: la imprenta de la familia Porras. = The state of the issue of printing press in Salamanca in the 15th Century is studied: The research focuses on the printing press of the Porras family, from circa 1477 to 1500, including. The printed documents have been typographically studied, because most of them are sine notis, and they have been attributed to the anonymous printing press: “Printer of Nebrissensis, Introductiones”, in some cases, and “Printer of Nebrissensis Gramatica”, in other cases, according to the typeface of the printed. The adscription was made to one or another printing press by the typographical similarity that they presented with these works by Antonio de Nebrija, printed in Salamanca in 1481 and in 1492, respectively.
But now, for some documents found in the Real Chancilleria of Valladolid, these printed can be attributed to the publisher who produced them in each case. “Printer of Nebrissensis, Introductiones” is the printing press of Alonso de Porras. And “Printer of Nebrissensis Gramatica” is the printing press of Juan de Porras. Alonso and Juan are father and son, two generations of the same family.
The illustration –woodcut initials and engravings- of the Salamanca incunabula of Porras printing press has also been studied. The survey of the woodcuts contributes to know on tastes, relationships and trade between Spanish and European printing presses and engraved workshops.

Elaborado por los miembros del Grupo de Trabajo de Patrimonio Bibliográfico de REBIUN: Antonio L.... more Elaborado por los miembros del Grupo de Trabajo de Patrimonio Bibliográfico de REBIUN:
Antonio L. Galán Gall, Inés María Alamo Fuentes, Margarita Becedas González, María Calonge Domínguez, María Isabel Casal Reyes, Paz Fernández Palomeque, María José Ferrer Echávarri, Victoria García Esteve, Pedro Incio, María Eugenia López Varea, Covadonga Matos Eguiluz, Paz Miranda Sin, Miquel Pastor Tous, Eduardo Peñalver Gómez, Àngels Rius i Bou, Ramón Rodríguez Álvarez, Marta Torres Santo Domingo, Neus Verguer Arce, Francisco Javier Villar Teijeiro.

Dirección General del Libro y Bibliotecas, 2019

Documento elaborado por el Grupo de Trabajo Estratégico de Valoración del Patrimonio Bibliográfic... more Documento elaborado por el Grupo de Trabajo Estratégico de Valoración del Patrimonio Bibliográfico, creado por el Consejo de Cooperación Bibliotecaria, en el marco del II Plan Estratégico 2016-2018.
Manuela Concepción Carmona García (coordinadora), Margarita Becedas González, Soledad Carnicer Arribas, María Jesús Cruzado Casas, María José Fe Trillo, Eulalia Iglesias Matas, Elena Laguna del Cojo, María Eugenia López Varea, Carmen Morales Mateo.

Dirección General del Libro y Bibliotecas, 2019

Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2017

Estado de la cuestión de la imprenta incunable en Salamanca: imprentas e impresores y su producci... more Estado de la cuestión de la imprenta incunable en Salamanca: imprentas e impresores y su producción en el siglo XV, entre ca. 1478 y 1500, inclusive. Para ello se han revisado los repertorios y catálogos bibliográficos, monografías y artículos de revista especializados, tanto impresos como en línea, bases de datos y catálogos con noticias de incunables impresos en España. Se ha recogido la producción incunable salmantina, incluidas las obras de las que ya no hay ejemplar conocido, aunque sí constancia documental, las ediciones fantasma -que han sido eliminadas- y las que han pasado a ser consideradas post-incunables. Se analizan los talleres de la llamada "Imprenta anónima nebrisense", es decir, la imprenta de Alonso de Porras y Diego Sánchez de Cantalapiedra, hasta ahora conocida como “Imprenta del impresor de las Introductiones latinae de Antonio de Nebrija” o "Primera imprenta anónima de Salamanca"; así como la imprenta de Juan de Porras y Juan de Montejo, y la imprenta de Juan de Porras en solitario, hasta ahora conocida como “Imprenta del impresor de la Gramática castellana de Nebrija” o "Segunda imprenta anónima de Salamanca"; igualmente, se estudian: el taller de Juan de San Vicente y Rodrigo Escobar; la imprenta de Lope Sanz y Leonardo Hutz; y la actividad de Juan Gysser.