Enéias Tavares - Academia.edu (original) (raw)
Papers by Enéias Tavares
AbstractThis essay discusses the problem of female representation in the arts at the end of the n... more AbstractThis essay discusses the problem of female representation in the arts at the end of the nineteenth century. Therefore, I will start from a reading Bram Dijkstra's Idols of Perversity (1986). Following, I will reflect on how female body imagery is associated with the meeting of Oedipus and the Sphinx, female monster that offers puzzles and presents a hybrid body configuration. The stereotype of this demonized woman, however, begins to be rethought in the same century, becoming the Sphinx itself and its corporeal constitution a puzzle to be researched. My analysis for reading this change in sensitivity in Western arts will focus on three different paintings by the German artist Franz Stuck on the theme of the Sphinx. Therefore, I will use, besides Dijkstra, reflections by Connell, Edmunds, Paglia and Goex
Ao unir Corpo e Arte pela via do discurso e da ciência, sob a pluralidade de perspectivas conceit... more Ao unir Corpo e Arte pela via do discurso e da ciência, sob a pluralidade de perspectivas conceituais, nos conectamos, em determinados tempos e espaços sem, no entanto, desconectar-nos da imensidão do ser, da imensidão poética e da imensidão reflexiva, igualmente inesgotáveis.
Esta é a Ilustração da qual você, meu Caro Senhor, ocasionou a produção & a qual, se não fosse po... more Esta é a Ilustração da qual você, meu Caro Senhor, ocasionou a produção & a qual, se não fosse por sua atenção, teria ficado adormecida até o Julgamento Final. William Blake, Fevereiro de 1808 No século dezenove, o pintor e poeta inglês William Blake (1757-1827) produziu em desenhos e aquarelas diversas versões para o tema medieval e renascentista do Juízo Final. Dele, temos, por exemplo, uma versão em esboço de 1810 e uma versão grande em têmpera 1 , perdida desde 1827, quando foi exposta na Royal Academy. Esta seria, caso tivesse sobrevivido, a obra máxima do pintor, sobretudo por suas mais de mil figuras humanas. Tais personagens, nas palavras dos biógrafos de Blake, foram "maravilhosamente concebidas e grandiosamente desenhadas" (Bindman, 1977, p. 169). Oportunamente, uma versão menor do tema sobreviveu e sua composição data de 1808, numa cópia executada sob encomenda da Condessa de Egremont e por sugestão do miniaturista Ozias Humphry. A condessa era concubina de Earl de Egremont, grande colecionador de pinturas inglesas do século dezenove (Ibidem, p. 166). Na tela de temática bíblico-religiosa, Blake subverteu a compreensão comum ora católica ora anglicana dedicada ao tema, expressando muitos dos seus próprios ideais artísticos e visionários. Entretanto, o resultado estético da obra tem divido opiniões críticas. A pintura é considerada por alguns comentadores como "um poderoso ajuntamento de figuras humanas" (Bentley, 2001, p. 317), devido ao "assunto tão vasto e numeroso", que nunca "havia sido mais felizmente concebido" (Humphry apud Bentley, ibidem, p. 317). Outros intérpretes consideram-na uma "pintura triunfante" (Erdman, 1991, p. 456), de composição "michelangelesca, embora em seu vigoroso movimento, tanto ascendente quanto descendente de justos e condenados, mais gótica no estilo" (Bindman,
Scriptorium, 2017
Neste ensaio, apresentarei o processo de criacao da serie Brasiliana Steampunk atraves de tres fe... more Neste ensaio, apresentarei o processo de criacao da serie Brasiliana Steampunk atraves de tres fenomenos culturais: a apropriacao de obras em dominio publico, a justaposicao de diferentes personagens em um unico universo e a utilizacao da estetica steampunk. Num segundo momento, discutirei como procedi na recriacao dos herois classicos da literatura brasileira. Por fim, mostrarei como esse trabalho de adaptacao de vozes literarias preexistentes me levou ao desenvolvimento de tres personagens ineditos do romance A licao de anatomia do temivel dr. Louison: o investigador Pedro Britto Cândido, a escritora feminista Beatriz de Almeida & Souza e o medico e esteta Antoine Louison.
Far beyond the critical and theorical quarrel between poetry and painting, William Blake’s illumi... more Far beyond the critical and theorical quarrel between poetry and painting, William Blake’s illuminated books can be approached as a hybrid and composed form of art. In this sense, we intend to analyze the relation between text and images in plate 4 of the book The Marriage of Heaven and Hell , which is titled The Voice of the Devil . This session attacks dualistic religious ideas that divide the “human whole” into body and soul. Through this criticism, Blake aims to reconcile the contraries of heaven and hell, body and soul, and in a parallel manner, of poetry and painting. As theorical and critical references, we approach authors like Bosi, Frye, Makdisi e Wolfson.
Matlit Revista do Programa de Doutoramento em Materialidades da Literatura, 2020
O objetivo deste artigo é debater questões que envolvem o ensino de literatura a partir da utiliz... more O objetivo deste artigo é debater questões que envolvem o ensino de literatura a partir da utilização de dispositivos móveis e tecnologias digitais por parte de novas gerações de leitores. Para tanto, primeiramente tratarei da noção de transmedia storytelling, produção ficcional recente no que concerne às relações entre a literatura eletrônica e a literatura impressa, através de uma perspectiva histórica e crítica, tratando de quando e em quais contextos essa abordagem surgiu e chegou ao Brasil. Em segundo lugar, abordarei o caso da série transmedia Brasiliana Steampunk (2014) como um projeto que, ao partir da observação e estudo de casos de transmedia storytelling, pretende-se como um universo de entretenimento que possa prover a professores de ensino secundário e universitário uma forma de engajar seus alunos na leitura, na pesquisa e no aprendizado da literatura brasileira clássica através de romances fantásticos impressos e narrativas digitais variadas, desde contos eletrônicos,...
Abusões, 2020
No decorrer da década de 1980, muitos escritores de ficção científica e fantasia reinterpretaram ... more No decorrer da década de 1980, muitos escritores de ficção científica e fantasia reinterpretaram o espírito “punk” da década anterior, enfatizando cenários insólitos, realidades alternativas e fantasias alocadas no passado ou no futuro. Um elemento central a essas histórias era a presença de heróis marginais, páreas sociais e minorias étnicas que pouco espaço ganharam em exemplares do gênero nas décadas anteriores, uma vez que seus respectivos autores ainda preferiam heróis caucasianos idealizados, vítimas femininas em perigo e ameaças malignas, de preferência de origem intergaláctica ou oriental. Na contracorrente dessa produção, três autores estadunidenses passaram a produzir histórias nas quais a revisão fantástica do passado preconizou problemas sociais e reflexões políticas pertinentes ao seus tempos. Neste ensaio, analisarei três romances considerados fundadores do gênero, bem como seu impacto nos anos seguintes tanto sobre a produção steampunk como também no cenário literári...
Terra Roxa e Outras Terras: Revista de Estudos Literários, 2017
O resgate visual, decorrente de uma das ações dos sentidos e recuperada pela memória, pode desenc... more O resgate visual, decorrente de uma das ações dos sentidos e recuperada pela memória, pode desencadear sensações diferenciadas em relação a uma imagem específica. Calcado nesta afirmativa, o estudo pretende abordar a visão da escritora Clarice Lispector, ante a morte do bandido carioca Mineirinho e a reconstrução deste fato, em sua crônica, a partir dos relatos e descrições jornalísticas, bem como da imagem de Mineirinho morto, veiculada por alguns jornais da época, na arquitetura de seu discurso que associa, de maneira distinta, a relação análoga entre texto e imagem. Para alcançarmos esta compreensão, somos conduzidos a explorar, através dos mecanismos da linguagem, os processos comunicativos que vão auxiliar a construção dialógica existente entre a produção do discurso literário e sua relação com os recursos psíquicos da memória, em sua atuação de resgate e captação das informações/ imagens, resultante das inúmeras sensações provocadas pela brutalidade das ações, aliadas ao impac...
Cadernos do IL, 2012
Judeu numa época de crescente anti-semitismo, artista desconhecido em vida e escritor sempre insa... more Judeu numa época de crescente anti-semitismo, artista desconhecido em vida e escritor sempre insatisfeito com a própria obra, Kafka tornou-se em nosso século, um autor fundamental. Segundo Modesto Carone, primeiro tradutor de Kafka no Brasil, “a interpretação dos textos kafkianos é de toda espécie – teológica, existencialista, psicanalítica, sociológica, socioestética, estilística, lingüística, estrutural e histórica”. Diante de um autor que pode ser lido sob as mais diversas lentes, propomos uma leitura interessada em perceber como um de seus textos ficcionais, a novela O Veredicto, ao lado de um escrito autobiográfico, a epistolar Carta ao Pai, reconfiguram textualmente a relação familiar em sua estrutura opressiva.
Brumal. Revista de investigación sobre lo Fantástico, 2018
Abusões, 2018
Enéias Tavares (UFSM) Enéias Tavares é professor de Literatura Clássica na Universidade Federal d... more Enéias Tavares (UFSM) Enéias Tavares é professor de Literatura Clássica na Universidade Federal de Santa Maria, onde orienta trabalhos de pós-graduação sobre literatura fantástica e ministra a disciplina Escrita de Ficção. É pesquisador do Laboratório Corpus e do Programa de Pós-Graduação em Letras da UFSM, além de ser um dos coordenadores de projeto do Espaço Multidisciplinar da UFSM Silveira Martins. Integra também o GT da ANPOLL "Vertentes do Insólito Ficcional" e o Grupo de Pesquisa "Nós do Insólito: Vertentes da Ficção, da Teoria e da Crítica", grupo certificado pela UERJ junto ao Diretório de Grupos do CNPq. De ficção, publicou pela editora LeYa A Lição de Anatomia do Temível Dr. Louison, primeiro volume de Brasiliana Steampunk, e pela editora Avec publicou Guanabara Real-A Alcova da Morte. De crítica, organizou ao lado de Gisele Biancalana e Mariane Magno dois volumes de Discursos do Corpo na Arte (Editora da UFSM, 2014 e 2017). Junto de Bruno Matangrano, é também o responsável pela exposição "Fantástico Brasileiro", exposição que compreende uma história da literatura fantástica brasileira desde o século XIX até a contemporaneidade e que se tornou livro em 2018 pela editora Arte & Letra.
Opiniães, 2010
O ápice das discussões que colocaram em xeque a importância autoral na obra literária ocorreu na ... more O ápice das discussões que colocaram em xeque a importância autoral na obra literária ocorreu na década de 1960, quando as reflexões de Roland Barthes e de Michel Foucault, em textos como A morte do autor e O que é o autor?, resultaram numa reavaliação crítica da figura autoral bem como promoveram uma maior valorização do texto literário e da interpretação do leitor. O objetivo deste artigo é contrastar as idéias dos dois pensadores sobre a problemática do autor com os romances brasileiros Confissões de Ralfo, de Sergio Sant’Anna, e A rainha dos cárceres da Grécia, de Osman Lins, textos nos quais a oposição à morte do autor se apresenta.
Abusões, 2016
atuando como coordenador substituto de programa de Pós-Graduação em Letras da mesma instituição. ... more atuando como coordenador substituto de programa de Pós-Graduação em Letras da mesma instituição. Concluiu mestrado em Literatura Comparada (2008) sob orientação do Prof. Dr. Lawrence Flores Pereira. Durante a escrita da dissertação, traduziu Otelo-O Mouro de Veneza, de Shakespeare, trabalho que recebeu montagem teatral sob a direção de Aline Castaman no mesmo ano. Sua tese de doutorado (2012) trata da arte poética e pictórica de William Blake. Em 2011, realizou parte de sua formação (doutorado sanduíche) na Universidade de York (Inglaterra) sob orientação do professor Michael Phillips e no Morley College of London, onde reproduziu a técnica usada pelo artista inglês para criar seus livros iluminados. Trabalha com literatura clássica, poéticas interartes e literatura e pintura do século XIX. Entre suas publicações mais significativas estão o livro Discursos do Corpo na Arte (2014) e o romance A lição de anatomia do temível Dr. Louison (2014), primeiro volume da série de ficção retrofuturista Brasiliana Steampunk, romance ganhador do Prêmio Fantasy, da Casa da Palavra/ LeYa.
Philia Filia, Feb 20, 2013
Resumo: Seguindo considerações históricas e intuições de J. H. Lesher, o atual artigo estuda a pi... more Resumo: Seguindo considerações históricas e intuições de J. H. Lesher, o atual artigo estuda a pintura O Banquete de Platão de Anselm Feuerbach à luz da discussão estética em voga nas décadas em que o artista criou suas diferentes versões visuais. Para tanto, discute-se aqui, em um primeiro momento, as interferências dos elementos caros ao culto dionisíaco no texto platônico. A seguir, serão analisadas duas versões da obra de Feuerbach, uma considerada Apolínea em seu
Revista Graphos, 2009
Nesse texto, usando como objeto de análise uma fala da personagem Jaques, da peça As You Like It,... more Nesse texto, usando como objeto de análise uma fala da personagem Jaques, da peça As You Like It, analisamos o uso dos padrões métricos e rítmicos do Alexandrino para a tradução do drama shakespeariano em português como uma alternativa para a medida decassilábica tradicional. Essa discussão inclui um comentário dos padrões acentuais e rítmicos do verso alexandrino francês como base para reencenar formas equivalentes em português, enfatizando em particular sua natureza cesural e seus grandes benefícios sobre a tonalização e a expressão poéticas. Também analisamos o texto original de As sete idades do homem e uma outra proposta de tradução, nesse caso do poeta brasileiro Carlos Alberto Nunes. PALAVRAS-CHAVE: tradução, verso alexandrino, formas cesurais, drama shakespeariano.
Acta Scientiarum. Language and Culture, 2016
Neste ensaio, analisarei a figuração do dândi no campo da produção literária. Para tanto, inicial... more Neste ensaio, analisarei a figuração do dândi no campo da produção literária. Para tanto, inicialmente discutirei sua origem no decorrer do século dezenove nos contextos francês e inglês. A fim de compreender essa caracterização, analisarei a caracterização dos protagonistas dos romances Às avessas, do escritor francês J. K. Huysmans, e O retrato de Dorian Gray, de Oscar Wilde. Minha metodologia prevê recorrer aos estudos literários para perceber quais são os elementos formadores do dândi nas obras dos autores supracitados.
AbstractThis essay discusses the problem of female representation in the arts at the end of the n... more AbstractThis essay discusses the problem of female representation in the arts at the end of the nineteenth century. Therefore, I will start from a reading Bram Dijkstra's Idols of Perversity (1986). Following, I will reflect on how female body imagery is associated with the meeting of Oedipus and the Sphinx, female monster that offers puzzles and presents a hybrid body configuration. The stereotype of this demonized woman, however, begins to be rethought in the same century, becoming the Sphinx itself and its corporeal constitution a puzzle to be researched. My analysis for reading this change in sensitivity in Western arts will focus on three different paintings by the German artist Franz Stuck on the theme of the Sphinx. Therefore, I will use, besides Dijkstra, reflections by Connell, Edmunds, Paglia and Goex
Ao unir Corpo e Arte pela via do discurso e da ciência, sob a pluralidade de perspectivas conceit... more Ao unir Corpo e Arte pela via do discurso e da ciência, sob a pluralidade de perspectivas conceituais, nos conectamos, em determinados tempos e espaços sem, no entanto, desconectar-nos da imensidão do ser, da imensidão poética e da imensidão reflexiva, igualmente inesgotáveis.
Esta é a Ilustração da qual você, meu Caro Senhor, ocasionou a produção & a qual, se não fosse po... more Esta é a Ilustração da qual você, meu Caro Senhor, ocasionou a produção & a qual, se não fosse por sua atenção, teria ficado adormecida até o Julgamento Final. William Blake, Fevereiro de 1808 No século dezenove, o pintor e poeta inglês William Blake (1757-1827) produziu em desenhos e aquarelas diversas versões para o tema medieval e renascentista do Juízo Final. Dele, temos, por exemplo, uma versão em esboço de 1810 e uma versão grande em têmpera 1 , perdida desde 1827, quando foi exposta na Royal Academy. Esta seria, caso tivesse sobrevivido, a obra máxima do pintor, sobretudo por suas mais de mil figuras humanas. Tais personagens, nas palavras dos biógrafos de Blake, foram "maravilhosamente concebidas e grandiosamente desenhadas" (Bindman, 1977, p. 169). Oportunamente, uma versão menor do tema sobreviveu e sua composição data de 1808, numa cópia executada sob encomenda da Condessa de Egremont e por sugestão do miniaturista Ozias Humphry. A condessa era concubina de Earl de Egremont, grande colecionador de pinturas inglesas do século dezenove (Ibidem, p. 166). Na tela de temática bíblico-religiosa, Blake subverteu a compreensão comum ora católica ora anglicana dedicada ao tema, expressando muitos dos seus próprios ideais artísticos e visionários. Entretanto, o resultado estético da obra tem divido opiniões críticas. A pintura é considerada por alguns comentadores como "um poderoso ajuntamento de figuras humanas" (Bentley, 2001, p. 317), devido ao "assunto tão vasto e numeroso", que nunca "havia sido mais felizmente concebido" (Humphry apud Bentley, ibidem, p. 317). Outros intérpretes consideram-na uma "pintura triunfante" (Erdman, 1991, p. 456), de composição "michelangelesca, embora em seu vigoroso movimento, tanto ascendente quanto descendente de justos e condenados, mais gótica no estilo" (Bindman,
Scriptorium, 2017
Neste ensaio, apresentarei o processo de criacao da serie Brasiliana Steampunk atraves de tres fe... more Neste ensaio, apresentarei o processo de criacao da serie Brasiliana Steampunk atraves de tres fenomenos culturais: a apropriacao de obras em dominio publico, a justaposicao de diferentes personagens em um unico universo e a utilizacao da estetica steampunk. Num segundo momento, discutirei como procedi na recriacao dos herois classicos da literatura brasileira. Por fim, mostrarei como esse trabalho de adaptacao de vozes literarias preexistentes me levou ao desenvolvimento de tres personagens ineditos do romance A licao de anatomia do temivel dr. Louison: o investigador Pedro Britto Cândido, a escritora feminista Beatriz de Almeida & Souza e o medico e esteta Antoine Louison.
Far beyond the critical and theorical quarrel between poetry and painting, William Blake’s illumi... more Far beyond the critical and theorical quarrel between poetry and painting, William Blake’s illuminated books can be approached as a hybrid and composed form of art. In this sense, we intend to analyze the relation between text and images in plate 4 of the book The Marriage of Heaven and Hell , which is titled The Voice of the Devil . This session attacks dualistic religious ideas that divide the “human whole” into body and soul. Through this criticism, Blake aims to reconcile the contraries of heaven and hell, body and soul, and in a parallel manner, of poetry and painting. As theorical and critical references, we approach authors like Bosi, Frye, Makdisi e Wolfson.
Matlit Revista do Programa de Doutoramento em Materialidades da Literatura, 2020
O objetivo deste artigo é debater questões que envolvem o ensino de literatura a partir da utiliz... more O objetivo deste artigo é debater questões que envolvem o ensino de literatura a partir da utilização de dispositivos móveis e tecnologias digitais por parte de novas gerações de leitores. Para tanto, primeiramente tratarei da noção de transmedia storytelling, produção ficcional recente no que concerne às relações entre a literatura eletrônica e a literatura impressa, através de uma perspectiva histórica e crítica, tratando de quando e em quais contextos essa abordagem surgiu e chegou ao Brasil. Em segundo lugar, abordarei o caso da série transmedia Brasiliana Steampunk (2014) como um projeto que, ao partir da observação e estudo de casos de transmedia storytelling, pretende-se como um universo de entretenimento que possa prover a professores de ensino secundário e universitário uma forma de engajar seus alunos na leitura, na pesquisa e no aprendizado da literatura brasileira clássica através de romances fantásticos impressos e narrativas digitais variadas, desde contos eletrônicos,...
Abusões, 2020
No decorrer da década de 1980, muitos escritores de ficção científica e fantasia reinterpretaram ... more No decorrer da década de 1980, muitos escritores de ficção científica e fantasia reinterpretaram o espírito “punk” da década anterior, enfatizando cenários insólitos, realidades alternativas e fantasias alocadas no passado ou no futuro. Um elemento central a essas histórias era a presença de heróis marginais, páreas sociais e minorias étnicas que pouco espaço ganharam em exemplares do gênero nas décadas anteriores, uma vez que seus respectivos autores ainda preferiam heróis caucasianos idealizados, vítimas femininas em perigo e ameaças malignas, de preferência de origem intergaláctica ou oriental. Na contracorrente dessa produção, três autores estadunidenses passaram a produzir histórias nas quais a revisão fantástica do passado preconizou problemas sociais e reflexões políticas pertinentes ao seus tempos. Neste ensaio, analisarei três romances considerados fundadores do gênero, bem como seu impacto nos anos seguintes tanto sobre a produção steampunk como também no cenário literári...
Terra Roxa e Outras Terras: Revista de Estudos Literários, 2017
O resgate visual, decorrente de uma das ações dos sentidos e recuperada pela memória, pode desenc... more O resgate visual, decorrente de uma das ações dos sentidos e recuperada pela memória, pode desencadear sensações diferenciadas em relação a uma imagem específica. Calcado nesta afirmativa, o estudo pretende abordar a visão da escritora Clarice Lispector, ante a morte do bandido carioca Mineirinho e a reconstrução deste fato, em sua crônica, a partir dos relatos e descrições jornalísticas, bem como da imagem de Mineirinho morto, veiculada por alguns jornais da época, na arquitetura de seu discurso que associa, de maneira distinta, a relação análoga entre texto e imagem. Para alcançarmos esta compreensão, somos conduzidos a explorar, através dos mecanismos da linguagem, os processos comunicativos que vão auxiliar a construção dialógica existente entre a produção do discurso literário e sua relação com os recursos psíquicos da memória, em sua atuação de resgate e captação das informações/ imagens, resultante das inúmeras sensações provocadas pela brutalidade das ações, aliadas ao impac...
Cadernos do IL, 2012
Judeu numa época de crescente anti-semitismo, artista desconhecido em vida e escritor sempre insa... more Judeu numa época de crescente anti-semitismo, artista desconhecido em vida e escritor sempre insatisfeito com a própria obra, Kafka tornou-se em nosso século, um autor fundamental. Segundo Modesto Carone, primeiro tradutor de Kafka no Brasil, “a interpretação dos textos kafkianos é de toda espécie – teológica, existencialista, psicanalítica, sociológica, socioestética, estilística, lingüística, estrutural e histórica”. Diante de um autor que pode ser lido sob as mais diversas lentes, propomos uma leitura interessada em perceber como um de seus textos ficcionais, a novela O Veredicto, ao lado de um escrito autobiográfico, a epistolar Carta ao Pai, reconfiguram textualmente a relação familiar em sua estrutura opressiva.
Brumal. Revista de investigación sobre lo Fantástico, 2018
Abusões, 2018
Enéias Tavares (UFSM) Enéias Tavares é professor de Literatura Clássica na Universidade Federal d... more Enéias Tavares (UFSM) Enéias Tavares é professor de Literatura Clássica na Universidade Federal de Santa Maria, onde orienta trabalhos de pós-graduação sobre literatura fantástica e ministra a disciplina Escrita de Ficção. É pesquisador do Laboratório Corpus e do Programa de Pós-Graduação em Letras da UFSM, além de ser um dos coordenadores de projeto do Espaço Multidisciplinar da UFSM Silveira Martins. Integra também o GT da ANPOLL "Vertentes do Insólito Ficcional" e o Grupo de Pesquisa "Nós do Insólito: Vertentes da Ficção, da Teoria e da Crítica", grupo certificado pela UERJ junto ao Diretório de Grupos do CNPq. De ficção, publicou pela editora LeYa A Lição de Anatomia do Temível Dr. Louison, primeiro volume de Brasiliana Steampunk, e pela editora Avec publicou Guanabara Real-A Alcova da Morte. De crítica, organizou ao lado de Gisele Biancalana e Mariane Magno dois volumes de Discursos do Corpo na Arte (Editora da UFSM, 2014 e 2017). Junto de Bruno Matangrano, é também o responsável pela exposição "Fantástico Brasileiro", exposição que compreende uma história da literatura fantástica brasileira desde o século XIX até a contemporaneidade e que se tornou livro em 2018 pela editora Arte & Letra.
Opiniães, 2010
O ápice das discussões que colocaram em xeque a importância autoral na obra literária ocorreu na ... more O ápice das discussões que colocaram em xeque a importância autoral na obra literária ocorreu na década de 1960, quando as reflexões de Roland Barthes e de Michel Foucault, em textos como A morte do autor e O que é o autor?, resultaram numa reavaliação crítica da figura autoral bem como promoveram uma maior valorização do texto literário e da interpretação do leitor. O objetivo deste artigo é contrastar as idéias dos dois pensadores sobre a problemática do autor com os romances brasileiros Confissões de Ralfo, de Sergio Sant’Anna, e A rainha dos cárceres da Grécia, de Osman Lins, textos nos quais a oposição à morte do autor se apresenta.
Abusões, 2016
atuando como coordenador substituto de programa de Pós-Graduação em Letras da mesma instituição. ... more atuando como coordenador substituto de programa de Pós-Graduação em Letras da mesma instituição. Concluiu mestrado em Literatura Comparada (2008) sob orientação do Prof. Dr. Lawrence Flores Pereira. Durante a escrita da dissertação, traduziu Otelo-O Mouro de Veneza, de Shakespeare, trabalho que recebeu montagem teatral sob a direção de Aline Castaman no mesmo ano. Sua tese de doutorado (2012) trata da arte poética e pictórica de William Blake. Em 2011, realizou parte de sua formação (doutorado sanduíche) na Universidade de York (Inglaterra) sob orientação do professor Michael Phillips e no Morley College of London, onde reproduziu a técnica usada pelo artista inglês para criar seus livros iluminados. Trabalha com literatura clássica, poéticas interartes e literatura e pintura do século XIX. Entre suas publicações mais significativas estão o livro Discursos do Corpo na Arte (2014) e o romance A lição de anatomia do temível Dr. Louison (2014), primeiro volume da série de ficção retrofuturista Brasiliana Steampunk, romance ganhador do Prêmio Fantasy, da Casa da Palavra/ LeYa.
Philia Filia, Feb 20, 2013
Resumo: Seguindo considerações históricas e intuições de J. H. Lesher, o atual artigo estuda a pi... more Resumo: Seguindo considerações históricas e intuições de J. H. Lesher, o atual artigo estuda a pintura O Banquete de Platão de Anselm Feuerbach à luz da discussão estética em voga nas décadas em que o artista criou suas diferentes versões visuais. Para tanto, discute-se aqui, em um primeiro momento, as interferências dos elementos caros ao culto dionisíaco no texto platônico. A seguir, serão analisadas duas versões da obra de Feuerbach, uma considerada Apolínea em seu
Revista Graphos, 2009
Nesse texto, usando como objeto de análise uma fala da personagem Jaques, da peça As You Like It,... more Nesse texto, usando como objeto de análise uma fala da personagem Jaques, da peça As You Like It, analisamos o uso dos padrões métricos e rítmicos do Alexandrino para a tradução do drama shakespeariano em português como uma alternativa para a medida decassilábica tradicional. Essa discussão inclui um comentário dos padrões acentuais e rítmicos do verso alexandrino francês como base para reencenar formas equivalentes em português, enfatizando em particular sua natureza cesural e seus grandes benefícios sobre a tonalização e a expressão poéticas. Também analisamos o texto original de As sete idades do homem e uma outra proposta de tradução, nesse caso do poeta brasileiro Carlos Alberto Nunes. PALAVRAS-CHAVE: tradução, verso alexandrino, formas cesurais, drama shakespeariano.
Acta Scientiarum. Language and Culture, 2016
Neste ensaio, analisarei a figuração do dândi no campo da produção literária. Para tanto, inicial... more Neste ensaio, analisarei a figuração do dândi no campo da produção literária. Para tanto, inicialmente discutirei sua origem no decorrer do século dezenove nos contextos francês e inglês. A fim de compreender essa caracterização, analisarei a caracterização dos protagonistas dos romances Às avessas, do escritor francês J. K. Huysmans, e O retrato de Dorian Gray, de Oscar Wilde. Minha metodologia prevê recorrer aos estudos literários para perceber quais são os elementos formadores do dândi nas obras dos autores supracitados.