personam - traduzione in italiano: (original) (raw)
in personam, in presentia actuale
Origine
Langcrowd.com
Saepius quidem ita est factum et fit, cum utiles reperiuntur diversissimae quaeque sententiae rationesve ad purganda ac tegenda contra personam scelera atrocissima.
Così è spesso avvenuto e avviene quando le più diverse ideologie servono a giustificare e a mascherare i più atroci delitti verso la persona.
Origine
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Esse personam ad imaginem et similitudinem Dei postulat etiam esse in necessitudine, in societate cum alia “persona”.
Essere persona ad immagine e somiglianza di Dio comporta, quindi, anche un esistere in relazione, in rapporto all'altro «io».
Origine
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Domini vocatio: “Ite et vos in vineam” ita censenda est velut si personam quamque alloquatur: “Veni et tu in vineam meam”.
L'appello del Signore: «Andate anche voi nella mia vigna» si rivolge a ciascuno personalmente e suona: «Vieni anche tu nella mia vigna! ».
Origine
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ad Synodum non modo sunt arcessiti qui omnium Episcopatuum personam gerunt, verum Ecclesiarum communitatumque delegati, qui una nobiscum, dialogo oecumenico instituto, unitatem persequuntur, pro qua Dominus cum discipulis est precatus.
Al Sinodo sono stati perciò invitati non soltanto i rappresentanti di tutti gli Episcopati, ma anche i Delegati delle Chiese e comunità che insieme a noi cercano, mediante il dialogo ecumenico, l’unità per la quale il Signore ha pregato con i suoi discepoli.
Origine
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Sic videmus humanam personam terribilem in modum proruere in condiciones sui ipsius progredientis destructionis.
E così assistiamo non di rado al pauroso precipitare della persona umana in situazioni di autodistruzione progressiva.
Origine
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
in personam
Origine
Langcrowd.com