occhio - terjemahan untuk Latin (original) (raw)

occhio umano

oculus

Sumber

mengadu

Langcrowd.com

Ho aperto un occhio.

Oculum aperui.

Sumber

mengadu

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Perché il nostro occhio potesse essere più puro per contemplar­e il mistero, quest'Anno giubilare è stato fortemente caratteriz­zato dalla richiesta di perdono.

Ut mysterii contemplan­di causa purior esset oculus noster, Annus hic iubilaris insigniter expetita venia distinctus est.

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

occhio per occhio, dente per dente

oculum pro oculo dentem pro dente, oculum pro oculo, dentem pro dente

Sumber

mengadu

Langcrowd.com

Nella terra dei ciechi, l'uomo con un occhio è re.

In regione caecorum rex est luscus.

Sumber

mengadu

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Ho un occhio di vetro.

Oculum vitreum habeo.

Sumber

mengadu

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Da quest’uomo, sommo per impegno e dottrina, imparino sia a frenare ogni moto d’orgoglio del proprio animo, sia ad implorare umilmente sui loro studi l’abbondanza della luce divina. Apprendano altresì da tale maestro a fuggire instancabi­lmente gli allettamen­ti del senso, per non dover poi contemplar­e la sapienza con occhio ottenebrat­o.

Discant ab homine summi ingenii summaeque doctrinae, cum omnem tumorem animi horrere, tum submission­e supplici divini luminis copiam suis conciliare studiis; discant, eodem magistro, nihil tam vigilanter quam voluptatis blandiment­a refugere, ne scilicet ad sapientiam contemplan­dam caligantes mentis oculos adiiciant.

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/