Iuris - terjemahan untuk Itali (original) (raw)
Cum Ecclesiae Latinae Codicem Iuris Canonici promulgavi, conscius eram non omnia facta esse ad talem ordinem in Ecclesia universali instaurandum.
Quando ho promulgato il Codice di Diritto Canonico per la Chiesa latina ero consapevole che non tutto era stato fatto per instaurare nella Chiesa universale un tale ordine.
Sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Sui iuris
Sumber
Langcrowd.com
Regulae ad ordinem internum Congregationis spectantes, peculiari data Instructione, publici iuris fient.
Il regolamento interno della Congregazione sarà reso di pubblica ragione con una particolare Istruzione.
Sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Consilio, amicorum peritorumque affectu suffultae, poteritis vestro difficili testimonio inter eloquentiores iuris omnium ad vitam propugnatores recenseri.
Aiutate dal consiglio e dalla vicinanza di persone amiche e competenti, potrete essere con la vostra sofferta testimonianza tra i più eloquenti difensori del diritto di tutti alla vita.
Sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Sumber
Langcrowd.com
Proximae calendae Ianuariae initium novi iuris poenalis sunt, ut nostis, allaturae.
Il prossimo primo gennaio, come sapete, entrerà in vigore un nuovo diritto penale.
Sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Constitutiones Alexandri III decessoris Nostri libris insertae canonici iuris privatas hasce concertationes damnant et execrantur.
Le Costituzioni di Alessandro III, Nostro predecessore, inserite nei libri del Diritto canonico, condannano e respingono come esecrabili questi combattimenti privati.
Sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/