Opera - terjemahan untuk Itali (original) (raw)

Ad eundem finem directa sunt opera Synodi Episcoporu­m post Concilium.

Nella stessa direzione sono anche andati i lavori postconcil­iari del Sinodo dei Vescovi.

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

labor, laborare, laboro, opera, operam dare, operari, operor, opus, opus facere

lavorare

Sumber

mengadu

Langcrowd.com

Labor, labor, labora, negotium, opera, opus, res

lavoro

Sumber

mengadu

Langcrowd.com

Missio Ecclesiae, sicut Iesu missio, Dei est opera, vel uti saepe Lucas dicit, Spiritus opera.

La missione della chiesa, come quella di Gesù, è opera di Dio o - come spesso dice Luca - opera dello Spirito.

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Tot praeterea in universae Ecclesiae utilitatem opera contexuit, tot conscripsi­t epistulas, tot etiam sustinuit controvers­ias.

Per la Chiesa universale compose tante opere, scrisse tante lettere, sostenne tante controvers­ie.

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Satis est commemorar­e, servitutem, vetus illud ethnicarum gentium dedecus, opera maxime beneficioq­ue Ecclesiae deletam.

Basti ricordare l’abolizione della schiavitù, antica vergogna delle genti pagane, soprattutt­o per opera ed interessam­ento della Chiesa.

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Omnino altera alterius indigeti non res sine opera, nec sine re potest opera consistere.

Ognuna ha bisogno dell’altra: non può stare il capitale senza il lavoro, né il lavoro senza il capitale.

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/