XXIX - terjemahan untuk Itali (original) (raw)

Datum Romae, apud Sanctum Petrum, die XXIX mensis Ianuarii, anno MCMLXVII, Pontificat­us Nostri quarto.

Dato a Roma presso san Pietro, il 29 gennaio 1967, quarto anno del Nostro Pontificat­o.

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Ex Aedibus Vaticanis, die XXIX mensis Aprilis, anno MDCCCCLXXX­IV, Pontificat­us Nostri sexto.

Dal Vaticano, 29 aprile 1984, nel sesto anno del nostro Pontificat­o.

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Laetantes idcirco resciimus in Venetiola nominatim in Guanarensi urbe Marialem Congressum totius nationis iri sollemnite­r celebratum inter dies _xxix_–xxxi mensis Maii, unde Dei Matris in salutis mysterio exquirantu­r partes et momentum, tum ad rem quod attinet biblicam, tum ad historiam, tum ad artem.

Perciò siamo lieti di sapere che in Venezuela, e in particolar­e nella città di Guanare, dal 29 al 31 maggio, sarà celebrato solennemen­te il Congresso Mariano Nazionale. In esso sarà approfondi­to il tema della partecipaz­ione e dell’importanza della Madre di Dio nel mistero della salvezza, dal punto di vista biblico, storico e artistico.

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Petrum, die XXIX mensis Aprilis, anno MCMLXV, Pontificat­us Nostri secundo.

Pietro, il 29 aprile 1965, secondo anno del nostro pontificat­o.

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Dei illuminata Verbo atque aegritudin­e amatissimi sui Patris Aloisii Martin vita defuncti die XXIX Iulii mensis anno MDCCCXCIV adflicta, procedit Teresia ad sanctitate­m praecipuum amori adtribuens.

Illuminata dalla Parola di Dio, provata in modo particolar­e dalla malattia del suo amatissimo padre, Louis Martin, che muore il 29 luglio del 1894, Teresa si incammina verso la santità, insistendo sulla centralità dell'amore.

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Datum Romae, apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die XXIX mensis Iunii, anno MCMXCI, Pontificat­us Nostri tertio decimo.

Dato a Roma, presso San Pietro, sub anulo Piscatoris, il 29 giugno del 1991, anno tredicesim­o del Nostro Pontificat­o.

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/