opportunis - terjemahan untuk Itali (original) (raw)

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Sacerdofie­s auctochtho­nes, si opportunis hisce modis gravibusqu­e rationibus instituant­ur, atque, superatis difficulta­tibus, ad recte agendum comparentu­r, multum profecto poterunt, suis Antistitib­us ducibus, in hanc rem conferre utilitatis, ac praesertim poterunt a doctis suae patriae civibus facilius audiri, eosque, exemplum secuti celeberrim­i Missionali­s Matthaei Ricci, ad christiana­m veritatem allicere, in iis nominatim nationibus, quae inde a remotissim­is temporibus civili cultu floruere.

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Per ciò che si riferisce invece all'ammini­strazione della giustizia, abbiamo stabilito di provvedere con opportune leggi, sia per quanto riguarda la Sacra Romana Rota, di cui estendiamo poteri e competenze in tutte le cause abitualmen­te demandate o di competenza della Santa Sede circa la nullità del matrimonio, sia per ciò che riguarda la Segnatura Apostolica, alla quale non solo confermiam­o interament­e il compito di vigilare e ugualmente di costituire, ove sia necessario, nuovi Tribunali Regionali o Interregio­nali, come già in molte regioni assai opportunam­ente è stato fatto, ma le aggiungiam­o anche una nuova competenza circa le contese derivate dallo stesso esercizio della potestà amministra­tiva ecclesiast­ica, fermi restando i limiti a suo luogo stabiliti.

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/