prae - terjemahan untuk Itali (original) (raw)
ante, ante quam, antea, antea quam, anteaquam, antequam, prae, prius quam, priusquam, pro
Sumber
Langcrowd.com
prae
Sumber
Langcrowd.com
Resurrectione haec gloria ostenditur – gloria eschatologica –, quae prae immensis tormentis omnino in Cruce Christi obscurabatur.
La risurrezione ha rivelato questa gloria - la gloria escatologica - che nella Croce di Cristo era completamente offuscata dall'immensità della sofferenza.
Sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quod tamen christifideles Eucharisticum participant Sacrificium, non idcirco sacerdotali etiam potestate fruuntur. Id quidem vestrorum gregum clare prae oculis ponatis omnino necesse est.
È necessario, Venerabili Fratelli, spiegare chiaramente al vostro gregge come il fatto che i fedeli prendono parte al Sacrificio Eucaristico non significa tuttavia che essi godano di poteri sacerdotali.
Sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quod tamen prae ceteris interest, prudentiam Decessorum Nostrorum rerum eventus comprobavit.
Ma la saggezza dei Nostri Predecessori ebbe, ciò che più conta, piena giustificazione dagli avvenimenti.
Sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Coniuges, qui in matrimonio mixto versantur, prae se ferunt proprias necessitates, quae ad tria capita praecipua redigi possunt.
Le coppie che vivono in matrimonio misto presentano peculiari esigenze, le quali possono ridursi a tre capi principali.
Sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Neque hoc mirum videri queat, si ea prae oculis habeantur, quae sunt de horum singulis a modernistis tradita.
Siffatto principio non si udrà con istupore da chi rammenti quanto i modernisti son venuti affermando intorno a ciascuno di questi oggetti.
Sumber
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/