casa - Wikcionário (original) (raw)
Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Casa1 e 2
| | Singular | Plural | | | ------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------- | | Feminino | casa | casas |
ca.sa, feminino, (Datação: 1221)
- construção que serve de moradia
- Sua casa é muito bonita!
- Essa casa é muito grande.
- domicílio, residência
- Minha casa é este apartamento aqui.
- quantidade de dígitos de um número
- Esse número tem duas casas decimais.
- quantificação graduativa métrica
2004, Olgário Paulo Vogt, Abrindo o baú de memórias: o Museu de Venâncio Aires conta a história do município, EDUNISC, página: 25- A erva-mate ocupa uma área de aproximadamente 4.700 hectares, e a produção anual do produto fica na casa dos 25 milhões de quilos.
- orifício por onde passa o botão da roupa ao ser abotoada
- Esse botão é maior que a largura da casa de minha blusa.
- família nobre
- lugar onde se comercializa produto específico
- Vou à casa dos parafusos para comprar uma arruela especial.
- Voltou à casa do camarão para degustar mais um prato delicioso.
| casão casarão | casona mansão |
|---|
| casebre casinha | casinhola casita |
|---|
- a casa caiu: o erro foi descoberto; o que estava escondido foi revelado.
- a casa cair: verdade oculta ser revelada.
- casa da mãe Joana: local onde tudo é permitido.
- casa da sogra: onde tudo é permitido.
- casa da vó: local onde se pode fazer o que quiser.
- casa das primas: boate, local de prostituição.
- casa de banho: divisão da casa onde se faz a higiene pessoal
- casa de caba: moradia das abelhas, expressão usada quando se encontra uma colméia no norte. Nome popular muito usado.
- casa de carne: estabelecimento que comercializa carne.
- casa de chá:
- casa de detenção:
- casa de forno: casa no Norte e Nordeste usada para fazer farinha de mandioca (aipim).
- casa de instantinho: (Brasileirismo, Santa Catarina, Florianópolis) motel.
- casa de luz vermelha: boate, local destinado a prostituição.
- casa de máquinas: local onde se localizam as máquinas que movem um navio ou os elevadores de um prédio.
- casa de ópera: teatro onde se apresenta ópera.
- casa de oração ou lugar de oração
- casa de Pedro: lugar onde muitos mandam
- casa de ração: estabelecimento que comercializa ração.
- casa de repouso: lugar onde pessoas de idade que não têm onde morar habitam.
- casa de saúde:
- casa de tolerância: casa destinada à prostituição.
- casa de vidro: casa com paredes de vidro
- casa do caralho: local muito distante, de difícil acesso.
- casa do chapéu: local muito longe de se chegar, de difícil acesso
- casa do chico: lugar distante, perto da baixa da égua.
- casa grande: local onde morava a família branca, antônimo de senzala.
- casa noturna: local onde se realiza eventos sociais, baladas, encontro de boêmios, entre outras.
- cumeeira da casa:
- dona de casa:
- em casa de ferreiro, espeto de amieiro: o conhecimento e as práticas aplicadas ao ambiente coletivo quase nunca são aplicados no ambiente privado do lar; essa expressão é usada quando queremos dizer que uma pessoa é hábil para determinada coisa mas não usa essa habilidade a favor próprio.
- em casa de ferreiro, espeto de pau:
- hoje a casa vai cair: algum conflito ou confusão vai ocorrer
- prata da casa:
- quem casa quer casa: diz-se que quem casa não quer morar com outros.
- santo de casa não faz milagre: se diz quando não se tem confiança em alguém da própria terra natal para resolver determinada questão.
De 4:
| nível | patamar |
|---|
De 1 e 2 (local de moradia)
ca.sa
- terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo casar
- Eu acho que ela não se casa.
- Quem casa quer casa.
"casa" é uma forma flexionada de casar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.
Do latim casa (la)., possivelmente de uma raiz indo-europeia "skad" que significava «abrigo, lugar protegido».
“casa” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“casa” in: Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“casa” in: Dicionário Aberto
“casa” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
“casa” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.
“casa” in: Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
casa
casa
casa
ca.sa, feminino
- (em espanhol) “casa” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.
casa
casa
| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------- | | Masculino | – | – | | Feminino | casa | casas | | Comum aos doisgéneros/gêneros | – | – |
ca.sa, feminino
casa
casa
casa