país - Wikcionário (original) (raw)
Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Não confundir com pais.
| | Singular | Plural | |
| --------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ |
| Masculino | país | países |
pa.ís, masculino
- região; terra
- território; estado; nação
- terra onde se nasceu; pátria
[editar]
Traduções
| Africâner: land (af) Aimará: marka (ay) Albanês: vend (sq) Alemão: Land (de), Staat (de) Árabe: بلد (ar), موطن (ar) Aragonês: país (an) Aramaico: ܐܬܪܐ (arc) Araucano: mapu Asturiano: país (ast) Baixo Saxão: Land (nds) Basco: herrialde (eu) Bengali: দেশ (bn) Bielorrusso: краіна (be) Bretão: bro (br) Catalão: país (ca) Checo: stát (cs) Chinês: 国家 (zh) Coreano: 나라 (ko) Croata: zemlja (hr) Curdo: welat (ku) Dinamarquês: land (da) Eslovaco: krajina (sk), štát (sk) Esloveno: dežela (sl), država (sl) Espanhol: país (es) Esperanto: lando (eo) Estoniano: riik (et), maa (et) Feroês: land (fo) Finlandês: valtio (fi), maa (fi) Flamengo: land (vls) Francês: pays (fr) Friuliano: paîs (fur) Fula: leydi (ff) Galego: país (gl) Galês: gwlad (cy) Gallo: paeyiz Georgiano: ქვეყანა (ka) Grego: χώρα (el) Guarani: tetã (gn) Guzerate: દેશ (gu) Hebraico: מדינה (he) Hindi: देश (hi) Holandês: land (nl) Húngaro: ország (hu) Ido: lando (io) Ilocano: pagilian (ilo) Indonésio: negara (id) |
Inglês: country (en), state (en), nation (en) Irlandês: tír (ga) Islandês: land (is) Italiano: paese (it), stato (it), nazione (it) Japonês: 国 (ja) (くに, kuni) Canarês: ದೇಶ (kn) Latim: regio (la) Letão: valsts (lv) Malaio: negara (ms) Malgaxe: tanàna (mg) Maltês: pajjiżi (mt) Manquês: cheer (gv) Maori: rārangi whenua (mi) Marati: देश (mr) Massai: enkop , oloho Min Nan: kok-ka (zh-min-nan) Mirandês: paíç (mwl) Náuatle: āltepētl (nah) Nauruano: eb (na) Norueguês Bokmål: land (no) Persa: کشور (fa) Polonês: kraj (pl), państwo (pl) Punjabi: ਦੇਸ਼ (pa) Quéchua: k'iti (qu) Romani Vlax: them (rmy) Romeno: țară (ro), ținut (ro), pământ (ro) Ruanda: igihugu (rw) Russo: страна (ru) Sami Setentrional: stáhta (se) Sânscrito: देश (sa) Sardo Campidanês: bidda Sérvio: држава (sr), земља (sr) Suaíli: taifa (sw) Sueco: land (sv) Surinamês: kondre (srn) Tailandês: ประเทศ (th) Tétum: rain (tet) Tok Pisin: kantri (tpi) Tswana: lefatshe (tn) Turco: ülke (tr) Ucraniano: країна (uk), держава (uk) Urdu: ملک (ur) Valenciano: païs (ca) Vietnamita: quốc gia (vi) Xhosa: ilizwe (xh) |
Do francês pays (fr) e este do latim pagensis.
país
- país
país
- país
país
- país
país
- país
| | Singular | Plural | |
| --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------- |
| Masculino | país | países |
| Feminino | – | – |
| Comum aos doisgéneros/gêneros | – | – |
pa.ís, masculino
- país
| | Singular | Plural | |
| --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------- |
| Masculino | país | países |
| Feminino | – | – |
| Comum aos doisgéneros/gêneros | – | – |
pa.ís, masculino
- (ornitologia) painho-de-cauda-quadrada (Hydrobates pelagicus)
