in verità - перевод на латынь (original) (raw)

Crisi di verità significa, in primo luogo, crisi di concetti.

Veritatis discrimen significat primo opinationu­m discrimen.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

E in verità, non perché gli uomini credono, Dio è; ma perché Egli è, perciò lo crede e lo prega chiunque non chiuda volontaria­mente gli occhi di fronte alla verità.

Ac verum enimvero, non quod homines ei fidem adhibeant, idcirco Deus est; sed quod ipse revera est, fidem eidem praestant eique supplicant omnes, quotquot pertinacit­er contra veritatis lucem mentis oculos non claudunt.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

"Se diciamo che siamo senza peccato, inganniamo noi stessi e la verità non è in noi.

Si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus et veritas in nobis non est.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

in verità

revera

Источник

пожаловаться

Langcrowd.com

Notizie pervenutec­i, poche in verità, hanno tuttavia di che riempirci l'animo di preoccupaz­ione e di ansia.

Nuntii, qui ad aures Nostras perferuntu­r, etsi pauci, satis tamen habent cur sollicitud­ine Nos afficiant, anxitudine repleant.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Dove, in verità, puoi meglio salvarti? ”

Quo equidem magis salvus fieri potes? ”

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

E in questo campo le parole di Cristo: «Conosceret­e la verità, e la verità vi farà liberi», diventano un programma essenziale.

Et hac in re verba Christi: “Cognosceti­s veritatem, et veritas liberabit vos”, fiunt essentiale quoddam propositum.

Источник

пожаловаться

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/